What is the translation of " PURPOSE OF THE PROCESSING " in Slovenian?

• namen obdelave
• namena obdelave
• namenu obdelave
• namene obdelave

Examples of using Purpose of the processing in English and their translations into Slovenian

The nature and purpose of the processing.
Naravo in namen obdelav.

The data controller no longer needs the personal data for the purpose of the processing.
Upravljavec osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave.

After completing the purpose of the processing, the data is deleted or access to it is blocked.
Po izpolnitvi namena obdelave se podatki izbrišejo oz. se blokira dostop do njih.

You may also request information about: the purpose of the processing;
Zahtevate lahko tudi podatke o: namenu obdelave;

After completing the purpose of the processing, we will delete your personal information or blocked access to them.
Po izpolnitvi namena obdelave bomo vaše osebne podatke izbrisali oz. blokirali dostop do njih.

For each service there is indicated the purpose of the processing.
Pri vsaki dejavnosti je naveden namen obdelave podatkov.

The right to be informed about the purpose of the processing and about the envisaged period for which your personal data will be stored in our Company;
Na pravico do obveščenosti o namenu obdelave in predvidenem obdobju hrambe osebnih podatkov v našem podjetju;

Our legal basis for processing your personal data depends on the purpose of the processing.
Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je odvisna od namena obdelave podatkov.

Personal data should only be processed if the purpose of the processing could not be fulfilled by other means.
Osebni podatki se lahko obdelujejo samo, če namena obdelave ni bilo mogoče doseči z drugimi sredstvi.

Some of the information collected and processed by iTAK Sport may be transmitted to third parties in accordance with the purpose of the processing:.
Nekatere podatke, ki jih iTAK Šport zbira in obdeluje lahko skladno z namenom obdelave posreduje tretjim osebam:.

Personal data should be processed only if the purpose of the processing could not reasonably be.
Osebni podatki bi se lahko obdelali le, če namena obdelave ne bi bilo mogoče razumno doseči z drugimi sredstvi.

Depending on the purpose of the processing, your data can be passed on to our distributors, architects, contractors and independent representatives.
Odvisno od namena obdelave se lahko vaši podatki posredujejo našim distributerjem, arhitektom, pogodbenim izvajalcem in neodvisnim predstavnikom.

Personal data should only be processed if the purpose of the processing could not be fulfilled by other means.
Osebne podatke bi lahko obdelovali samo, če namena obdelave v razumnih okvirih ni bilo mogoče doseči z drugimi sredstvi.

The details of the data affected, the purpose of the processing, legal basis, recipients and transfer to third party countries are listed in the following:.
Podatki, ki jih obdelava zadeva, cilji obdelave, pravne podlage, prejemniki in transferji v tretje države so navedeni spodaj:.

The retention period of personal data depends on the basis of the processing and the purpose of the processing of each category of personal data.
Obdobje hrambe osebnih podatkov je odvisno od podlage obdelave in namena obdelave posamezne kategorije osebnih podatkov.

Personal data are only stored if the purpose of the processing is not reasonably achievable by other means.
Osebni podatki bi se lahko obdelali le, če namena obdelave ne bi bilo mogoče razumno doseči z drugimi sredstvi.

You have the right to have inaccurate personal data about you rectified, and, taking into account the purpose of the processing, to have incomplete personal data completed.
Imate pravico do tega, da popravimo nepravilne osebne podatke o vas, upoštevajoč namen obdelovanja pa imate tudi pravico, da dopolnimo nepopolne osebne podatke.

Personal data should be processed only if the purpose of the processing could not reasonably be fulfilled by other means.
Osebni podatki bi se lahko obdelali le, če namena obdelave ne bi bilo mogoče razumno doseči z drugimi sredstvi.

Filmoteka shall process personal data only to the extent necessary for achieving the purpose of the processing and only until necessary for achieving the goals pursued.
Zavod Filmoteka bo obdeloval osebne podatke le v obsegu, ki je potreben za uresničevanje namenov obdelave in dokler bo to potrebno za dosego zasledovanega cilja;

Personal data shall be processed only if the purpose of the processing could not reasonably be fulfilled by other means.
Osebne podatke bi lahko obdelovali samo, če namena obdelave v razumnih okvirih ni bilo mogoče doseči z drugimi sredstvi.

Personal data should only be processed if the purpose of the processing can not be reasonably met by other means.
Osebni podatki bi se lahko obdelali le, če namena obdelave ne bi bilo mogoče razumno doseči z drugimi sredstvi.

Personal data should only be processed if the purpose of the processing can not be reasonably met by other means.
Osebne podatke bi lahko obdelovali samo, če namena obdelave v razumnih okvirih ni bilo mogoče doseči z drugimi sredstvi.

Personal data should be processed only in cases where the purpose of the processing cannot be reasonably achieved by other means.
Osebne podatke bi lahko obdelovali samo, če namena obdelave v razumnih okvirih ni bilo mogoče doseči z drugimi sredstvi.

Personal data shall be processed by the Office only if the purpose of the processing could not reasonably be fulfilled by other means.
Osebni podatki bi se lahko obdelali le, če namena obdelave ne bi bilo mogoče razumno doseči z drugimi sredstvi.

You may also request information about: the purpose of the processing; the categories of personal data concerned;
Prav tako pa lahko zahtevate tudi informacije o: namenu obdelave podatkov, kategorijah osebnih podatkov, ki jih obdelujemo;

In other cases, the processing period arises from the purpose of the processing or is given by the data protection legislation.
V ostalih primerih izhaja čas obdelave iz namena obdelave ali pa je določen s pravnimi predpisi na področju varstva osebnih podatkov.

In other cases, the processing period results from the purpose of the processing or is given by legal regulations in the area of personal data protection.
V ostalih primerih izhaja čas obdelave iz namena obdelave ali pa je določen s pravnimi predpisi na področju varstva osebnih podatkov.

The data controller no longer requires the personal data for the purpose of the processing but the affected person requires the data for asserting, exercising or defending legal claims.
Nadzornik ne potrebuje več osebnih podatkov za namene obdelave, vendar jih posameznik, na katerega se podatki nanašajo, zahteva vzpostavitev, izvajanje ali zaščito pravnih zahtevkov.

The Controller no longer needs the personal data for the purpose of the processing, but they are required by the Applicant for the establishment, exercise or defence of legal claims;
Če upravljavec osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, temveč jih potrebujete vi za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;