What is the translation of " SAME TABLE " in Romanian?

• aceeaşi masă
• același tabel
• aceluiași tabel
• aceeasi masă

Examples of using Same table in English and their translations into Romanian

At the same table.
La aceasi masa.

You sit them down at the same table.
Le aşezi la aceeaşi masă.

Same table, same time.
Aceeași masă, același timp.

Even the same table.
Chiar la aceeaşi masă.

Coloreds and whites don't eat at the same table.
Cei e culoare şi albii nu mănâncă la aceeaşi masă.

Around the same table-- yes.
La aceeaşi masă… da.

And they were together at the same table.
Erau împreună, la aceeaşi masă.

Example. Same table imported to Ecofleet.
Exemplu. Acelasi tabel importat in Ecofleet.

I ate at the same table.
Am mâncat la aceeaşi masă.

In addition, a post-hoc definition of response is provided in the same table.
În plus, în acelaşi tabel este prezentată o definiţie ulterioară a răspunsurilor.

I will not sit at the same table with that.
N-o să stau la aceeaşi masă cu ăsta.

In some households, four generations eat at the same table.
În unele gospodării, patru generaţii mănâncă la aceeaşi masă.

He was at the same table, why not kill him, too?
Era la aceeasi masa, de ce nu la ucis si pe el?

They sit at the same table.
Ei stau la aceeaşi masă.

The same paintings, the same table, the same walnut sideboard… and on the sideboard.
Aceleaşi tablouri, aceaiaşi masă… acelaşi bufet de nuc.

They were at the same table.
Au fost la aceeaşi masă.

They have the same table games, the same slot machines, the same decor.
Au aceleaşi mese de joc, aceleaşi aparate cu fise, acelaşi decor.

Eating at the same table.
Să mâncăm la aceeaşi masă.

Trend brought to the same table and the press in Romania METRO.
Trend a adus la aceeasi masa METRO si presa din Romania.

All sitting at the same table.
Toţi stând la aceeaşi masă.

This will likely be the same table or query that you used for the first form.
Acesta va fi, cel mai probabil, același tabel sau aceeași interogare care s-a utilizat pentru primul formular.

All three at the same table.
Toate trei la aceeaşi masă.

The calculation must refer to other fields in the same table.
Calculul trebuie să se refere la alte câmpuri din același tabel.

Same restaurant, same table, same seats.
Același restaurant, masă aceeași, aceleași locuri.

It's a mouth that eays from the same table.
Este o gură care mănâncă la aceeaşi masă.

Were we at the same table?
Eram cumva la aceeasi masă?

But I will not sit at the same table.
Dar nu voi sta la aceeaşi masă.

You're just dining at the same table as them.
Cinaţi doar la aceeaşi masă ca şi ei.

But I want a place at the same table.
Dar vreau să câştig un loc la aceeaşi masă.

All these happy people at the same table. I'm touched.
Atatia oameni fericiti la aceeasi masa, sunt miscata.