What is the translation of " ONLY REPEAT " in Croatian?

• samo ponoviti
• samo ponavljati
• samo ponovit

Examples of using Only repeat in English and their translations into Croatian

He only repeats,?
On samo ponavlja?

If you keep asking me, I will only repeat myself.
To je sve! Ako me opet pitaš, mogu samo ovo ponoviti.

You're only repeating their words.
Samo ponavljaš njihove riječi.

You could believe that writings speak intelligently, but when you try to question them, they only repeat themselves.
Možeš vjerovati da zapisano govori mudro, ali kada pokušaš da ga nešto upitaš, ono se samo ponavlja.

I can only repeat.
Mogu samo ponoviti.

Only repeat what I tell you.- Got it?
Samo ponavljaj što ti kažem, u redu?

The past only repeats itself.
Prošlost se samo ponavlja.

Even a relatively complex mineral lattice like topaz, again and again. composed of ten or so atoms, can only repeat the identical atomic structure.
I relativno složena mineralna rešetka kao što je topaz može samo ponavljati identičnu atomsku strukturu. koju čini desetak atoma.

Now, I will only repeat myself once.
Još jednom ću vam ponoviti.

I'm only repeating what's been said!
Samo ponavljam što je rečeno!

Even a relatively complex mineral lattice like topaz… composed of 10 or so atoms… can only repeat the identical atomic structure… again and again.
I relativno složena mineralna rešetka kao što je topaz može samo ponavljati identičnu atomsku strukturu. koju čini desetak atoma.

It can only repeat the information.
Može samo ponovit informacije.

Composed of ten or so atoms, Even a relatively complex mineral lattice like topaz, can only repeat the identical atomic structure again and again.
I relativno složena mineralna rešetka kao što je topaz može samo ponavljati identičnu atomsku strukturu. koju čini desetak atoma.

I'm only repeating what I have been told.
Samo ponavljam što mi je rečeno.

Even a relatively complex mineral lattice like topaz, composed of ten or so atoms, can only repeat the identical atomic structure again and again.
Čak i relativno kompleksna mineralna rešetka kao topaz, sastavljena od oko 10 atoma, može samo ponavljati identičnu strukturu atoma iznova i iznova.

We can only repeat the four points mentioned above.
Ovdje možemo samo ponoviti 4 ranije iznesene točke.

To address this concern the modernized GPS navigation message uses a 13-bit field that only repeats every 8,192 weeks(157 years), thus lasting until the year 2137(157 years after GPS week zero).
Kako bi adresirali ovaj problem, modernizirane GPS navigacijske poruke koriste 13-bitno polje koje se jedino ponavlja svakih 8.192 tjedna(157 godina), pa će trajati do 2137. godine(157 godina nakon nultog tjedna GPS-a).

It can only repeat information fed into it… by the human elements.
Može samo ponovit informacije koje je èovjek unio.

To address this concern in the future the modernized GPS navigation message will use a 13-bit field that only repeats every 8,192 weeks(157 years), thus lasting until 2137(157 years after GPS week zero).
Kako bi adresirali ovaj problem, modernizirane GPS navigacijske poruke koriste 13-bitno polje koje se jedino ponavlja svakih 8.192 tjedna(157 godina), pa će trajati do 2137. godine(157 godina nakon nultog tjedna GPS-a).

The boy was only repeating what the whole village is saying.
Dječak je samo ponovio ono što cijelo selo priča.

She would only repeat that song.
Samo bi ponavljala tu pjesmu.

I can only repeat, Mr. Boyle that together with the Russian side we do everything possible?
Mogu samo ponoviti, da mi zajedno sa ruskim… Što vi u stvari radite?

By the human element. It can only repeat the information… that has been fed into it.
Može samo ponovit informacije koje je èovjek unio.

But they're only repeating what the police tell them and they won't tell them everything.
Ali oni su samo ponavljali ono što im je rekla policija a neće im reći baš sve.

Again and again. composed of ten or so atoms, can only repeat the identical atomic structure Even a relatively complex mineral lattice like topaz.
I relativno složena mineralna rešetka kao što je topaz može samo ponavljati identičnu atomsku strukturu. koju čini desetak atoma.

I can only repeat that the only way out for the entire country is to start up production.
Mogu samo ponoviti da je izlaz za cijelu zemlju u pokretanju proizvodnje.

But I can only repeat again what we have said all along.
Ali mogu ponoviti samo opet ono što smo rekli sve zajedno.

It not only repeats the contours of the body, but also promotes less perspiration, since it has cooling properties.
Ne samo da ponavlja obrise tijela, već i potiče manje znojenja, budući da ima svojstva hlađenja.

On some keyboard models, these keys only repeat when the keyboard is connected to the computer using a universal serial bus(USB) plug.
Na nekim modelima tipkovnica ispis tih tipki ponavljat će se samo kada je tipkovnica povezana s računalom putem priključka univerzalne serijske sabirnice USB.

Then I can only repeat what any woman has a right to expect.
Onda mogu samo ponoviti šta svaka žena ima pravo očekivati.