What is the translation of " POSSIBLE INVOLVEMENT " in Polish?

• możliwe zaangażowanie
• możliwe powiązania
• ewentualnym udział

Examples of using Possible involvement in English and their translations into Polish

They're talking to Reza about his possible involvement in terrorist activities.
Rozmawiają z Rezą na temat jego przypuszczalnej współpracy z terrorystami.

And possible involvement There fore we have decided in the crime has been solved. to arrest him until his identity.
Dlatego zdecydowaliśmy aresztować go, aż jego tożsamość… i możliwe zaangażowanie w przestępstwo zostaną rozwiązane.

There fore we have decided to arrest him until his identity- and possible involvement in the crime has been solved.
Dlatego zdecydowaliśmy aresztować go, aż jego tożsamość i możliwe zaangażowanie w przestępstwo zostaną rozwiązane.

Does that not indicate possible involvement and even guilt, in the events of September the 11th?
Czy to nie oznacza ich możliwego zaangażowania, a nawet winy, wydarzeń z 11 września?

Therefore we have decided to arrest him until his identity… and possible involvement in the crime have been solved.
W przestępstwo zostaną rozwiązane". aresztować go, aż jego tożsamość… i możliwe zaangażowanie Dlatego zdecydowaliśmy.

And possible involvement in the crime has been solved. There fore we have decided to arrest him until his identity.
Dlatego zdecydowaliśmy aresztować go, aż jego tożsamość… i możliwe zaangażowanie w przestępstwo zostaną rozwiązane.

should be invited to acknowledge the actual or possible involvement of‘their' taxpayer.
należy poprosić o potwierdzenie rzeczywistego lub ewentualnego udziału„ich” podatnika.

Got you two off-duty officers, possible involvement in an altercation with several bar patrons.
Macie dwóch oficerów po służbie, podejrzanych o udział w kłótni z kilkoma klientami baru.

potential fuels, and possible involvement in global warming.
ich potencjałem energetycznym oraz ich możliwym wpływem na globalne ociepłenie.

Still, we know nothing about the possible involvement of Culmland banner in 16-reserve Teutonic banners.
Nadal jednak nic nie wiemy o ewentualnym udziale chorągwi ziemi chełmińskiej w 16 odwodowych chorągwiach krzyżackich.

avoid any conflict of interest and any possible involvement in the causes of the occurrences being investigated;
co pozwoli uniknąć wszelkich konfliktów interesów oraz wszelkiego możliwego zaangażowania w przyczyny badanych zdarzeń;

Or her possible involvement in those deaths. to explore how her husbands may have died I did not ask the question as an avenue Your Honor, if you will allow me.
Ani jakie są możliwe powiązania tych śmierci. Wysoki Sądzie, jeśli mi się pozwoli, nie zadam pytania, by była to droga do odkrycia, jak jej mężowie mogli umrzeć.

I believe the reason had to do with the possible involvement of the Marriott Corporation with this project.
wierze powód mial do czynienia z ewentualnym udzialem Marriott Corporation z tego projektu.

Or her possible involvement in those deaths. to explore how her husbands may have died Your Honor, if you will allow me, I did not
Ani jakie są możliwe powiązania tych śmierci. Wysoki Sądzie, jeśli mi się pozwoli, nie zadam pytania, by była to droga do odkrycia,

I did not ask the question as an avenue to explore how her husbands may have died or her possible involvement in those deaths. Your Honor, if you will allow me.
Ani jakie są możliwe powiązania tych śmierci. Wysoki Sądzie, jeśli mi się pozwoli, nie zadam pytania, by była to droga do odkrycia, jak jej mężowie mogli umrzeć.

Your Honor, if you will allow me, or her possible involvement in those deaths. I did not ask the question as an avenue to explore how her husbands may have died.
Ani jakie są możliwe powiązania tych śmierci. Wysoki Sądzie, jeśli mi się pozwoli, nie zadam pytania, by była to droga do odkrycia, jak jej mężowie mogli umrzeć.

This resulted from the disproportion of the potential of the small Baltic states, whose possible involvement in the region would entail financial obligations.
Wynikało to z faktu dysproporcji potencjału niewielkich państw nadbałtyckich, których ewentualne zaangażowanie w regionie pociągało za sobą zobowiązania finansowe.

The Commission, assisted by the Agency and with the possible involvement of any Member State concerned,
Komisja, wspomagana przez Agencję, z ewentualnym udziałem zainteresowanego Państwa Członkowskiego,

I believe that the time has come for Parliament to take a second look at the possible involvement of the EU Member States in these renditions
Uważam, iż nadszedł czas, by Parlament przyjrzał się ponownie sprawie ewentualnego zaangażowania państw członkowskich UE w te działania

of Directive 2002/21 is silent as regards possible involvement by interested parties in that procedure.
art. 7 ust. 4 dyrektywy 2002/21 milczy w kwestii ewentualnego udziału zainteresowanych stron w tym postępowaniu.

be in order to prepare for the possible involvement in Polish-speaking courses
w celu przygotowania się do ewentualnego uczestnictwa w kursach polskojęzycznych

pricing policy and the possible involvement and contribution of the private sector in the GNSS programmes"7.
polityka cenowa i możliwe zaangażowanie i wkład sektora prywatnego w programy GNSS”7.

to a lesser extent fluvastatin, may be increased due to possible involvement of transporters proteins,
w mniejszym stopniu fluwastatyny na organizm może być zwiększony z powodu możliwego udziału białek transportujących,

pricing policy and the possible involvement and contribution of the private sector in the GNSS programmes."6.
polityka cenowa i możliwe zaangażowanie i wkład sektora prywatnego w programy GNSS”6.

Chaos& Paindesigned his pre-workout to do every series with the greatest possible involvement, so that every muscle fiber works- because only then the training you do will be good enough to maximally stimulate the body to develop muscle tissue.
Chaos& Pain zaprojektował swoją przedtreningówkę abyś wykonywał każdą serię z największym możliwym zaangażowaniem, aby każde włókno mięśnia pracowało- bo tylko wtedy trening który wykonasz będzie wystarczająco dobry aby maksymalnie pobudzić organizm do rozbudowy tkanki mięśniowej.

pricing policy and the possible involvement and contribution of the private sector in the GNSS programmes"see EP Resolution of 8 June 2011- P7_TA(2011)0265.
system odpowiedzialności, polityka cenowa i możliwe zaangażowanie i wkład sektora prywatnego w programy GNSS” zob. rezolucja PE z 8 czerwca 2011 r.

other aspects of cooperation in the strategy documents for each country and region; possible involvement of the countries concerned in certain Community programmes
regionów, programowania tematycznego i innych instrumentów współpracy; ewentualne uczestnictwo zainteresowanych krajów w niektórych programach

Due to the ongoing feud, Hernandez was confirmed to be under investigation by the New York Police Department for possible involvement with the incident, despite being in Los Angeles at the time.
W związku z toczącym się konfliktem, Hernandez został sprawdzony przez nowojorski Departament Policji pod kątem możliwego zaangażowania w ten incydent, mimo że był w Los Angeles w czasie strzelaniny.

The Organized Crime and Racketeering Strike Force has recently completed an investigation of Michael Gallagher regarding his possible involvement in the disappearance of Joseph Diaz
Zespół do walki z Przestępczością Zorganizowaną i Oszustwami zakończył śledztwo w sprawie Michaela Gallaghera odnoszące się do jego możliwej roli w zniknięciu Josepha Diaza

research consumer and business awareness of ADR, possible involvement of the industry in ADR mechanisms and the scope
przedsiębiorstw na temat alternatywnych metod rozwiązywania sporów, a także ustalić możliwe zaangażowanie przemysłu w mechanizmy alternatywnego rozwiązywania sporów

How to use "possible involvement" in an English sentence

Concerns are also being raised about the possible involvement of al-Qaeda.

We will be discussing our possible involvement with Project Healing Waters.

PubMed:Copper-mediated oxidative DNA damage induced by eugenol: possible involvement of O-demethylation.

Questions about the possible involvement of the special services are raised.

pipiens as the main vector and the possible involvement of Ae.

Does the incident indicate possible involvement by an organized hate group?

Carlos Marcello and his possible involvement in the murder of JFK.

Tinea barbae due to Trichophyton rubrum with possible involvement of autoinoculation.

Possible involvement of ion flux oscillations in root circumnutation is discussed.

What possible involvement does the USA govt have in that area?

How to use "możliwe powiązania, możliwe zaangażowanie" in a Polish sentence

Ustaliliśmy jego możliwe powiązania z innymi osobami.

Policja twierdzi, że podejrzany był znany władzom i że badano wszelkie możliwe powiązania z atakiem nożem przeprowadzonym w parku.

Opublikowany ostatnio na łamach Forbesa felieton Davida Sattera analizuje możliwe powiązania między działaniami FSB a kilkoma przypadkami zabójstw dziennikarzy.

Bardzo szybko po zamachu w… Nowej Zelandii polskie służby zaczęły badać MOŻLIWE powiązania zamachowca z Polską (czytaj: środowiskami narodowymi).

Ministrowie obu krajów wskazali również na możliwe zaangażowanie rolnictwa w rozwiązywanie problemów związanych z migracją i ubóstwem na świecie.

Policja przyznała jedynie, że bada teraz możliwe powiązania obydwu spraw.

Nie jest możliwe zaangażowanie strony trzeciej, czy to w formie pośrednika, czy też Izby Handlu Zagranicznego.

Możliwe powiązania pomiędzy dokumentami można pokazać również w takiej formie: Jest pewna istotna różnica pomiędzy DOKUMENTEM a ZAPISEM.

Zainteresowanie naszego potencjalnego partnera i możliwe zaangażowanie finansowe to sygnały wskazujące na potencjał biznesowy projektu w Policach.

By odnieść zapowiadane sukcesy przede wszystkim finansowe, powinny Strzelce włożyć wszelkie możliwe zaangażowanie w zrealizowanie swoich pomysłów.