What is the translation of " PREVIOUS PROGRAMMING " in Croatian?

• prethodnog programskog
• prethodnih programskih
• prethodna programska
• iz prethodnog programiranja

Examples of using Previous programming in English and their translations into Croatian

Previous programming periods.
Prethodna programska razdoblja.

Such actions may cover future and previous programming periods.
Takve mjere mogu obuhvaćati buduća i prethodna programska razdoblja.

Unlike the previous programming period, all five ESI funds are now conditional on respect of economic governance procedures.
Za razliku od prethodnog programskog razdoblja za svih pet ESI fondova sada vrijedi uvjet poštovanja postupaka gospodarskog upravljanja.

Decides to revert to the nomenclature of the previous programming period as regards social dialogue;
Odlučuje se za povratak na nomenklaturu iz prethodnog programskog razdoblja u pogledu socijalnog dijaloga;

The role of financial instruments in helping to achieve cohesion policy objectives has grown progressively in previous programming periods.
Pomoćna uloga financijskih instrumenata u postizanju ciljeva kohezijske politike postupno je u prethodnim programskim razdobljima ojačala.

There's no previous programming experience required and we're going to teach you some of the most exciting ideas in computer science.
Prethodno iskustvo u programiranju nije potrebno i mi ćemo vas naučiti nekim najuzbudljivijim idejama u kompjuterskoj znanosti.

This Communication summarises the achievements of cohesion funding in the previous programming period.
U ovoj se Komunikaciji nalazi sažetak postignuća ostvarenih sredstvima za koheziju u prethodnom programskom razdoblju.

The use of the computerised system already established for the previous programming period, adapted as required, should be maintained, unless a new technology is necessary.
Osim ako je potrebna nova tehnologija, treba zadržati upotrebu računalnih sustava koji su već uspostavljeni za prethodno programsko razdoblje, prilagođenih prema potrebi.

As a rule, average annual spending in real terms should not be less than in the previous programming period.
U pravilu stvarna prosječna godišnja potrošnja ne bi smjela biti manja od one u prethodnom programskom razdoblju.

Based on experience from previous programming periods, the Commission should define the list of cross-border areas to receive support under cross-border cooperation programmes in a simpler way, by cooperation programme.
Na temelju iskustva iz prethodnih programskih razdoblja Komisija bi trebala utvrditi popis prekograničnih područja koja će primati potporu u okviru programâ prekogranične suradnje na jednostavniji način, po programu suradnje.

The major project application and assessment by the Commission under the previous programming period covered all the planned phases; d.
Prijava za veliki projekt i procjena Komisije iz prethodnog razdoblja programiranja obuhvaćala je sve planirane faze; d.

The central aim for the national coordination is to increase effectiveness and efficiency and to avoid overlapping while taking into account both the regional ESF activity and the experiences from the previous programming periods.
Glavna je svrha nacionalne koordinacije povećanje djelotvornosti i učinkovitosti i izbjegavanje preklapanja, uzimajući u obzir regionalnu aktivnost ESF-a i iskustva iz prijašnjih programskih razdoblja.

The operation consists of the second or subsequent phase of a major project under the previous programming period for which the preceding phase or phases are approved by the Commission not later than 31 December 2015 pursuant to Regulation(EC) No 1083/2006;
Operacija se sastoji od druge ili sljedeće faze velikog projekta iz prethodnog razdoblja programiranja za koje je Komisija odobrila prethodnu fazu ili faze najkasnije 31. prosinca 2015. godine u skladu s Uredbom(EZ) br. 1083/2006;

In order to hasten the start of programme implementation, the roll-over of implementation arrangements from the previous programming period should be facilitated.
Kako bi se olakšao brzi početak provedbe programa, treba olakšati prenošenje provedbenih mehanizama iz prethodnog programskog razdoblja.

It is necessary for the Commission to analyse carefully the real impact of investing EU funds during the previous programming period and to draw very specific conclusions regarding the positive and negative experiences as a starting-point for adding value to the investment process.
Neophodno je da Komisija temeljito analizira stvarni učinak ulaganja sredstava EU-a tijekom prethodnog programskog razdoblja te da donese zaključke u vezi s pozitivnim i negativnim iskustvima kao polazište za dodavanje vrijednosti procesu ulaganja.

Measure 221(First afforestation of agricultural land) plays also a role in Axis 2 budget, notably in continuing the commitments from the previous programming periods.
Mjera 221(Prvo pošumljavanje poljoprivrednog zemljišta) ima ulogu i u osi 2 proračuna, osobito u smislu nastavka obveza iz prethodnih programskih razdoblja.

While the regulatory framework already allowed Member States and regions to establish synergies in the previous programming period between Erasmus+ and other Union instruments, such as the European structural and investment funds, which also support the qualitative development of education, training and youth systems in the Union, this potential has so far been underexploited, thus limiting the systemic effects of projects and impact on policy.
Iako se regulatornim okvirom državama članicama i regijama već dopuštala uspostava sinergija u prethodnom programskom razdoblju između programa Erasmus+ i drugih instrumenata Unije, poput europskih strukturnih i investicijskih fondova, kojima se podupire i kvalitativni razvoj sustava obrazovanja, osposobljavanja i mladih u Uniji, taj se potencijal dosad nedovoljno koristi, pa se time ograničavaju sustavni učinci projekata i učinak na politiku.

The transmission of data shall be carried out using existing data-reporting systems insofar as those systems have proven to be reliable during the previous programming period.
Za prijenos podataka upotrebljavaju se postojeći sustavi za izvještavanje podataka u mjeri u kojoj je dokazana njihova pouzdanost tijekom prethodnog programskog razdoblja.

The estimated amount at risk at payment is largely dependent on the mix between pre-financing, interim payments, final payments and related cleared pre-financing under the previous programming period, 2015 payments contain proportionally a high volume of pre-financing for current programmes.
Procijenjeni rizični iznos u trenutku plaćanja u velikoj mjeri ovisi o mješavini između pretfinanciranja, međuplaćanja, plaćanja konačnog iznosa i povezanog usklađenog pretfinanciranja u okviru prethodnog programskog razdoblja plaćanja za 2015. sadržavaju razmjerno veliku količinu pretfinanciranja za trenutačne programe.

For the purpose of the first subparagraph, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 24 concerning the type of operations covered, the definitions of the standard scales of unit costs and lump sums and their maximum amounts, which may be adjusted according to the applicable commonly agreed methods, taking due account of experience gained during the previous programming period.
Za potrebe prvog podstavka, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 24. o vrsti obuhvaćenih operacija, definicijama standardnih veličina jediničnih troškova i paušalnim iznosima te njihovim maksimalnim iznosima, koji se mogu prilagoditi u skladu s mjerodavnim sporazumno dogovorenim metodama, vodeći računa o iskustvu stečenom tijekom prethodnog programskog razdoblja.

Information is not only presented below concerning actions made at the EU level, but is also given on the corrections effected by Member States under shared management following their own controls and audits for the programming period 2007-2013 only, since for previous programming periods, data presented by Member States is incomplete and/or unreliable.
U nastavku nisu dane samo informacije o mjerama poduzetima na razini EU-a, već i informacije o korekcijama koje su izvršile države članice u skladu s načelom podijeljenog upravljanja i nakon izvršenih nadzora i revizija samo za programsko razdoblje 2007.- 2013. jer su podaci za prethodna programska razdoblja koje su dostavila države članice nepotpune i/ili nepouzdane.