What is the translation of " SAME TABLE " in Portuguese?

• mesma mesa
• mesma tabela
• da mesma me-sa

Examples of using Same table in English and their translations into Portuguese

Same table?
Na mesma mesa?

At the same table.
Na mesma mesa.

Same table, same time.
A mesma mesa, o mesmo horário.

Even the same table.
Até a mesma mesa.

Coloreds and whites don't eat at the same table.
Pretos e brancos não comem na mesma mesa.

The same table.
Na mesma mesa.

Everyone at the same table.
Todos na mesma mesa.

At that same table, there was a quite large woman.
Nessa mesma mesa estava uma mulher bastante grande.

He was at the same table.
Estava na mesma mesa.

And now, the same table but with examples this time.
E, agora, a mesma tabela, mas desta vez com exemplos.

Exactly the same table.
Exactamente a mesma mesa.

Same table every year, and they only want to play at that one.
A mesma mesa cada ano, e só querem jogar nessa.

All three at the same table.
As três à mesma mesa.

Same table, same menu same waiter.
A mesma mesa, a mesma ementa o mesmo empregado.

They can't be at the same table.
Não podem ficar na mesma mesa.

We sat around the same table, shared the same bread.
Sentamo-nos à mesma mesa, partilhamos o mesmo pão.

I managed to get the same table.
Consegui ficar com a mesma mesa.

María Ferre, we shared prayer and Eucharist, around the same table, we shared experiences of solidarity and thanked God and the brothers who have accompanied us and given us the opportunity for living it all.
José María Ferre. Partilhamos oração e Eucaristia em torno da mesma me-sa; recordamos experiências de so- lidariedade e agradecemos a Deus e aos Irmãos que nos acompanharam e possibilitaram a oportunidade de tudo quanto vivemos.

They wouldn't sit down to the same table.
Eles não se sentarão à mesma mesa.

Can I play at the same table as my friend?
Posso jogar na mesma mesa que meu amigo?

The food, the wine for you, the same table.
A comida, o vinho para ti, a mesma mesa.

You think we're at the same table by accident?
Julgas que ficámos na mesma mesa por acaso?

It is common to have several forms for the same table.
É comum ter várias formas para a mesma tabela.

Daniel Martín(América Central) have also made a power-point about the main ideas of each chapter of Gathered around the same table.
Daniel Martín(Amé- rica Central) confeccionaram também um power- point sobre as principais ideias de cada capítulo do"Em torno da mesma me-sa.

Then I refuse to sit at the same table.
Então me recuso a sentar na mesma mesa.

This allows you to store different row types in the same table.
Isso permite o armazenamento de diferentes tipos de linha na mesma tabela.

If everyone's playing on the same table.
Mas os jogadores têm de jogar no mesmo bilhar.

Directories are described in the same table.
Os diretórios são descritos na mesma tabela.

You can only compare sets from the same table.
Só é possível comparar conjuntos da mesma tabela.

This value is the last line of the same table.
Esse valor encontra-se na última linha da mesma tabela.