What is the translation of " PREVIOUS PROGRAMMING " in Hungarian?

• korábbi programozási
• előző programozási

Examples of using Previous programming in English and their translations into Hungarian

Do you have previous programming experience?
Van korábbi programozói előképzettséged?

It is also based on the experience from the previous programming periods.
Korábbi programozási időszak tapasztalatai alapján is indokolt.

No previous programming knowledge necessary.
Nincs szükséged előzetes programozási ismeretre.

You do not need any previous programming experience!
Nincs korábbi programozási tapasztalat szükséges!

No previous programming experience is needed!
Nincs korábbi programozási tapasztalat szükséges!

Similar systems apply to rural development measures approved during the previous programming period.
Hasonló rendszereket alkalmaznak az előző programo zási időszak során jóváhagyott vidékfejlesztési intézkedések ellenőrzésére is.

No previous programming experience is required!
Nincs korábbi programozási tapasztalat szükséges!

(14) This amount includes expenditure in respect of previous programming periods, in particular for the FIFG.
(14) Az összegbe tartoznak korábbi programozási időszakok kiadásai is, elsősorban a Halászati Orientációs Pénzügyi Eszközre nézve.

Previous programming courses or experience are recommended but not required.
Korábbi programozási tanfolyamok vagy tapasztalat ajánlott, de nem kötelező.

Success will also depend on the country's political culture, tradition of partnership and experience from previous programming periods.
A siker az adott ország politikai kultúrájától, partnerségi hagyományaitól és előző programozási időszakok során szerzett tapasztalataitól is függ.

During the previous programming period(2000-2006), this principle was implemented according to a flat-rate approach.
A megelőző(2000- 2006) programozási időszakra ezt az elvet átalányalapú megközelítéssel valósították meg.

Reforms of public administration and judicial systems in the MS must be preceded by an impact assessment for funding spent during the previous programming period.
A tagállami közigazgatási és igazságszolgáltatási rendszerek reformjait meg kell előznie egy az előző programtervezési időszakban felhasznált pénzeszközökre vonatkozó hatásvizsgálatnak.

This has enabled users with no previous programming experience to quickly set up and operate the UR robots.
Ezzel a megoldással bármiféle előzetes programozási tapasztalattal nem rendelkező felhasználók is gyorsan képesek beprogramozni és működtetni az UR robotokat.

The Scratch language and the development environment are designed to be intuitive and easily learned by children without previous programming experience.
A nyelv megtervezésekor az alkotók elsődleges szempontja az volt, hogy egy olyan nyelvet és fejlesztői környezetet hozzanak létre, amely intuitív, és korábbi programozási tapasztalattal nem rendelkező gyerekek számára könnyen tanulható.

This is higher than the previous programming period 2007-2013 when 83% remained unspent at the beginning of 2010.
Ez az arány magasabb, mint az előző, 2007- 2013-as programozási időszakban, amikor 2010 elején a pénzügyi ütemterv 83%-a nem volt még elköltve.

In designing the language, the creators' main priority was to make the language and development environment intuitive and easily learned by children who had no previous programming experience.
A nyelv megtervezésekor az alkotók elsődleges szempontja az volt, hogy egy olyan nyelvet és fejlesztői környezetet hozzanak létre, amely intuitív, és korábbi programozási tapasztalattal nem rendelkező gyerekek számára könnyen tanulható.

On the one hand, it introduced a lot of innovations compared to previous programming languages, on the other hand its block-structure was generally adopted in important languages to come(Pascal, C).
Egyrészt sokat újított az előző programnyelvekhez képest, másrészt a blokkstruktúra a későbbi fontos nyelvekben is általánossá vált(Pascal, C).

(46) In order to hasten the start of programme implementation, the roll-over of implementation arrangements, including administrative and IT systems, from the previous programming period should be facilitated where possible.
(46) A programvégrehajtás gyors beindításának megkönnyítése céljából adott esetben meg kell könnyíteni a végrehajtási intézkedések- köztük az igazgatási és informatikai rendszerek- előző programozási időszakból történő átvételét.

The Commission considers that the decrease in the error-rate level in relation to the previous programming period reflects the improvement of the management and control systems for the 2007-2013 programming period.
A Bizottság megítélése szerint a hibaarányszint korábbi programozási időszakhoz viszonyított csökkenése a 2007- 2013 közötti programozási időszakban az irányítási és kontrollrendszerek javulását tükrözi.

It shall identify and appraise medium- and long-term needs, the goals to be achieved, the results expected, the quantified targets, the coherence, if necessary, of the strategy proposed for the region, the Community value-added, the extent to which the Community's priorities have been taken into account, the lessons drawn from previous programming and the quality of the procedures for implementation, monitoring, evaluation and financial management.
Azonosítja és elemzi a közép- és hosszú távú szükségleteket, az elérni kívánt célokat, a várható eredményeket, a számszerűsített célkitűzéseket, a régió számára javasolt stratégia koherenciáját- szükség esetén-, a közösségi hozzáadott értéket, a közösségi prioritások figyelembevételének fokát, a korábbi programokból levont tanulságokat, valamint a végrehajtási, monitoring, értékelési és pénzügyi irányítási eljárások minőségét.

In none of the operational programmes audited was cost-effectiveness a determining factor for the allocation of funds to investments in energy efficiency. the managing authorities explained that the allocation of cohesion policy funds to energy efficiency projects was decided on the basis of the governments' estimates of energy consumption and its planned reduction made by the government and also, to a certain extent, on the pattern of the absorption of appropriations in the regions in the previous programming period.
A költséghatékonyság az ellenőrzött operatív programok egyikében sem volt meghatározó tényező az energiahatékonysági beruházásokra szánt források elosztásában. Az irányító hatóságok elmondása alapján a kohéziós források energiahatékonysági projektek között történő elosztása az energiafelhasználásra vonatkozó kormányzati becsléseken és a kormányzat által megvalósítani tervezett fogyasztáscsökkentésen, valamint bizonyos mértékig a régiók előző programozási időszak alatti támogatásfelhasználásán alapult.

The Commission has also contracted evaluators to prepare summary reports concerning the information included in Member States' ex post evaluations for the previous programming period(which were available in 2003) and the mid-term evaluations of the present period.
A Bizottság az értékelés elvégzésre szakembereket is szerződtet, akik összegző beszámolókat készítenek a tagállamok megelőző programozási időszakra vonatkozó utólagos értékeléseiben tartalmazott információkról(amely 2003-ban vált elérhetővé), és a jelenlegi programozási időszak félidős értékeléseiről.

They shall identify and appraise the disparities, gaps and potential for development, the goals to be achieved, the results expected, the quantified targets, the coherence, if necessary, of the strategy proposed for the region, the Community value-added, the extent to which the Community's priorities have been taken into account, the lessons drawn from previous programming and the quality of the procedures for implementation, monitoring, evaluation and financial management.
Az értékelés azonosítja és felbecsüli az egyenlőtlenségeket, a hiányokat és a fejlődési lehetőségeket, az elérni kívánt célokat, a várható eredményeket, a számszerűsített célkitűzéseket, szükség esetén a régió számára javasolt stratégia koherenciáját, a közösségi hozzáadott értéket, a közösségi prioritások figyelembevételének fokát, a korábbi programozásból levont tanulságokat, valamint a végrehajtási, monitoring, értékelési és pénzügyi ellenőrzési eljárások minőségét.

Of the 482 transactions referred to in the Annual Reports for 2011, 2012 and 2013, 21 transactions were excluded because they represented payments for the closure of previous programming periods, or payments under the pre- accession assistance programme.
A 2011- es, 2012- es és 2013- as éves jelentésben szereplő 482 tranzakció közül 21 tranzakciót nem vettünk figyelembe, mivel azok korábbi programozási időszakok lezárásához kapcsolódó vagy az előcsatlakozási segítségnyújtási program keretében folyósított kifizetésekre vonatkoztak.