What is the translation of " NOT WILLINGLY " in Swedish?

• inte frivilligt
• inte villigt
• inte gärna
• inte medvetet

Examples of using Not willingly in English and their translations into Swedish

Perhaps not willingly.
Kanske inte frivilligt.

Not willingly. But he's too old to withstand a more aggressive approach.
Inte frivilligt… Han är för gammal för att klara aggressiva metoder.

Yes, master? Not willingly.
Inte frivilligt. Ja, mästare?

I do not willingly seek martyrdom.
Jag söker inte frivilligt martyrskap.

A Goa'uld would not willingly share.
En goa'uld delar inte med sig.

But he's too old to withstand a more aggressive approach. Not willingly.
Inte frivilligt… Han är för gammal för att klara aggressiva metoder.

They also do not willingly allow their.
De brukar ocksü sällan medgÜrligt tillüta att deras.

Not willingly. arrest you for withholding evidence.
Inte frivilligt. Jag kan beordra dig att ge mig asken,

We were flexible, but not willingly.
Det var vi, men inte frivilligt.

Did you not willingly go into the woods that night?
Gick du inte självmant in i skogen den natten?

Dennis is obviously not going to cooperate- well, not willingly or deliberately.
Dennis kommer inte att samarbeta, varken frivilligt eller uppsåtligt.

So Hudson Hawk is not willingly working for the Mayflowers,
Så, syster, Höken jobbar inte frivilligt åt paret Mayflower

But Simmons and Fitz are protecting something big… Not willingly. maybe fate-of-all-humanity big.
Inte medvetet, men Simmons och Fitz skyddar nåt stort, nåt som påverkar människans öde.

Hijackers are usually not willingly installed by users,
Kapare är vanligtvis inte villigt installeras av användare,

do not willingly and voluntarily provide to us.
som vår kund, inte villigt eller frivilligt ger oss.

Redirect viruses are usually not willingly set up by users,
Redirect virus inte villigt ställs vanligtvis in av användare,

not eliminate it. That final act is impossible because the ego will not willingly slay itself.
själv kan tunna ut egoismen men inte eliminera den, eftersom egot inte frivilligt ger upp sin makt.

Of unhappy customers will not willingly do business with you again.
Av olyckliga kunder kommer inte villigt göra affärer med dig igen.

He cannot willingly return to darkness…
Han kan inte medvetet återvända till mörkret

The authorities of the synagogue did not willingly allow such translations to be written down.
Myndigheterna i synagogan inte gärna tillåta att sådana översättningar som skrivits ned.

I would not willingly purchase an annuity because I do not believe it would offer a financially advantageous way of arranging my affairs.
Jag skulle inte frivilligt köpa en livförsäkring eftersom jag inte tror att det skulle vara ett förmånligt sätt att ordna mina affärer.

as drawn out as it would be if you had not willingly and whole-heartedly agreed to take the initiative.
vara så traumatiskt eller utdraget som det skulle vara om ni inte villigt och helhjärtat hade gått med på att ta initiativet.

But because it will not willingly bring its own life to a cessation, some power from
Men eftersom egot inte frivilligt tar sitt liv, måste en utomstående kraft se till

violated the regulations of the SSA not willingly, but because of the authorities.
har brutit mot de föreskrifter av ssa, inte av egen vilja, men på grund av myndigheterna.

Reroute viruses are usually not willingly set up by users,
Reroute virus är vanligtvis inte frivilligt inrättas av användare,

The situation among Member States at present is that there are States that do not willingly exchange information on taxpayers with other Member States,
Situationen mellan medlemsstaterna är i nuläget sådan att det finns stater som inte gärna utbyter information om skattebetalare med andra medlemsstater,

Swedish journalists do not willingly want to report that 51 percent of mosques either preach violence as a method to establish sharia
Svenska journalister vill inte gärna berätta att 51 procent av moskéerna antingen predikade våld som en metod för att införa sharia eller förespråkade våldsamt jihad

we do not and will not willingly share the information you provide us with outside companies or organizations.
vi inte och kommer inte gärna dela informationen du förser oss med utomstående företag eller organisationer.

Browser intruders are generally not willingly installed by users,
Webbläsaren inkräktare är i allmänhet inte gärna installeras av användare,

Redirect viruses are usually not willingly installed by users,
Omdirigera virus är vanligtvis inte villigt installeras av användare,