What is the translation of " SAME SYSTEM " in Czech?

• stejný systém
• na jeden systém
• stejném systému
• stéjný systém

Examples of using Same system in English and their translations into Czech

It's all the same system.
Je to všechno ten samý systém.

That same system is looking for him now.
Ten samý systém ho nyní hledá.

These belong to the same system.
Patří do jednoho systému.

This is the same system I use to protect my own family.
Bude. Stejný systém používám i k ochraně své vlastní rodiny.

Everyone uses the same system.
Všichni používaj stejnej systém.

We're on the same system, and you guys are taking all the cold air.
Jsme na stejném okruhu a vy ji máte zapnutou naplno.

It's still basically the same system.
Je to v podstatě ten samý systém.

This means that the same system is now used throughout the world.
Znamená to, že nyní se na celém světě používá stejný systém.

But we all belong to the same System.
Ale budeme jednat ve stejném systému.

We're fighting the same system… you from the outside, me from the inside.
Bojujeme se stejným systémem… vy z venku, já zevnitř.

It's basically the same system.
Je to v podstatě ten samý systém.

The same system of total dehumanization is quietly being phased in world-wide.
Ten samý systém úplné dehumanizace se tiše zavádí po celém světě.

But we will operate in the same system.
Ale budeme jednat ve stejném systému.

The indoor units in the same system can be connected to the power supply from one branch switch.
Vnitřní jednotky ve stejném systému lze připojit k napájení z jednoho rozbočovacího spínače.

Lawyers and police are all part of the same system.
Právníci a policie jsou součástí stejného systému.

The same system, one that's based on simple rules with feedback, produces chaos and order.
Stéjný systém, který je založený na identických pravidlech se zpětnou vazbou produkuje chaos a řád.

Now, the three vertices are all part of the same system.
Takže ty tři vrcholy jsou všechny součástí stejnýho systému.

This transporter is basically the same system we use on the Enterprise.
Transportér je v podstatě stejný systém jako ten, který máme na Enterprise.

Use this option when multiple users are using the same system.
Tuto volbu použijte, když více uživatelů používá stejný systém.

But the thing is, if all traders use the same system and have the same information.
Ale věc se má tak, že všichni obchodníci používají stejný systém a stejné informace.

You see, all the greenery in this building is linked to the same system.
Nepřibližujte se. Podívejte se, všechna ta zeleň v téhle budově je napojená na jeden systém.

He even thought that he could eventually use the same system to jump power to different planets.
Dokonce si myslel, že by mohl nakonec použít stejný systém pro přeskoky energie na jiné planety.

It's the same system, actually, that they use on the Audi R8, only in this they can respond twice as quickly.
Je to vlastně stejný systém, jaký používají v Audi R8, akorát tady reaguje 2x tak rychle.

It sent a red flag up our system, the same system you helped create.
Je poslal červenou vlajku náš systém Stejný systém, který pomohl vytvořit.

You see, all the, uh, all state-of-the-art and all very, very… greenery in this building is linked to the same system.
Nepřibližujte se. Podívejte se, všechna ta zeleň v téhle budově je napojená na jeden systém.

If you create the vault on the same system as the archive server, the local administrator has this access by default.
Vytvoříte-li úschovnu na stejném systému jako archivační server, místní správce má takový přístup automaticky.

He emphasised that one should not have to install Debian on the same system twice or more often.
Zdůrazňoval, že člověk by neměl instalovat Debian na stejný systém dvakrát nebo častěji.

It would make no sense, and the same system of clarification that we use when we speak of world records should also continue to apply to energy labelling.
Nedávalo by to žádný smysl, a proto by měl stejný systém vysvětlování, jaký používáme pro světové rekordy, nadále platit i pro označování energetické účinnosti.

It is recommended that you install the database server on the same system as Microsoft SQL Server.
Doporučuje se, abyste nainstalovali databázový server na stejný systém jako server Microsoft SQL.

Their fail-safe should be on the same system as the life-support cycles I designed, but we would have to access one, and until then, we suffer from unsightly visibility.
Zabezpečení by měli mít na stejném systému jako cykly pro podporu života, co jsem navrhl, ale musíme se k nějkému dostat a do té doby… zemřeme na nehezkou viditelnost.