What is the translation of " OUTER SIDE " in Russian?

• внешней стороне
• наружной стороны
• внешней стороны
• наружной стороне
• внешняя сторона
• внешнюю сторону

Examples of using Outer side in English and their translations into Russian

Outer side of the vehicle.
Внешняя сторона транспортного средства.

Antipilling treatment on the outer side.
Антипилинг- обработка на внешней стороне.

And on the outer side, when you feel cold.
А на внешней стороне, когда вы.

Overall length over 90 mm on the outer side on request.
Общая длина свыше 90 мм на наружной стороне по запросу.

Only outer side, result is open for us.
Нам открыта лишь внешняя сторона, результат.

Position the headlight glass by attaching the outer side.
Установите на место стекло фары, зацепляя наружную сторону.

Move on the outer side of Boulevard Ring on Pokrovsky Blvd.
По внешней стороне Бульварного Кольца по Покровскому бульвару.

The replacement teeth erupted on the outer side of the old teeth.
Сменный зуб прорезывался с внешней стороны старого зуба.

We were taken to the outer side of the reef, and there stream flow was really tough!
Нас вывозили на внешнюю сторону рифа, и там течение действительно ощущается!

INSTALLATION LENGTHS over 90 mm on the outer side on request.
Конструктивная длина свыше 90 мм на наружной стороне по запросу.

The outer side of the furniture items, including parts facing the floor and walls;
Внешнюю сторону предметов мебели, в том числе обращенные к полу и стенам части;

Adorned with a small cord detail on the outer side of the instep.
Украшены с маленькой деталью из шнурка на внешней стороне подъема.

For the outer side: installation length 41.3 mm, stainless steel design Z4.RS. A40. G2.
Для наружной стороны, конструктивная длина 41, 3 мм, в исполнении из нержавеющей стали Z4. RS. A40. G2.

Moreover, there were depressions on the outer side of his front teeth.
Кроме того, на внешней стороне его передних зубов имелись фиссуры.

HOW TO USE: Massage delicately the whole periocular area from inner to outer side.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ: Массажируйте изящно целую periocular область от внутреннего до внешней стороны.

Blanket(inside pack)+PVC Tarpaulin bag(Outer side)=double protection to the goods.
Укрывайте( пакет внутренности) предохранение от сумки брезента+ ПВК( наружной стороны)= доубле к товарам.

Car access to the building will be available only from the outer side.
Автомобильные подъезды к зданию предусмотрены исключительно с внешней стороны.

The outer side of LAMAR Cool vehicle body is covered entirely with fibreglass-reinforced laminate.
Наружная сторона конструкции LAMAR Cool полностью покрыта ламинатом, усиленным стекловолокном.

Landing with most of your weight on the outer side of your foot.
Ваш вес приходится на внешнюю сторону ступни, когда вы на нее наступаете.

The outer side of the creation of the plan is to show business in more favorable conditions for investors.
Внешняя сторона создания плана состоит в том, чтобы показать дело в более выгодных условиях для инвесторов.

Print the air waybill and attach it to the outer side of the parcel.
Распечатайте« Авианакладную» и прикрепите ее к внешней стороне посылки.

Along MKAD: drive along outer side of the MKAD(14th km), then turn right to Novoegorievskoye shosse.
По МКАД: по внешней стороне МКАД( 14- й км) съезд направо на Новоегорьевское шоссе, затем 2, 5 км по Железнодорожной улице.

Basic installation length: in the version for the outer side: 41.3 mm;
Базовая конструктивная длина: при версии для наружной стороны: 41, 3 мм.

Driving on the outer side of the Third Ring Road, you need to pass the Danilovskaya embankment and the bridge across the Moskva river.
При движении по внешней стороне ТТК нужно проехать Даниловскую набережную и мост через Москву-реку.

Weatherproof version, protection rating IP66(cylinder for the outer side). WP.
Погодостойкая версия, степень защиты IP 66( цилиндр для наружной стороны). WP.

Basic installation length: in the version for the outer side: 41.3 mm; in the version for the inner side: 30 mm.
Базовая конструктивная длина: при версии для наружной стороны: 41, 3 мм, при версии для внутренней стороны: 30 мм.

Protection rating: Inside thumb-turn: IP54; weatherproof version of cylinder for the outer side: IP66.
Степень защиты: Внутренняя ручка IP 54, погодостойкая версия цилиндра для наружной стороны IP 66.

Distance from the outer side of the stop valve cover 7 If the location does not have good drainage, place the unit on block bases.
Расстояние от внешней стороны крышки запорного клапана 7 Если в месте установки отсутствует хороший дренаж, разместите агрегат на блочных основаниях.

Normally, refrigeration plants are screwed to reefer containers' frames installed on the outer side.
Как правило, холодильные агрегаты прикручиваются к раме рефрижераторного контейнера с наружной стороны.

The arrangement of flexoprinting on the casing(on innner side, outer side, sideways) should be specified during placing of the order.
Расположение флексопечати на оболочке( по внутренней стороне, наружной стороне, сбоку) должно быть указано при размещении заказа.