What is the translation of " OUTER SIDE " in Croatian?

• vanjskoj strani
• vanjske strane
• vanjska strana
• vanjsku stranu
• spoljna strana

Examples of using Outer side in English and their translations into Croatian

The outer side of the can just paint.
Vanjska strana može samo slikati.

Okay, you have the outer side of your Ark.
Dobro, imate vanjsku stranu Kovčega.

Zipper insert for edging on left outer side.
Zipper umetkom za oštrenje na lijevoj vanjskoj strani.

On the outer side of the mezzanine fenced wooden lattice.
Na vanjskoj strani polukatom ograđen drveni rešetku.

Especially interesting is the outer side of islands.
Pogotovo je zanimljiva vanjska strana otoka.

The outer side of the boots will be blotted out last.
Vanjska strana čizama će biti izbrisana posljednja.

The foil bonds to the outer side of the panel or glass.
Folija se nalijepi na vanjsku stranu panela ili stakla.

The outer side of the ladder should be equipped with handrails;
Vanjska strana ljestve trebaju biti opremljene rukohvati;

A basic function is performed by the outer side edges.
Osnovna funkcija izvrši od strane vanjskim bočnim rubovima.

Outer side: a novel hybrid elastomer for DRY grip.
S vanjske strane: inovativan hibridni elastomer za držanje SUHE ceste.

The main function is assigned to the outer side surface.
Glavna funkcija je dodijeljen vanjske postranične površine.

Best of all, if the outer side is covered with powder paint.
Najbolje od svega, ako je vanjska strana je prekrivena bojom u prahu.

And it explains the upward angle of the welts on the outer side of her wrists.
To objašnjava uzlazni kut ožiljaka na vanjskoj strani zapešća.

You can reach us from the outer side of the highway through the pedestrian entrance.
Do nas možete doći i sa vanjske strane autoputa kroz ulaz za pješake.

The cord should be entered in the incision located on the outer side of the disk.
Kabel treba upisati u rez koji se nalazi na vanjskoj strani diska.

The outer side of the material has a polymer coating(pural, polyester, plastoizol).
Vanjska strana materijala ima polimerni premaz(pural, poliester, plastoizol).

The panels have a large area, the outer side imitates the brickwork.
Ploče imaju veliko područje, a vanjska strana oponaša zidanje cigle.

Outer side: There are some feeling of use such as some threads, dirt, some camellia habit.
Detalji artikla Vanjska strana: Postoji osjećaj upotrebe poput nekih niti, prljavštine, nekih camelijskih navika.

Spread the fabric on the back and in the corners along the outer side seam adjustment.
Spread tkanina na leđima i na uglovima duž vanjske strane šav prilagodbe.

Keep clear of Jetty 4(outer side) due to shallow waters(marked with orange buoys).
Udaljite se od Lukobrana 4(spoljna strana) zbog plitkih voda(označeno narandžastim bovama).

The necessary skin areas are simply wiped with the outer side of a fresh orange peel.
Potrebna područja kože jednostavno se brišu s vanjske strane svježeg narančine kore.

The detector is mounted on the outer side of the pipeline and protrudes into the interior through a drilled hole.
Javljač je smješten na vanjsku stranu cjevovoda i kroz izbušeni otvor gleda u unutrašnjost.

Of course, the most convenient and successful"area" can be considered the outer side of the forearm.
Naravno, najprikladnije i najuspješnije"područje" može se smatrati vanjskom stranom podlaktice.

White crust on the soil surface and the outer side of the ceramic pot in areas with soft water;
Bijela kora na površini tla i vanjske strane keramički lonac u područjima s mekanom vodom;

The outer side of the plate to be released from the foil, otherwise the heater will not pass air therefore saturated steam will accumulate.
Vanjska strana ploče biti pušten iz folije, inače grijač neće proći zrak, dakle, zasićene pare će se akumulirati.

When attaching the foam plates with the outer side wall surface of plaster cement mortar, using a metal grid.
Pri postavljanju pjena pločice s vanjske strane površine stijenke žbuke cement-mort pomoću metalne mreže.

On the outer side of the filter walls Householdthe well water are also carried out the filling material, which was used for stacking the bottom of the filter.
Na vanjskoj strani filtera zidova domaćinstvodobro voda također se provodi na materijale za punjenje, koji je korišten za slaganje dno filtera.

For better adhesion to the foam opening surface and the outer side of the door frame can be slightly moistened with water.
Za bolje prianjanje na površinu otvora pjene i vanjske strane okvira vrata se mogu lagano navlaženom u vodi.

Brown spot- on the outer side of the leaf there appear round spots of yellow color, on the inner side a brown velvety patina forms;
Smeđa mrlja- na vanjskoj strani lista pojavljuju se okrugle mrlje žute boje, s unutarnje strane smeđe, baršunaste patine;

Peter's peninsula, and behind the lighthouse, from the outer side of the peninsula you will find a smaller FKK beach, a nudist friendly area.
Petar, gdje se iza svjetionika, s vanjske strane poluotoka nalazi manje FKK, nudistički dio kupališnih stijena.