What is the translation of " SAME TABLE " in Finnish?

• saman pöydän
• samassa pöydässä
• sama pöytä
• samaa taulua

Examples of using Same table in English and their translations into Finnish

Same table, chicken Kung Fu.
Sama pöytä, Chicken Kung Fu.

I got the same table as last year.
Varasin saman pöydän kuin viime vuonnakin.

Same table, same time.
Sama pöytä, sama aika.

Could not create the same table"%1" twice.
Ei voida luoda samaa taulua"% 1" toista kertaa.

Same table I always take if you don't mind.
Sama pöytä kuin aina, jos sopii.

Same three. Even the same table.
Sama kolmikko jopa samassa pöydässä.

Exactly the same table. In the same place.
Sama pöytä, juuri samassa paikassa.

I wanna get us all around the same table together.
Haluan saada meidät kaikki saman pöydän ääreen.

I saw the same table and the same bottles in that bar.
Näin baarissa saman pöydän ja samat pullot.

Could not alter table"%1" using the same table.
Taulua"% 1" ei voitu muuttaa(alter) käyttämällä samaa taulua.

Got them all around the same table, all four of them.
Saan kaikki neljä saman pöydän ääreen.

Nila is suitable for small meetings around the same table.
Nila on sopiva pieniin neuvotteluihin saman pöydän äärellä.

Yeah. Two people at the same table turn over jack of hearts.
Niin. Kun kaksi ihmistä samassa pöydässä kääntää herttajätkän.

Same table, same menu same waiter.
Sama pöytä, sama ruokalista ja sama tarjoilija.

The spectacular space gathers 14 people around the same table.
Loistokkaassa tilassa kokoontuu 14 henkeä saman pöydän ympärillä.

But I didn't think it meant the same table. I know that lunch was part of our deal?
Lounas on osa sopimusta, mutta onko meidän oltava samassa pöydässä?

Which is why I am happy that we are all sitting around the same table now.
Olen iloinen, että istumme nyt kaikki saman pöydän ympärillä.

Two people at the same table turn over jack of hearts, someone's got some'splaining to do.
Jollakulla on selittämistä. Kun kaksi ihmistä samassa pöydässä kääntää herttajätkän.

The same jacket. The same restaurant, the same table.
Sama ravintola, sama pöytä, sama takki.

If there are a few failures in trying to get all the main parties around the same table, it just shows that six months is a very short space of time.
Jos tapahtuu muutama epäonnistuminen pyrittäessä saamaan kaikki keskeiset osapuolet saman pöydän ääreen, puoli vuotta on helposti lyhyt ajanjakso.

I know that lunch was part of our deal, but I didn't think it meant the same table.
Lounas on osa sopimusta, mutta onko meidän oltava samassa pöydässä?

Someone's got some'splaining to do. Yeah, two people at the same table turn over jack of hearts.
Jollakulla on selittämistä. Kun kaksi ihmistä samassa pöydässä kääntää herttajätkän.

The network's activities are guided by a Board of Directors that gathers the central Team Finland organisations and business representatives round the same table.
Historia Johtoryhmä Verkoston toimintaa ohjaa johtoryhmä, joka tuo saman pöydän ääreen keskeisimmät Team Finland-organisaatiot ja edustajat elinkeinoelämän järjestöistä.

And photos in the same style. The same location, the same table from a different angle.
Ja valokuvia samalla tyylillä. Sama paikka, sama pöytä eri kulmasta.

The new Amarillo brings together both friends and strangers, and has everyone enjoy their stay around the same table.
Amarillo Amarillo yhdistää niin ystävät kuin tuntemattomat ja saa jengin viihtymään saman pöydän ääressä.

That was what made it so important to get American, Russian and EU representatives around the same table to discuss their differences.
Siksi olikin tärkeätä saada sekä Yhdysvaltojen, Venäjän että EU: n edustajat saman pöydän ääreen keskustelemaan erimielisyyksistä.

Dialogue is the first industrial action in the world history, where employees and employers work for the better working life on the same side and around the same table.
Dialogi on maailmanhistorian ensimmäinen työtaistelu, jota työntekijät ja työnantajat käyvät samalla puolella ja saman pöydän ääressä, paremman työelämän puolesta.

In traditional poker ring games you play against a static set of players seated at one and the same table, in Strobe you play against a pool of players.
Perinteisessä käteispelissä pelaat samoja pelaajia vastaan samassa pöydässä, mutta Strobe pokerissa pelaat useampia pelaajia vastaan jotka kuuluvat samaan pooliin ja vaihtuvat aina uuden käden alkaessa.

It merely opens the opportunity for political division between European and North American allies at the very time when they should all be sitting around the same table.
Sillä ainoastaan mahdollistetaan Naton eurooppalaisten ja pohjoisamerikkalaisten jäsenten poliittinen jako juuri sellaisena ajankohtana, jona niiden olisi istuttava saman pöydän äärellä.

Café Lingua is an open language exchange event where people interested in a certain language will gather around the same table to talk in that language with native speakers.
Café Lingua on kaikille avoin kielikylpy, jossa tietystä kielestä kiinnostuneet kerääntyvät saman pöydän ääreen kyseistä kieltä äidinkielenään puhuvien kanssa.