Examples of using Same system in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With the same system inside.
S istim sustavom iznutra.Local and global view from the same system.
Lokalan i globalan pogled iz istog sustava.The same system can be fitted with glass doors to the room.
We're all in the same system.
Svi smo u istom sistemu.The same system can not be used in areas with different conditions.
Isti sustav ne može se koristiti u područjima s različitim uvjetima.Everyone uses the same system.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
Proširiti ćemo isti sustav i na druga područja, kao što su dijaliza.It's time I avail myself of that very same system.
Traffic lights follow the same system as in the rest of Europe;
Prometna svjetla slijede isti sustav kao u ostatku Europe;In this building is linked to the same system.
U ovoj je zgradi povezan s istim sustavom.If this is part of the same system, we can walk right under the sheep.
Ako je ovo dio istog sustava možemo proći ispod ovaca.There is no doubt these belong to the same system.
Nema sumnje da pripada istom mehanizmu.The same system of total dehumanization is quietly being phased in world-wide.
Isti sistem totalne dehumanizacije se potajno sprovodi širom sveta.Create a hot-key recovery on the same system.
Napravite hot-ključ oporavka na istom sustavu.The same system is available with NO2 detectors or CO2 detectors depending on the application.
Isti sustav je dostupan s detektorima NO2 ili detektorima CO2 ovisno o primjeni.And we just put these two together in the same system.
I samo spojimo ove dvije u isti sustav.In this building is linked to the same system… You see, all the greenery.
U ovoj je zgradi povezan s istim sustavom… Vidite, svo zelenilo.Did you? It's time I avail myself of that very same system.
Vrijeme je Koristim tom istom sustavu. Jesi li?We are all closed together in the same system, and we can no longer do whatever we want in it.
Svi smo zatvoreni unutar istog sustava i više ne možemo raditi što nam se prohtije.Legal, illegal are one and part of the same system.
Pravno, ilegalno su jedno i deo istog sistema.That same system makes it possible for the creature to mature without rejecting its various parts.
To je isti sistem koji omogućava čudovištu odrasti bez odbacivanja različitih dijelova.They pretend to be cold, but for them, same system.
Prave se da im je hladno, ali se primjenjuje isti sistem.On the territory of Goa acts the same system of penalties for drunk driving, as well as other cities of India.
Na području Goa djeluje isti sustav kazni za vožnju u pijanom stanju, kao i druge gradove u Indiji.Children cannot finish school in the same system in two ways.
Ne mogu djeca završiti školu u istom sustavu na dva načina.We didn't want to bring you the same system as the existing Chatroulette sites which brought us to develop our own unique code.
Nismo vam htjeli predati isti sustav kao postojeće Chatroulette stranice, i to nas je nagnalo da razvijemo vlastiti jedinstveni kod.Different structures with the same system components.
Različite konstrukcije s istim sistemskim komponentama.We can walk right under the sheep. If this is part of the same system.
Ako je ovo dio istog sustava možemo proći ispod ovaca.This LTX-71 concealable mike is part of the same system that NASA used… when they faked the Apollo moon landings.
Ovaj LTKS-71 skroviti mikrofon je dio istog sistema koji je NASA koristila kada je lažirala slijetanje Apoloa na Mjesec.Multi-org(the work of more affiliated companies within the same system).
Multi-org(rad više povezanih tvrtki unutar istog sustava).Which is easy by the way, to the adjacent planet in the same system, I could do it with a life-form. I told him that I could not only beam a grapefruit from one planet.
Sa jedne na drugu planetu u istom sustavu, što je, uzgred rečeno, lako. Rekao sam mu da ne samo što mogu poslati grejpfrut.
