You may also request additional information about: thepurpose of the processing;
Puteti solicita, de asemenea, informatii suplimentare despre: scopul prelucrarii;
Thepurpose of the processingof this data is to answer your questions.
Scopul prelucrarii acestor date este acela de a va raspunde la intrebari.
Categories of personal data processed, purpose of the processing and legal basis.
Categorii de date cu caracter personal prelucrate, scopul prelucrării și temeiul juridic.
For each purpose of the processing, we need some personal data from you as follows.
Pentru fiecare scop al prelucrării, avem nevoie de câteva date personale de la dvs. după cum urmează.
Personal data are not stored for longer than necessary to meet thepurpose of the processing.
Datele cu caracter personal nu sunt stocate mai mult decât este necesar pentru a îndeplini scopul prelucrării.
Thepurpose of the processing is the provision of a response to the queries submitted by web users.
Scopul prelucrării este furnizarea unui răspuns la întrebările adresate de utilizatorii online.
The retention times of the personal data provided depend on thepurpose of the processing performed.
Timpii de păstrare a datelor personale furnizate depind de scopul prelucrării efectuate.
Thepurpose of the processing is to fulfil the legal obligations regarding the object of activity of IFIN-HH;
Scopul prelucrarii vizeaza indeplinirea obligagiilor legale in legatura cu obiectul de activitate al IFIN-HH;
Personal data should only be processed if thepurpose of the processing could not be fulfilled by other means.
Datele cu caracter personal ar trebui prelucrate doar dacă scopul prelucrării nu poate fi îndeplinit în mod rezonabil prin alte mijloace.
Your personal data will be retained andprocessed for a period of time to achieve thepurpose of the processing.
Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi păstrate șiprelucrate pentru o perioadă necesară pentru a atinge scopul prelucrării.
Thepurpose of the processingof personal data resumes to the activity of providing the requested services- to organise the event Salomon EcoRun Moieciu.
Scopul prelucrării datelor cu caracter personal se rezumă la desfășurarea activității de furnizare a serviciilor solicitate.
In connection with obtaining such consent,we will inform you about thepurpose of the processingof your personal data.
În legătură cu obținerea unui astfel de consimțământ,vă vom informa despre scopul prelucrării datelor dvs. personale.
Thepurpose of the processing is:(a) to provide the Subscription Service(which may include the detection, prevention and resolution of security and technical issues);
Scopul prelucrării este:(a) furnizarea serviciului de abonament(care poate include detectarea, prevenirea și rezolvarea problemelor de securitate și tehnice);
(21) The principle of accuracy of data should be applied taking account of the nature and purpose of the processing concerned.
(21) Principiul exactității datelor ar trebui aplicat luând în considerare natura și scopul prelucrării în cauză.
The person concerned is, furthermore, entitled,considering thepurpose of the processing, to demand that incomplete personal data is completed- also by way of a supplementary statement.
Persoana în cauză este, mai mult,îndreptățită să ia în considerare scopul procesării, să ceară ca datele personale incomplete să fie completate- și prin intermediul unei declarații suplimentare.
Stored in a form that does not allow identification of the data subjects longer than necessary in relation to thepurpose of the processing;
Păstrate într-o formă care nu permite identificarea persoanelor vizate mai mult timp decât este necesar în raport de scopul prelucrării;
The party responsible for the processing only processes andstores personal data of the person concerned for the period of time which is necessary in order to achieve thepurpose of the processing, or in so far as the latter has been stipulated in laws or regulations forming the basis for the processing by the party responsible by the legislative authority.
Partea responsabilă de procesare doar procesează șistochează datele personale ale persoanei în cauză pe perioada care este necesară pentru a realiza scopul procesării, sau în măsura în care acesta a fost stipulat în legile și regulamentele care formează baza procesării de către partea responsabilă de procesare, de către autoritatea legislativă.
Kept in a form which makes it impossible to identify the data subjects longer than is necessary in relation to thepurpose of the processing;
Păstrate într-o formă care nu permite identificarea persoanelor vizate mai mult timp decât este necesar în raport de scopul prelucrării;
In the following, this Data Protection Declarationinforms you on categories, extent and purpose of the processingof your personal data when you access our website.
În cele ce urmează, prezenta declarație privind protecția datelor vă informează cu privire la categoriile,amploarea și scopul prelucrării datelor dvs. personale atunci când accesați site-ul nostru.
All personal data is processed in a legal and transparent manner and we will only ask for data that is reasonable,relevant and necessary for thepurpose of the processing.
Toate datele cu caracter personal sunt procesate printr-o modalitate legală și transparentă și sunt solicitate doar datele adecvate,relevante și indispensabile pentru scopul de procesare.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文