Examples of using Possible involvement in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Possible involvement in the murder.
Checking her out for possible involvement in an assassination plot.
If two people are in relationships,the pressure of possible involvement is lifted.
What possible involvement could Anna McMahon have in it?
A kakvu bi moguću ulogu u tome mogla imati Anna McMahon?They're talking to Reza about his possible involvement in terrorist activities.
The Guild's possible involvement in Malloy's disappearance in the'90s? Alex Harris is asking her about?
Alex Harris je pita o tome mogućeg sudjelovanja Ceha Malloyev nestanak u devedesetima?We brought him in for questioning about his possible involvement in the death of Troy Hendrie.
Priveli smo ga na ispitivanje o mogućoj umiješanosti u smrt Troya Hendrieja.Expresses deep concern at the possible involvement of organised crime in the murder and at the risk of infiltration in the sectors of politics, government at all levels, the economy and finance;
Izražava duboku zabrinutost zbog moguće umiješanosti organiziranog kriminala u ubojstvo i zbog opasnosti od infiltracije u sektore politike, vlade na svim razinama, gospodarstva i financija;There fore we have decided to arrest him until his identity- and possible involvement in the crime has been solved.
Stoga smo odlučili zatvoriti ga, sve dok njegov identitet i moguća upletenost u zločin ne budu otkriveni.The pressure of possible involvement is lifted. If they're in relationships.
DCI Huntley, in my view there is a clear conflict of interest regarding your position and the possible involvement of your husband in these offences.
Postoji očit sukob interesa s obzirom na vaš položaj Viša inspektorice Huntley, kako vidim, i moguću upletenost vašeg supruga u ovim zločinima.Speculation on the Saints' possible involvement in the murder of Father Douglas McKinney continues to boil over.
Špekulacije o mogućoj imešanosti Svetaca u ubistvu Oca Daglasa MekKinija i dalje prekipava.Francisco Paesa has emerged as the Judas who turned the fugitive over to the police, butMinister Belloch chose not to reveal his possible involvement in Roldan's capture.
Ime Fransisko Paesa se pojavilo za čoveka koji je kao Juda begunca predao u ruke policiji.Ministar Beljok nije eleo da otkriva moguću upletenost ove osobe u hvatanje Roldana.We would like to question you about your possible involvement in the disappearance of Ruth Bennett.
Mi bih pitanje što o svojoj mogućoj umiješanosti u nestanak od Ruth Bennett.With regard to his possible involvement in the disappearance of Joseph Diaz The Organised Crime and Racketeering Strike Force has completed an investigation of Michael Colin Gallagher.
Timovi za organizirani kriminal i reketarenje nedavno su dovršili… istragu o Michaelu Gallagheru zbog njegove moguće umiješanosti… u nestanak Josepha Diaza i utvrdili da nema osnova… za nastavak istrage protiv gospodina Gallaghera.Alex Harris is asking her about the Guild's possible involvement in Malloy's disappearance in the'90s?
Alex Harris je pita o tome mogućeg sudjelovanja Ceha Malloyev nestanak u devedesetima?In this phase, it is completely possible involvement of customer in development of their product and constant redesign per their needs and requirements.
PROJEKTOVANJE U ovoj fazi je omogućeno potpuno uključivanje kupaca u razvoj njihovog proizvoda i konstantni redizajn po njihovim potrebama i zahtjevima.The Organized Crime and Racketeering Strike Force has recently completed an investigation of Michael Gallagher regarding his possible involvement in the disappearance of Joseph Diaz and has found no grounds to proceed against Mr Gallagher.
Timovi za organizirani kriminal i reketarenje nedavno su dovršili istragu o Michaelu Gallagheru zbog njegove moguće umiješanosti u nestanak Josepha Diaza i utvrdili da nema osnova za nastavak istrage protiv gospodina Gallaghera.Echoing Turk's stance concerning the possible involvement of a third party in efforts to resolve the border dispute, Mesic stressed that"open issues should be solved patiently and through agreement.
Ponavljajući Turkovo stajalište glede mogućeg sudjelovanja treće strane u naporima na rješavanju graničnog spora, Mesić je istaknuo kako se"otvorena pitanja trebaju rješavati strpljivo i sporazumno.Investigators are looking into several scenarios,including the possible involvement of extremists. AFP, Cosmo, ERT, Express- 19/07/10.
Istražitelji razmatraju nekoliko scenarija,uključujući moguću umiješanost ekstremista. AFP, Cosmo, ERT, Express- 19/07/10.Speculation on the Saints possible involvement in the murder of Father Douglas McKinney continues to boil over.
Špekulacije o mogućoj umješanosti Svetaca u ubojstvo Oca Douglas McKinneya i dalje se nastavlja.Yilmaz said afterwards that he had been misquoted, andthat he was in fact implying the possible involvement of the Greek secret service agents in forest fires in the Aegean region.
Yilmaz je kasnije rekao kako je pogrešno citiran i daje u stvari govorio o mogućoj upletenosti agenata grčke tajne službe u šumske požare na egejskom području.Workers of Klovicevi dvori were also examined to appoint their possible involvement in the stated criminal act as well as the conditions of the animal prior to the slaughter.
Ispitani su i djelatnici Galerije Klovićevi dvori kako bi se ustanovila njihova moguća umiješanost u navedeno kazneno djelo te uvjeti pod kojima je životinja držana prije klanja.In them the uprising of the most exploited and excluded of society andthe most politically sensitized minority opens the way to the possible involvement of increasingly wider strata of exploited on a flux of rebellion which could lead to revolution.
U njima ustanak najeksploatisanijih i najisključenijih iz društva, kao ipolitički najosjetljivijih manjina, otvara put ka mogućem uključenju mnogo šireg sloja eksploatisanih u tok pobune koja može dovesti do revolucije.A The European Capitals of Culture should promote social inclusion and equal opportunities anddo their utmost to ensure the broadest possible involvement of all sectors, communities, social groups- with special focus on disadvantaged groups and people with disabilities- and age groups within civil society in the preparation and implementation of the cultural programme, placing special emphasis on volunteering.
A Europske prijestolnice kulture trebaju promicati socijalnu uključenost i jednake mogućnosti teučiniti sve u svojoj mogućnosti za osiguravanje najšireg mogućeg uključivanja svih sektora, zajednica, socijalnih skupina, s posebnim naglaskom na zapostavljene skupine i osobe s invaliditetom, te dobnih skupina u civilno društvo u okviru pripreme i provedbe kulturnog programa, stavljajući poseban naglasak na volontiranje.It shall howeverbe embedded in a long-term strategy as an active legacy for cultural development in the city in question, aimed at securing the widest possible involvement of residents, not least the most vulnerable, so as to place access to, and participation in, culture on a footing extending to all.
Međutim on je kaoaktivno nasljeđe uključen u dugoročnu strategiju za kulturni razvoj grada u pitanju kojoj je cilj osigurati najveću moguću uključenost stanovnika, osobito najosjetljivijih skupina, kako bi kultura i sudjelovanje u kulturnim aktivnostima bili dostupni svima.As police have yet to confirm the Saints' possible involvement, the ominous question hangs heavy in the air.
Prjeteće pitanje visi u zraku. Policija tek treba da utvrdi potencijalnu umješanost Svetaca.Workers of Klovicevi dvori were also examined to appoint their possible involvement in the stated criminal act as well as the conditions of the animal prior to the slaughter.
Ispitani su i djelatnici Galerije Kloviæevi dvori kako bi se ustanovila njihova moguæa umije¹anost u navedeno kazneno djelo te uvjeti pod kojima je ¾ivotinja dr¾ana prije klanja.The exposure of pravastatin, rosuvastatin and to a lesser extent fluvastatin,may be increased due to possible involvement of transporters proteins, but this increase is expected to be lesser than interactions involving CYP3A4 inhibition.
Izloženost pravastatinu, rosuvastatinu i, u manjoj mjeri,fluvastatinu može se povećati zbog mogućeg utjecaja transportnih proteina, ali se očekuje da će taj porast biti manji od interakcija koje uključuju inhibiciju CYP3A4.Russia has been protesting possible U.N. involvement with Ukraine.
