What is the translation of " SAME TABLE " in Russian?

• той же таблице
• одного стола
• тот же столик

Examples of using Same table in English and their translations into Russian

Even the same table.
Даже за тем же столиком.

In the same table, the fourth output should read.
В той же таблице четвертое мероприятие должно быть следующим.

Eating at the same table.
Есть за одним столом.

Always the same table- quiet, at the back, out of the way.
Всегда за одним столиком- скромно, в глубине ресторана, в стороне.

All three at the same table.
Все трое за одним столом.

The same paintings, the same table, the same walnut sideboard… and on the sideboard.
Те же картины, тот же стол, и тот же буфет из ореха… и на буфете.

We always use the same table.
Мы всегда пользовались одним столом.

Repeat the same table as above with a focus on Criteria and Indicators related to governance.
Повторите ту же таблицу, что сверху, но с фокусом на критерии и индикаторы, относящиеся к управлению.

It's just they're both on the same table, and.
Просто они оба на одном столе и.

Same table and explanations as in existing 1.1.3.1(c), with the following amendments.
Та же таблица и те же пояснения, что и в существующем пункте 1. 1. 3. 1 c, со следующими поправками.

You sat at this exact same table with her last night.
Вы сидите за тем же столиком, что и вчера.

Additionally, calendula ointment was appointed from the same table.
Дополнительно назначена мазь календулы из этой же таблицы.

The ZOrderIncrement(2) field in the same table can be used to view and change the z-step for the project.
В поле Шаг ZOrder( 2) этой же таблицы отображается и может быть изменен шаг по оси z в проекте.

Another client issues another SELECT statement on the same table.
Другой клиент запускает еще одну команду SELECT на той же таблице.

It is recommended to use the same table as the one used for planning the goals and objectives in other sectors.
Рекомендуется использовать ту же таблицу, что использовалась в планировании задач и мер по секторам.

We should be honored to be at the same table as Gourin.
Мы гордимся, что сидим за одним столом с Гчриным.

As indicated in the same table, for 1998-1999, the amount of $48,879,400 is expected under extrabudgetary resources.
Как указано в той же таблице, предполагаемый объем внебюджетных ресурсов на 1998- 1999 годы составляет 48 879 400 долл.

I do hope Sir Hallam takes the same table this year.
Очень надеюсь, что в этому году сэр Халлэм возьмет тот же столик.

They have the same table games, the same slot machines, the same decor. Hell, even the cocktail waitresses look the same..
Во всех них одинаковые столы, одинаковые автоматы, одинаковый интерьер, даже официантки похожи.

Author of the book"Rules of Money" and the same table of the economic game.
Автор книги" Правила денег" и одноименной настольной экономической игры.

The Government refused, on the basis of protocol, to be placed on an equal footing with M23, whether face to face, side by side or around the same table;
Ii правительство отказалось, сообразно с протоколом, выступать на равных с<< М23>>, будь то лицом к лицу, бок о бок или вокруг одного стола;

You can prepare a particular dish on the same table with built-in induction heating element.
Приготовить то или иное блюдо можно будет на этом же столе, благодаря встроенным индукционным нагревательным элементам.

As indicated in the same table, the total number of extrabudgetary posts proposed for 1998-1999 is 16- two less than the total for 1996-1997.
Как указывается в той же таблице, общее количество внебюджетных должностей, предлагаемое на 1998- 1999 годы, составляет 16, т. е. на две меньше, чем в 1996- 1997 годах.

Days for which parental allowance paid 1974-20xx same table as sub-goal 2.
Количество дней, за которые производились выплаты родительских пособий в период 1974- 20хх годов( такая же таблица, что и для подцели 2);

The Advisory Committee also notes from the same table that under extrabudgetary resources, the amount of $140,327,500 is projected.
Консультативный комитет также отмечает, что, как видно из той же таблицы, по разделу внебюджетных ресурсов предполагается ассигновать 140 327 500 долл.

For UN No. 1081 in Table A of Chapter 3.2 of RID, TU38, TU40, TE22, TA4 and TT9 should be added, and in the same Table in ADR, TU40, TA4 and TT9 should be added.
Для№ ООН 1081 в таблицу A главы 3. 2 МПОГ следует добавить TU38, TU40, TE22, TA4 и TT9, а в такую же таблицу в ДОПОГ- TU40, TA4 и TT9.

I booked the restaurant from our first date… the same table overlooking the ocean… and I will do it at sunset, which I have recently discovered is my ideal lighting.
Я позвонил в ресторан, в котором было наше первое свидание, забронировал тот же столик с видом на океан, и я сделаю это на закате, ведь, как я недавно обнаружил, это идеальное для меня освещение.

It also drew the attention of the Committee to the fact that two countries, Malaysia and Singapore, mentioned in the same table, are known to receive IUU listed vessels in their ports.
Оно также обратило внимание SCIC на тот факт, что две страны, Малайзия и Сингапур, упомянутые в той же таблице, по сведениям, принимают в своих портах суда из списка ННН судов.

The same Table 13 shows that only in four regions(Vinnitsa, Transcarpathian Region, Mykolaiv and Sumy) notification rate among TBF workers is lower than among the general population in 2013.
В той же таблице 13 видно, что только в четырех областях( Винницкой, Закарпатской, Николаевской и Сумской) заболеваемость работников ПТД ниже, чем среди общего населения в 2013 году.

The increase of $205,900 under other staff costs in the same table related to general temporary assistance to support and operate IMIS.
Увеличение прочих расходов по персоналу на 205 900 долл. США в той же таблице связано с привлечением временного персонала общего назначения для обслуживания и эксплуатации ИМИС.