What is the translation of " ONLY REPEAT " in Swedish?

• bara upprepa
• endast upprepa

Examples of using Only repeat in English and their translations into Swedish

I only repeat what I hear.
Jag upprepar bara vad jag har hört.

That nobody that I know of So I can only repeat is stealing your coal.
Jag kan bara upprepa att ingen, så vitt jag vet… stjäl ert kol.

I can only repeat the same answer.
EN Jag kan bara upprepa samma svar.

Is stealing your coal. that nobody that I know of So I can only repeat.
Jag kan bara upprepa att ingen, så vitt jag vet… stjäl ert kol.

I can only repeat what I said.
EN Jag kan bara upprepa vad jag har sagt.

She is eventually punished by Hera and can only repeat what other people say.
Hon straffas slutligen av Hera och kan bara upprepa vad andra säger.

I can only repeat what I said earlier.
Jag kan bara upprepa vad jag sade tidigare.

so I can only repeat that.
så jag kan bara upprepa det.

I can only repeat what I have already said.
Jag kan bara upprepa vad jag nyss sagt.

we can only repeat what we said before.
kan vi bara upprepa vad vi sagt tidigare.

I can only repeat what I have told you.
Jag kan bara upprepa det jag sagt tidigare.

the parrot accompanies the Boat Captain by perching on his shoulder, and they only repeat his words, but this bird seems to be a lot smarter,
medföljer papegojan båtens kapten genom att sitta på hans axel, och de bara upprepar hans ord, men den här fågeln verkar vara en mycket smartare,

I can only repeat what I have just said.
Jag kan bara upprepa vad jag precis har sagt.

As regards third countries, I can only repeat what I said earlier in response to Mr Graefe zu Baringdorf.
Vad gäller tredje länder kan jag bara upprepa vad jag sade tidigare som svar till Graefe zu Baringdorf.

I can only repeat what I have told you many times in the last 5 months.
Jag kan bara upprepa det jag sagt tidigare.

With regard to this abduction, I can only repeat that the Council has not received any information about it.
När det gäller det aktuella bortförandet kan jag bara upprepa att rådet inte har mottagit någon information om det.

I can only repeat that if the Commission decides to publish the application,
Jag kan endast upprepa att om kommissionen beslutar att offentliggöra ansökan,

the Commission can only repeat its earlier advice to the governments of Member States to do all in their power to bring to an end all unacceptable practices where animals are killed during cultural and sporting events.
kan kommissionen endast upprepa sin tidigare uppmaning till regeringarna i medlemsstaterna att göra allt som står i deras makt för att få slut på oacceptabla procedurer för att döda djur vid kulturella och sportsliga evenemang.

I can only repeat that the cost of an improper functioning of justice,
Jag kan endast upprepa att kostnaden för en dåligt fungerande rättskipning

I can really only repeat what I have said twice before.
Jag kan egentligen bara återupprepa vad jag sagt de tidigare två gångerna.

I can only repeat what many of my fellow Members have said:
Jag kan endast upprepa vad många av mina parlamentskolleger har sagt:

In view of all this, I can only repeat that these incidents are directly connected with racist policies!
Härigenom kan jag återigen bara peka på att dessa incidenter skall ställas i direkt samband med en rasistisk politik!

I can only repeat what I have just said.
FR Jag kan bara upprepa det jag just har sagt.

I can only repeat what I have just said.
EN Jag kan bara upprepa vad jag just har sagt.

I can only repeat that we are very concerned about the situation.
Jag kan bara upprepa att vi är mycket oroade över läget.

I can only repeat myself and say that it was a great experience.
Jag kan bara upprepa mig och säga att det var en stor upplevelse.

I can only repeat the good comments made previously.
Visa maskinöversättningar Ja Nej Jag kan bara upprepa det bra kommentarer tidigare.

If you only repeat the same thing in a book, the effect becomes considerably less.
Om du bara repeterar samma sak i en bok blir effekten betydligt mindre.

I can only repeat what I have already stressed:
Jag kan bara upprepa vad jag redan tidigare har betonat:

Consequently, I can only repeat these findings and statements as far as the Council's policy is concerned.
Jag kan följaktligen bara upprepa det jag redan har konstaterat och sagt om rådets politik.