Examples of using Same table in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This very same table.
The same table as last time?
Isti stol kao i prošli put?I managed to get the same table.
Dobila sam isti stol.Same table I always take if you don't mind.
Isti stol koji uvijek koristim ako nije problem.They always had the same table.
Uvijek su sjedili za istim stolom.Same table every year, and they only want to play at that one.
Isti stol svake godine, i žele igrati samo na tom.The food… the wine for you… the same table.
Hrana, vino za tebe, isti stol.Oh, we will keep the same table reserved just for you.
Oh, zadržat ćemo isti stol rezerviran samo za tebe.They wouldn't sit down to the same table.
Oni neće htjeti sjesti za isti stol.Same table, same menu same waiter.
Isti sto, And now, we're all sitting round the same table.
A sad sedimo za istim stolom.I saw the same table and the same bottles in that bar.
Vidio sam u ovom baru, isti stol i It was clever of you to reserve the same table.
Mudro ste rezervirali isti stol.We will be around the same table on the same plane to them.
Bit ćemo oko istog stola na Boy Wonder's bought back the same table.
Čudo od djeteta je kupilo natrag isti stol.They have the same table games, the same slot machines, the same decor.
Oni imaju iste stolne igre, I'm trying to get us all around the same table.
Pokušavam nas sve okupiti za istim stolom.If we had the same table, same wine… same music. I thought that would be kind of nice.
Mislio sam da bi bilo lijepo da dobijemo isti stol, vino, glazbu.Got them all around the same table, all 4 of them.
Imat ću ih za istim stolom, svo četvero.Make sure you tell the maitre would I want the same table.
I pobrini se za to da dobijemo isti stol.We met with our former colleagues to share the same table as the old days yad by sharing the old days.
Susreli smo se s našim bivšim kolegama kako bismo dijelili isti stol kao stari dani dijeleći stare dane.We could do it at the same time, the same table.
Možemo piti istodobno za istim stolom.I booked the restaurant from our first date… the same table overlooking the ocean… and I will do it at sunset, which I have recently discovered is my ideal lighting.
Imam rezervaciju u restoranu gdje smo prvi put izašli, isti stol s pogledom na ocean. Zaprosit ću ga u suton kada je najbolje osvjetljenje.Each side sitting across the same table.
Svaka strana je sjedio preko puta za istim stolom.I guess that explains why you never see any two of them on the same table.
Mislim da to objašnjava zašto ih nikada ne vidiš na istom stolu.One of the distinctive features of Tablizt is to accept reservations for the same table at different time slots within one day.
Jedna od bitnih funkcija Tablizt softvera je prihvaćanje rezervacija za isti stol ali u različitim vremenskim razmacima u danu.It's foolish to force you to sit behind the same table.
Glupo je tjerati vas da sjedite za istim stolom.It's foolish to force you to sit behind the same table.
Bezumno vas je prisiliti sjediti iza istog stola.The calculation must refer to other fields in the same table.
Izračun mora upućivati na ostala polja u istoj tablici.The calculation must refer to other fields in the same table.
Izračun se mora odnositi na druga polja u istoj tablici.
