What is the translation of " PROCEDURES AND PRACTICES " in Croatian?

• postupcima i praksom
• postupcima i praksama
• postupke i praksu
• postupke i prakse

Examples of using Procedures and practices in English and their translations into Croatian

Administrative procedures and practices.
Administrativni postupci i prakse.

Good management of public affairs and rationalisation of procedures and practices.
Dobro upravljanje javnim poslovima i racionalizacija procedura i prakse.

REPORT on procedures and practices regarding Commissioner hearings, lessons to be taken from the 2014 process.
IZVJEŠĆE o postupcima i načinima saslušanja kandidata za povjerenike, pouke iz postupka 2014.

It will firmly anchor REFIT in the Commission's procedures and practices.
Čvrsto će ugraditi program REFIT u postupke i prakse Komisije.

Procedures and practices that are designed to ensure consistency between its assessors in exercising their judgement;
Postupke i praksu koji su osmišljeni kako bi se među ocjenjivačima osigurala dosljednost pri prosuđivanju;

That means that, in addition to their internal procedures and practices, a number of other stakeholders play a role.
To znači da, osim unutarnjih procedura i praksi, na njih utječu i brojni drugi dionici.

Its procedures and practices that are designed to ensure consistency between its assessors in exercising their judgment;
Postupke i praksu koji su osmišljeni kako bi se među ocjenjivačima osigurala dosljednost pri prosuđivanju;

The eighteenth bi-annual report of COSAC[8] gives an overview of the procedures and practices regarding parliamentary scrutiny.
U osamnaestom dvogodišnjem izvješću COSAC-a[8] dan je pregled postupaka i praksi u vezi s parlamentarnim nadzorom.

Procedures and practices that are designed to ensure consistency between its assessors in exercising their judgement;(c).
Postupke i praksu koji su osmišljeni kako bi se među procjenjivačima osigurala dosljednost pri prosuđivanju;(c).

In order to achieve this, we have integrated sustainability into our business strategy in various procedures and practices, like our.
Kako bismo to postigli, integrirali smo održivost u našu poslovnu strategiju putem različitih procedura i praksi kao što su.

BigU Academy has implemented and maintains reasonable security procedures and practices to protect against the unauthorized access, use, modification, destruction or disclosure of your Personal Information.
BigU Academy primjenjuje i održava odgovarajuće postupke zaštite i prakse za zaštitu od neovlaštenog pristupa, uporabe, promjene, uništavanja ili otkrivanja vaših osobnih podataka.

The lifetime exposure, and where appropriate the acute exposure of consumers to pesticide residues via food products should be evaluated in accordance with Community procedures and practices, taking account of guidelines published by the World Health Organisation.
Cjeloživotna izloženost i, prema potrebi, akutna izloženost potrošača ostacima pesticida putem hrane trebala bi se procijeniti u skladu s postupcima i praksom Zajednice, vodeći računa o smjernicama koje je objavila Svjetska zdravstvena organizacija.

Calls for all the EU institutions to enhance their procedures and practices aimed at safeguarding the financial interests of the Union, and to actively contribute to a results-oriented discharge process;
Poziva sve institucije EU-a da unaprijede postupke i prakse kojima se nastoje zaštititi financijski interesi Unije i da aktivno doprinose postupku davanja razrješnice usmjerenom na rezultate;

Such coordinating provisions should comply as far as possible with current procedures and practices in each of the Member States.
Takve koordinirajuće odredbe trebale bi koliko god je to moguće zadovoljavati trenutne postupke i praksu u svakoj državi članici.

By abolishing those administrative procedures and practices, whether resulting from national legislation or from agreements previously concluded between Member States, the maintenance of which would form an obstacle to freedom of establishment; d.
Ukidanjem onih administrativnih postupaka i praksa koje bilo da proizlaze iz nacionalnog zakonodavstva, bilo iz prethodno sklopljenih sporazuma među državama članicama, a čije bi zadržavanje moglo predstavljati prepreku slobodi poslovnog nastana; d.

The agreement on teleworking concluded in May 2002 was implemented for the first time in accordance with the procedures and practices specific to the social partners and the Member States.
Sporazum o radu na daljinu sklopljen u svibnju 2002. prvi put je proveden u skladu s postupcima i praksama specifičnima za socijalne partnere i države članice.

Ultimately, the agreements negotiated between the European social partners were allowed to be given legal force through a decision by the Council and its transposition into the legislation of each Member State, or else to be implemented autonomously by the social partners according to national procedures and practices.
U konačnici sporazumi između europskih socijalnih partnera dobivaju pravnu snagu odlukom Vijeća i uvođenjem u zakonodavstvo svake države članice, a u suprotnom će ih socijalni partneri samostalno implementirati u skladu s nacionalnim procedurama i praksama.

Agreements concluded at Union level shall be implemented either in accordance with the procedures and practices specific to management and labour and the Member States or, in matters covered by Article 153, at the joint request of the signatory parties, by a Council decision on a proposal from the Commission.
Sporazumi sklopljeni na razini Unije provode se ili u skladu s postupcima i praksom socijalnih partnera i država članica ili, u područjima obuhvaćenima člankom 153., na zajednički zahtjev stranaka potpisnica, odlukom Vijeća, donesenom na prijedlog Komisije.

During exercise, through 16 operating points, training and qualifications of students of the 9th generation of basic officer training in dealing with the logistics in field conditions and the procedures and practices in transportation of material and personnel by helicopter was shown.
Tijekom vježbe, kroz 16 radnih točaka, prikazana je uvježbanost i osposobljenost polaznika 9. naraštaja temeljne časničke izobrazbe u radu na logističkoj postaji u terenskim uvjetima te u postupcima i radnjama prilikom prevoženja sredstava i ljudstva helikopterom.

The final report on implementation of the annual programme shall include information on the procedures and practices applied to ensure adequate separation of functions, effective control and satisfactory protection of the European Communities' financial interests and shall provide explanations on how conflicts of interest have been avoided.
Završno izvješće o provedbi godišnjeg programa obuhvaća informacije o postupcima i praksama koje se upotrebljavaju da se osigura odgovarajuća podjela funkcija, učinkovita kontrola i zadovoljavajuća zaštita financijskih interesa Europskih zajednica te obrazloženje na koji se način sprečava sukob interesa.

Our project managers and key personnel have extensive and wide-ranging experience with contractors, either directly or under contracted terms, and at remote job sites, where they have gained their skills and experience in local operational procedures and practices for international projects.
Naši projektni menadžeri i ključno osoblje imaju sveobuhvatno i raznovrsno iskustvo u radu s izvođačima radova, izravno ili pod ugovornim uvjetima, te na udaljenim radnim mjestima, gdje su usvojili vještine i stekli iskustvo u lokalnim operativnim postupcima i praksama za međunarodne projekte.

Article 155(2) TFEU provides that‘Agreements concluded at Union level shall be implemented either in accordance with the procedures and practices specific to management and labour and the Member States or, in matters covered by Article 153, at the joint request of the signatory parties, by a Council decision on a proposal from the Commission.
Člankom 155. stavkom 2. UFEU-a predviđa se da„Sporazumi sklopljeni na razini Unije provode se ili u skladu s postupcima i praksom socijalnih partnera i država članica ili, u područjima obuhvaćenima člankom 153., na zajednički zahtjev stranaka potpisnica, odlukom Vijeća, donesenom na prijedlog Komisije.

The inspector shall observe generally accepted international regulations, procedures and practices relating to the safety of the vessel being inspected and its crew, and shall minimize interference with fishing activities or stowage of product and, to the extent practicable, avoid action which would adversely affect the quality of the catch on board;
Inspektor poštuje općeprihvaćene međunarodne propise, postupke i prakse koji se odnose na sigurnost pregledanog plovila i njegove posade i svodi na najmanju moguću mjeru ometanje ribolovnih aktivnosti ili slaganja proizvoda i, u mjeri u kojoj je to izvedivo, izbjegava radnje koje bi imale štetan učinak na kvalitetu ulova na plovilu.

If a Party considers that the laws, regulations or administrative procedures and practices of the other Party do not meet any more the requirements for equivalence, it shall issue a reasoned request to the other Party to amend the relevant law, regulation or administrative procedure and practice and provide an adequate time frame, which shall not be less than three months, for ensuring equivalence.
Ako smatra da zakoni, propisi ili administrativni postupci i prakse druge stranke više ne zadovoljavaju zahtjeve u pogledu ekvivalentnosti, stranka drugoj stranci upućuje obrazloženi zahtjev za izmjenu relevantnog zakona, propisa ili administrativnog postupka i prakse te navodi odgovarajući rok za osiguranje ekvivalentnosti koji nije manji od tri mjeseca.

This book analyzes arbitration procedure and practice on a country-by-country basis in Arab States.
Ova knjiga analizira arbitražni postupak i praksu na zemlje do zemlje osnovi u arapskim državama.

Software Asset Management(SAM) is set of procedures and best practices used for optimizing your costs and managing your licenses.
Software Asset Management(SAM) je skup procedura i najboljih praksi pomoću kojih optimiziramo vaše troškove i upravljanje vašim licencama.

Clinical audit means a systematic examination or review of medical radiological procedures which seeks to improve the quality and outcome of patient care through structured review, whereby medical radiological practices, procedures and results are examined against agreed standards for good medical radiological procedures, with modification of practices where indicated and the application of new standards if necessary;
Klinička revizija je sustavan pregled ili revizija medicinskih radioloških postupaka kojima se unapređuje kvaliteta i ishod bolesničke skrbi s pomoću ustrojenoga stalnog praćenja radioloških praksi, postupaka i rezultata koji se ispituju u odnosu na uspostavljene standarde za dobre medicinske radiološke postupke, uz izmjenu praksi ako je naznačeno i primjenu novih standarda ako je potrebno;

With unique creative appearance and having sound management procedures and innovative practices, iPod is one of the few hardware products of APPLE that could cross both PC and Mac platforms.
Uz jedinstven kreativni izgled i vlasništvo zvuka procedure upravljanja i inovativne prakse, iPod je jedan od rijetkih hardverskih proizvoda Apple koja bi mogla prijeći PC i Mac platforme.

To take all necessary legislative and administrative measures to fully implement the recommendations of the UNGA resolution(12), in order to guarantee that citizens have the same rights offline and online, and in particular the review of procedures, practices and legislation, and the establishment of independent and effective oversight mechanisms, stressing the importance of data protection;
Poduzeti sve potrebne zakonodavne i administrativne mjere za potpunu provedbu preporuka rezolucije Opće skupštine UN-a( 12) kako bi građanima zajamčilo jednaka prava na internetu i izvan njega, a posebno reviziju postupaka, praksi i zakonodavstva te uspostavljanje neovisnih i djelotvornih nadzornih mehanizama, naglašavajući važnost zaštite podataka;

Construction inspection practices and procedures.
Građevinska inspekcija praksu i procedure.