What is the translation of " PURPOSE OF THE PROCESSING " in Croatian?

• svrhu obrade
• svrha obrade
• svrsi obrade
• svrhe obrade

Examples of using Purpose of the processing in English and their translations into Croatian

(c) Purpose of the processing.
(c) Svrha obrade podataka.

Categories of personal information processed, purpose of the processing.
Kategorije osobnih podataka koji se obrađuju, svrha obrade i pravni temelj.

The purpose of the processing;
Svrha obrade osobnih podataka;

Categories of personal data processed, purpose of the processing and legal basis.
Kategorije osobnih podataka koji se obrađuju, svrha obrade i pravni temelj.

The purpose of the processing of his personal data;
Svrsi obrade njezinih osobnih podataka;

Whether personal data are retained beyond the minimum necessary for each specific purpose of the processing;
Jesu li osobni podaci zadržani više od minimuma nužnog za svaku posebnu svrhu obrade;

Personal data should be processed only if the purpose of the processing could not reasonably be fulfilled by other means.
Osobni podaci trebali bi se obrađivati samo ako se svrha obrade ne bi mogla razumno postići drugim sredstvima.

The purpose of the processing of the personal data may be the obligation to fulfil contracted services with such a service provider.
Svrha obrade osobnih podataka može biti obveza Agencije o ispunjenju ugovorenih usluga s takvim pružateljem usluga.

In connection with obtaining such consent, we will inform you about the purpose of the processing of your personal data.
U vezi dobivanja takvog pristanka, obavijestit ćemo vas o svrsi obrade vaših osobnih podataka.

Purpose of the processing is the provision of an ingame solution for communication for the exchange of messages between the players.
Svrha obrade je pružanje rješenja u igri za komunikaciju i razmjenu poruka između igrača.

You may also request information about: the purpose of the processing; the categories of personal data concerned;
Također možete zahtijevati informacije o: svrsi obrade podataka, kategorijama osobnih podataka pod obradom;.

Furthermore, European regulations and directives allow the data subject to access the following information: the purpose of the processing;
Nadalje, Europske odredbe i direktive omogućuju ispitaniku pristup sljedećim informacijama:- svrha obrade osobnih podataka;

The right to be informed about the purpose of the processing and about the envisaged period for which your personal data will be stored in our Company;
Pravo na obaviještenost o svrsi obrade i o predviđenom vremenu u kojem će Vaš osobni podatak biti pohranjen u našem Društvu;

You have the right to have inaccurate personal data about you rectified, and, taking into account the purpose of the processing, to have incomplete personal data completed.
Imate pravo na ispravak netočnih osobnih podataka koji se odnose na vas te, uzimajući u obzir svrhu obrade, pravo na dopunu nepotpunih osobnih podataka.

The purpose of the processing of personal data Dana processes data based on the consent and for the purpose, for which the consent was given.
Svrhe obrade osobnih podataka Dana obrađuje podatke na temelju pristanka i za svrhu za koju je pristanak bio dan.

Processed personal data will be deleted as soon as the purpose of the processing has been achieved and no legally prescribed retention obligations are to be observed.
Obrađeni osobni podaci brisat će se čim se ispuni svrha njihove obrade te više nije potrebno zadovoljiti zakonske uvjete pohrane takvih podataka.

We have no influence on the collected data and data processing operations, nor are we aware of the full extent of data collection, the purpose of the processing, the retention periods.
(2) Mi nemamo utjecaja na prikupljene podatke i postupke obrade podataka, niti imamo saznanja o punom opsegu prikupljanja podataka, svrsi obrade i trajanju pohranjivanja.

Processed personal data is erased as soon as the purpose of the processing has been fulfilled and there are no statutory record-keeping obligations to be met.
Obrađeni osobni podaci se brišu čim se ispuni svrha njihove obrade i nije potrebno ispuniti nikakve zakonske obveze za njihovu evidenciju.

Under the Data Integrity and Purpose Limitation Principle, personal data must be limited to what is relevant for the purpose of the processing, reliable for its intended use, accurate, complete and current.
U skladu s načelom o cjelovitosti podataka i ograničenju svrhe osobni podaci moraju biti ograničeni na ono što je relevantno za svrhu obrade, pouzdano za predviđenu upotrebu, točno, potpuno i ažurirano.

Taking into account the purpose of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data- also by a supplementary statement.
Imajući u vidu svrhu obrade osobnih podataka, ispitanik ima pravo da mu/joj se nepotpuni osobni podaci upotpune, uz ostalo i putem upotpunjujuće izjave.

The Users' personal data will be processed for a definite term only- as long as it is necessary to achieve the purpose of the processing, unless we are required to store or keep certain personal data on the basis of applicable regulations.
Osobni podaci Korisnika obrađuju se samo kroz određeno vrijeme- onoliko koliko je potrebno za ostvarivanje odgovarajuće svrhe obrade, osim ako na temelju primjenjivih propisa nismo obvezni pohraniti odnosno čuvati određene osobne podatke.

Then it is necessary to revise the purpose of the processing and to establish its legal basis and, where applicable, to allow the respondent to withdraw data processing privileges and/ or terminate processing of his data.
Tada je potrebno napraviti reviziju svrhe obrade i ustanoviti njenu pravnu osnovu te u slučajevima kada je to primjenjivo, omogućiti ispitaniku povlačenje privole za obradu podataka i/ili prestanak obrade njegovih podataka.

The categories of data to be processed, the maximum retention periods and the purpose of the processing, in particular in the event of the publication of such data and their transfer to third countries; c.
Kategorije podataka koji se trebaju obraditi i maksimalne garantne rokove, svrhu prerade, osobito u slučaju objave takvih podataka i njihova prijenosa u treće zemlje; c.

The purpose of the processing of Personal Data as determined by the Provider is the use of Personal Data for sending commercial communications to the subject of the data(the User) through electronic means under Act No. 480/2004 Coll.
Ova suglasnost daje se sve dok korisnik ne ukloni svoj račun iz usluge. Svrha obrade osobnih podataka kako je odredio pružatelj usluge je upotreba osobnih podataka za slanje komercijalne komunikacije subjektu podataka(korisniku) elektroničkim putem prema zakonu br.

If no personal data are retained beyond the minimum necessary for each specific purpose of the processing, the second row of the third column of the table in point 1 shall entail the graphical form referred to in point 3a.
Ako se ne zadrži više od minimuma osobnih podataka nužnog za svaku posebnu svrhu obrade, drugi redak trećeg stupca tablice pod točkom 1. sadrži grafički oblik iz točke 3. pod a.

This data protection declaration explains to you the type, scope and purpose of the processing of personal data(hereinafter referred to as"data") within our online offer and the associated websites, functions and contents as well as external online presences, e.g.
Ova izjava o zaštiti podataka objašnjava način, opseg i svrhu obrade osobnih podataka(u daljnjem tekstu"podaci") unutar naše online ponude i s njom povezanih web stranica, funkcija i sadržaja, kao i vanjskih online stranica, npr.

The controller shall implement mechanisms for ensuring ensure that, by default, only those personal data are processed which are necessary for each specific purpose of the processing and are especially not collected or, retained or disseminated beyond the minimum necessary for those purposes, both in terms of the amount of the data and the time of their storage.
Nadzornik osigurava da se automatski obrađuju samo oni osobni podaci koji su nužni za određenu svrhu obrade i da se prije svega ne prikupljaju, zadržavaju ili šire više od minimuma nužnog za svaku od tih svrha, to se odnosi i na količinu podataka i na razdoblje njihove pohrane.

Categories of personal data processed, purpose of the processing and legal basis When visiting Siemens' websites, applications or online tools(each a"Siemens Online Offering"), Siemens may process the following personal data about you.
Kategorije osobnih podataka koji se obrađuju, svrha obrade i pravni temelj Pri posjećivanju Siemensovih internetskih stranica, aplikacija ili internetskih alata(pod pojedinačnim nazivom"Siemensova internetska ponuda") Siemens smije obraditi vaše sljedeće osobne podatke.

Taking into account the state of knowledge, implementation costs, and the nature, scope, context and purpose of the processing, as well as the risks for your rights and freedom, we undertake to establish appropriate technical and organisational measures to guarantee the protection of your Data.
Uzimajući u obzir stanje znanja, troškove provedbe i prirodu, opseg, kontekst i svrhu postupaka, kao i rizike koji se odnose na vaša prava i slobode, zauzimamo se za uspostavljanje odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjere kako bi se jamčila zaštita vaših Podataka.