What is the translation of " SO IN THIS CASE " in Croatian?

• dakle u ovom slučaju
• tako u ovom slučaju

Examples of using So in this case in English and their translations into Croatian

So, in this case.
Tako, u tom slučaju.

Doesn't seem so in this case.
Ne izgleda tako u ovom slučaju.

So, in this case C.I.O.S.
Dakle, u ovom sluaju C.I.O.

Whatever you choose, you must act upon, so in this case.
Štogod izabrali, morate to napraviti. Stoga, u ovom slučaju.

So, in this case, please continue.
I, u ovom slučaju, molim vas nastavite.

Well, not to be pedantic, but it's actually three strikes, then you're out, so in this case.
Pa, da ne bude pedantan,, Ali to je zapravo tri opomene, Onda ste, tako da u ovom slučaju.

So in this case the nominal risk would be;
Dakle, u ovom slučaju nominalni rizik bi bio;

She will suffer from lack of space and movement, so in this case she needs to ensure long active walks.
Ona će patiti od nedostatka prostora i pokreta, tako da u tom slučaju mora osigurati duge aktivne šetnje.

So in this case what we're looking at is the print function.
U ovom slučaju, dakle, ono što gledamo je print funkcija.

From her points of safety, the CIA station, Dalton's team, So in this case, that would be to move Cassie away and into the city.
Iu grad. Dakle, u ovom slučaju, to bi bilo premjestiti Cassie daleko sa svojih sigurnosnih točaka, CIA stanice, Daltonov tim.

So in this case, a simple solution is not always the best.
Dakle, u ovom slučaju jednostavno rješenje nije uvijek najbolje.

Like many other steroids, Anadrol also inhibit the production of natural testosterone so in this case PCT is important for users.
Kao i mnogi drugi steroidi, Anadrol također inhibiraju proizvodnju prirodnog testosterona tako da u ovom slučaju PCT je važno za korisnike.

So in this case, there's more water molecules and you can.
Dakle, u ovom slučaju imamo višak molekula vode, a mi možemo vidjeti.

Unfortunately it is not possible or is highly difficult to transmit UDP broadcast via the Internet so in this case the first method should be used.
Nažalost, to nije moguće ili je vrlo teško prenijeti UDP emisiju preko interneta tako da u ovom slučaju prva metoda treba koristiti.

So in this case, the seeds will also receive additional nutrition.
Dakle, u ovom slučaju, sjemenke će također dobiti dodatnu prehranu.

This application does not have moderators, so in this case you will not be immune from scenes that can be viewed by people over 18years old.
Ova aplikacija nema moderatore, tako da u ovom slučaju nećete biti imuni od scene koje mogu vidjeti ljudi stariji od 18 godina.

So in this case, look for a solution to excite yourself and your partner again!
Stoga u ovom slučaju potražite rješenje za ponovno uzbuđenje sebe i partnera!

The shipping price is ultimately only an estimate, so in this case, be sure to indicate in the product description or in your profile all the details about shipping.
Cijena dostave je u konačnici samo procjena pa u tom slučaju svakako naznačite u opisu proizvoda ili u Vašem profilu sve detalje oko dostave.

So, in this case, you should try to restore your iPhone again until it is finished.
Dakle, u ovom sluaju, trebali biste pokušati vratiti vaš iPhone ponovo dok ne završi.

When using classical orAnti-condensation film is necessary to provide two-circuit ventilation, so in this case should not exceed the height of the rafters insulation thickness of 3-5 centimeters.
Kada koristite klasični iliAnti-kondenzacije film potrebno je osigurati dva kruga ventilaciju, tako da u ovom slučaju ne bi smjela prelaziti visinu od debljine rogova izolacija od 3-5 centimetara.

So in this case we have to limit the fee for source in order to ensure the user's freedom.
Dakle, u tom slučaju moramo ograničiti proviziju za izvorni kod kako bismo osigurali slobodu korisnika.

Any decision not recorded has not been officially reached, even if one or more members believe they can recollect it, so, in this case, if the decision had been officially reached, it would have been recorded by the officials.
I svaka odluka koja nije zabilježena u zapisniku nije službeno donesena, čak i ako jedan ili više članova vjeruju da je se mogu prisjetiti, pa, u ovom slučaju, da je odluka službeno donesena, bila bi službeno zabilježena u zapisniku od strane službenika.

So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square-like screens.
Dakle, u ovom slučaju to je vanjska projekcija za Singapur na tim ogromnim ekranima nalik onima na TImes Square-u.

So we see things that we expect to see, so in this case, we expect the ball to leave the hand, and that's why we actually see the ball, even though physically it's not actually present.
Mi vidimo stvari koje očekujemo da vidimo, tako u ovom slučaju mi očekujemo da loptica napusti ruku, i to je razlog što mi ustvari vidimo loptu, iako fizički ona ustvari ne postoji.

So in this case, that would be to move Cassie away and into the city. from her points of safety, the CIA station, Dalton's team.
Iu grad. Dakle, u ovom slučaju, to bi bilo premjestiti Cassie daleko sa svojih sigurnosnih točaka, CIA stanice, Daltonov tim.

So in this case'firstborn'(Greek prototokos) does not mean'first created'(Greek protoktisis), but simply denotes His superior position.
Tako u ovome slučaju'prvorođenac'(grčki prototokos) ne znači'prvo stvoren'(grčki protoktisis), nego jednostavno označava Njegov vrhunski položaj.

So in this case, I omitted the title column so if you count the rows from B2 down to the number of rows 5 in which our condition is.
Dakle u ovom slučaju sam izostavio naslov stupca pa ako brojite redove od B2 prema dolje dolazite do broja reda 5 u kojem se nalazi naš uvjet.

So, in this case, go and look for apcdefender, sysprotector, insyssecure, or sysdefenders and try to uninstall apcdefender or uninstall sysprotector, or uninstall insyssecure, or uninstall sysdefenders.
Tako, u ovom slučaju, ići i tražiti apcdefender, sysprotector, insyssecure, ili sysdefenders i pokušati deinstalacije apcdefender ili deinstalirati sysprotector, ili deinstalirati insyssecure, ili deinstalirati sysdefenders.

So in this case, a computer had evaluated millions of possible layouts, managed a complex relational system, and kept track of a very large set of measurements and variables, allowing the humans to focus on design and compositional choices.
Dakle u ovom slučaju, računalo je procijenilo milijune mogućih rasporeda, upravljalo kompleksnim sustavom odnosa, i pratilo vrlo velik set mjera i varijabli, dopuštajući ljudima da se usmjere na dizajn i kompozicijske izbore.