What is the translation of " OUTER SIDE " in Romanian?

• partea exterioară
• latura exterioară
• lateral exterior

Examples of using Outer side in English and their translations into Romanian

Outer side cover left.
Capac lateral exterior din stânga.

The tube attached to the bag body to the outer side.
Atasat la Tubul sac pe Corpul Partea exterioara.

The outer side of the abdomen and paws are fiery in color.
Partea exterioară a abdomenului și a labei este de culoare aprinsă.

The main function is assigned to the outer side surface.
Funcția principală este atribuită suprafața laterală exterioară.

The outer side is only sewn together with the cap at the end.
Partea exterioară este cusută doar împreună cu capacul de la capăt.

After the frame is installed, on the outer side, coat the frame with metal.
După instalarea ramei, pe partea exterioară, acoperiți cadrul cu metal.

The outer side of the ladder should be equipped with handrails;
Partea exterioară a scării ar trebui să fie echipate cu balustrade;

We attach these three parts with the pins and sew the whole cuff to the outer side.
Atașăm aceste trei părți cu ace și coase toată manseta pe partea exterioară.

In this case, the outer side of the rings by 2 cm should be larger.
În acest caz, partea exterioară a inelelor cu 2 cm trebuie să fie mai mare.

The necessary skin areas are simply wiped with the outer side of a fresh orange peel.
Zonele de piele necesare sunt pur și simplu șterse cu partea exterioară a coajei de portocale proaspete.

Tumor located on the outer side of the jaw can cause swelling of the face.
Tumora situat pe partea exterioară a maxilarului poate cauza umflarea feței.

Then from the heel to the fingers spend the back and the outer side of the hand several times.
Apoi, de la călcâi până la degete, își petrec de câteva ori spatele și partea exterioară a mâinii.

On the outer side(i.e., lower) the entire length of the auxiliary boards mounted.
Pe partea exterioară(adică, inferior) pe întreaga lungime a plăcilor auxiliare montate.

White crust on the soil surface and the outer side of the ceramic pot in areas with soft water;
Alb crusta de pe suprafaţa solului şi partea exterioară a oală ceramice în zone cu apa moale;

The outer side of the material has a polymer coating(pural, polyester, plastoizol).
Partea exterioară a materialului are o acoperire polimerică(pural, poliester, plastoizol).

If the picture does not remain on the skin, lubricate the outer side with water, wait for it to dry.
Dacă imaginea nu rămâne pe piele, lubrifiați partea exterioară cu apă, așteptați să se usuce.

The outer side of the bearings unit is rounded to eliminate all forms of twisting.
Partea exterioară a unității de lagăre este rotunjită pentru a elimina orice formă de răsucire.

These windows are made of polycarbonate and the outer side have the same color of the body.
Aceste ferestre sunt realizate din policarbonat și partea exterioară să aibă aceeași culoare a corpului.

The outer side of the craft box will be covered with a film bag and an outer box;
Partea exterioară a casetei de ambarcaţiunile vor fi acoperite cu un sac de film şi o cutie de exterior;.

Of course, the most convenient and successful"area" can be considered the outer side of the forearm.
Desigur,"zona" cea mai convenabilă și de succes poate fi considerată partea exterioară a antebrațului.

To protect from swelling, the outer side can undergo a heat treatment, resulting in a uniform waterproof layer.
Pentru a proteja de umflare, partea exterioară poate fi supusă unui tratament termic, rezultând un strat uniform impermeabil.

Stitch from the bottom of the lining side seam to the bottom of the outer side seam, joining BACK to FRONT.
Stitch din partea de jos a cusăturii laterale captuseala la partea de jos a cusătura laterală exterioară, aderarea la spate în față.

Incidentally, on the outer side of one of them can be attached to connect different pilot electromechanical tools.
De altfel, pe partea exterioară a uneia dintre ele pot fi atașate pentru a conecta diferite instrumente electromecanice pilot.

The plane of will- starts with Leo where we give up the outer side(physical) to look for the inner one.
Planul voinţei- începe cu zodia Leului unde se renunţă la latura exterioară(fizică) pentru a se căuta cea interioară.

On the outer side plates are bonded with cement mortar, mastic or adhesive or attached using mounting accessories.
Pe latura exterioară plăcile sunt lipite cu mortar de ciment, mastic sau adeziv sau atașat cu ajutorul accesoriilor de montare.

Tap on a wall, select“Wall View” and then“Select side 1”(inner side)/“Select side 2”(outer side).
Atingeţi un perete, selectaţi„Vizualizare perete“şi apoi„Selectează latura 1“(latura interioară)/„Selectează latura 2“(latura exterioară).

The outer side, in turn, is also composed of several types of papers impregnated with formaldehyde, then compressed.
Partea exterioară, la rândul său, este, de asemenea, compusă din mai multe tipuri de hârtii impregnate cu formaldehidă, apoi comprimate.

This modern dwelling- two boxes with glass windows- includes a garage room, the depth of which can be judged by the outer side wall.
Această locuință modernă- două cutii cu ferestre din sticlă- include o cameră de garaj, adâncimea căreia poate fi judecată de peretele lateral exterior.

The outer side of the logs can be covered with a layer of varnish, which will not only play the role of additional protection of wood, but will also profitably highlight its texture.
Latura exterioară a buștenilor poate fi acoperită cu un strat de lac, care nu numai că va juca rolul de protecție suplimentară a lemnului, ci și va evidenția în mod profitabil textura sa.

Only the children cars are visible in our neighborhood, the other ones are parked in underground parking spaces, with outer side exclusive access.
Doar mașinile copiilor sunt vizibile în cartierele noastre, celelalte se parchează în parcările subterane, cu acces exclusiv pe laturile exterioare.