What is the translation of " PREVIOUS PROGRAMMING " in Slovenian?

• prejšnjem programskem
• predhodnem programskem
• preteklem programskem
• prejšnjega programskega
• prejšnjih programskih
• predhodnih programskih
• prejšnjim programskim
• prejšnjega programiranja

Examples of using Previous programming in English and their translations into Slovenian

During the previous programming period.
Prejšnjem programskem obdobju.

This is an increase of 150% compared to the previous programming period.
To pomeni 150-odstotno povečanje glede na prejšnje programsko obdobje.

During the previous programming period(2000-2006), this principle was implemented according to a flat-rate approach.
V predhodnem programskem obdobju(2000- 2006) se je to načelo izvajalo s pavšalnim pristopom.

Such actions may cover future and previous programming periods.
Taki ukrepi lahko zajemajo prihodnja in prejšnja programska obdobja.

In previous programming periods, the Structural Funds have invested substantially in education and training systems.
V predhodnih programskih obdobjih sta strukturna sklada veliko investirala v sisteme izobraževanja in usposabljanja.

Such actions may cover future and previous programming periods.
Takšni ukrepi lahko zajemajo prihodnja in pretekla programska obdobja.

In the previous programming period, the structural funds made available more than EUR 275 million for Roma-related projects.
V prejšnjem programskem obdobju so strukturni skladi zagotovili več kot 275 milijonov EUR za projekte v zvezi z Romi.

This Communication summarises the achievements of cohesion funding in the previous programming period.
V tem sporočilu so povzeti dosežki kohezijskega financiranja v predhodnem programskem obdobju.

Were the results of the previous programming period taken into account?
Ali so bili upoštevani rezultati prejšnjega programskega obdobja?

The Council welcomes the phasing out of the backlog of unpaid bills from the previous programming period.
Svet pozdravlja postopno odpravo zaostanka neplačanih računov iz prejšnjega programskega obdobja.

( 7) This amount entails expenditure in respect of previous programming period as well as pre-accession instruments.
( 7) Ta znesek vključuje odhodke v zvezi s prejšnjim programskim obdobjem in predpristopnimi instrumenti.

As a rule, average annual spending in real terms should not be less than in the previous programming period.
Realna povprečna letna poraba praviloma ne sme biti manjša kot v prejšnjem programskem obdobju.

National institutional constraints and a lack of previous programming experience are some of the causes for these delays.
Nekateri vzroki teh zamud so nacionalne institucionalne omejitve in pomanjkanje predhodnih programskih izkušenj.

As mentioned above, it seems that the lump sum approach is a significant improvement from the previous programming period.
Kot je navedeno zgoraj, se zdi, da pristop pavšalnih zneskov pomeni znatno izboljšavo v primerjavi s prejšnjim programskim obdobjem.

Decides to revert to the nomenclature of the previous programming period as regards social dialogue;
Se je sklenil na področju socialnega dialoga vrniti k nomenklaturi prejšnjega programskega obdobja;

The CMEF constitutes a significant improvement compared to the monitoring and evaluation of previous programming periods.
Skupni okvir spremljanja in vrednotenja predstavlja znatno izboljšanje v primerjavi s spremljanjem in vrednotenjem prejšnjih programskih obdobij.

Thus, it is certain that, as has been seen in previous programming periods, cohesion policy spending is accelerating.
Tako je jasno, da se poraba v okviru kohezijske politike pospešuje, kot smo lahko videli v prejšnjih programskih obdobjih.

The EGF proved to be effective, attaining a higher reintegration rate of displaced workers than in the previous programming period.
ESPG se je z doseganjem višje stopnje ponovne vključitve presežnih delavcev na trg dela glede na preteklo programsko obdobje izkazal za učinkovitega.

In previous programming periods, the Funds have, through technical assistance, reinforced the management capacity of Member States and managing authorities in implementing the regulations.
V predhodnih programskih obdobjih so Skladi s tehnično pomočjo okrepili zmogljivosti upravljanja držav članic in organov za upravljanje pri izvajanju uredb.

The territory has benefited from all generations of the Leader initiative and the current LAG continued from the previous programming period.
Ozemlje je imelo koristi od vseh generacij pobude Leader, trenutna lokalna akcijska skupina pa nadaljuje delo iz prejšnjega programskega obdobja.

(3) main lessons learned from the previous programming period or from similar experience in other Regions or Member State as well as thefindings of the ex anteevaluation when available;
Glavnimi izkušnjami, pridobljenimi iz prejšnjih programskih obdobij ali podobne izkušnje v drugih regijah ali državi članici ter ugotovitvepredhodnega vrednotenja, če so na voljo;

The general rule is that average annual structural expenditure in real terms must be at least equal to the level attained in the previous programming period.
Splošno pravilo je, da mora biti realna višina povprečnih letnih strukturnih izdatkov vsaj enaka doseženi višini v predhodnem programskem obdobju.

(46) In order to hasten the start of programme implementation, the roll-over of implementation arrangements from the previous programming period should be facilitated.
(46) Da bi se pospešil začetek izvajanja programa, bi bilo treba olajšati nadaljnjo uporabo ureditev za izvajanje iz prejšnjega programskega obdobja.

REPLY OF THE COMMISSION The CMEF constitutes a significant improvement compared to the monitoring and evaluation of previous programming periods.
ODGOVOR KOMISIJE Skupni okvir spremljanja in vrednotenja predstavlja znatno izboljšanje v primerjavi s spremljanjem in vrednotenjem prejšnjih programskih obdobij.

What could happen in the next programming period 27 The Commission's proposal provides greater legal certainty than in previous programming periods, and in principle is simpler to apply.
Kaj bi se lahko zgodilo v naslednjem programskem obdobju 27 Predlog Komisije zagotavlja večjo pravno varnost kot v prejšnjih programskih obdobjih in se načeloma lažje uporablja.

The transmission of data shall be carried out using existing data-reporting systems insofar as they have proven to be reliable during the previous programming period.
Za prenos podatkov se uporabijo obstoječi sistemi za njihovo sporočanje, če so se ti sistemi v predhodnem programskem obdobju izkazali za zanesljive.

In the current period, ESF programmes have started late and actual rates of payment are well below those at a similar time in the previous programming period.
Programi ESS so se v sedanjem obdobju začeli izvajati pozno in dejanske stopnje plačil so znatno pod tistimi, izvedenimi v podobnem času v prejšnjem programskem obdobju.

Reforms of public administration and judicial systems in the MS must be preceded by an impact assessment for funding spent during the previous programming period.
Pred reformami javne uprave in pravosodnega sistema v državah članicah je treba izvesti oceno učinka za finančna sredstva, ki so bila porabljena v prejšnjem programskem obdobju.

Member States are using repayable forms of assistance quite extensively, certainly after the positive experiences they had with this instrument during the previous programming period(2000-2006).
Države članice dokaj pogosto uporabljajo vračljive oblike pomoči, sploh po pozitivnih izkušnjah s tem instrumentom v prejšnjem programskem obdobju(2000- 2006).