What is the translation of " SO IN THIS CASE " in Slovenian?

• torej v tem primeru
• tako da v tem primeru

Examples of using So in this case in English and their translations into Slovenian

So in this case, 3 is the.
Torej v tem primeru 3 je.

It costs only 350-400 rubles, so in this case the price of your mistake will not be too high.
Stane samo 350-400 rubljev, tako da v tem primeru cena vaše napake ne bo previsoka.

So in this case, you would.
Torej, v tem primeru, bi vam.

Chronic cough may indicate a serious illness, so in this case greater caution is needed.
Kronični kašelj lahko kaže na resno obolenje, tako da v tem primeru velja večja previdnost.

So in this case,"zoo" is not.
Torej, v tem primeru,"zoo" ni.

All imported seedlings do not tolerate our harsh winters, so in this case, foreign nurseries are not the best options.
Vse uvožene sadike ne prenašajo naših ostrih zim, tako da v tem primeru tuje drevesnice niso najboljše možnosti.

So in this case, h is pointing.
Torej, v tem primeru, h se kaže.

If a patient has renal disease it is slowing down, so in this case requires smaller doses of Solian and constant medical supervision.
Če ima bolnik ledvično bolezen se upočasnjuje, tako da v tem primeru zahteva manjše odmerke Solian in stalnim zdravniškim nadzorom.

So in this case,"ba" we would get.
Torej, v tem primeru,"ba" bomo dobili.

Unfortunately it is not possible or is highly difficult to transmit UDP broadcast via the Internet so in this case the first method should be used.
Žal to ni mogoče ali pa je zelo težko prenašati UDP oddajanje preko interneta tako da v tem primeru prva metoda, je treba uporabiti.

So in this case, I'm just stating the obvious.
Le v takem primeru lahko govorimo o očitno.

If the volume is 87.5 cm or more, you can relate to any type of abdomen, so in this case tick all the cells of the corresponding column.
Če je prostornina 87,5 cm ali več, se lahko nanaša na katero koli vrsto trebuha, tako da v tem primeru označite vse celice v ustreznem stolpcu.

So in this case, this is a stack.
Torej v tem primeru, to je skladovnica.

This application does not have moderators, so in this case you will not be immune from scenes that can be viewed by people over 18years old.
Ta aplikacija nima moderatorjev, zato v tem primeru ne boste imunski od prizorišč, ki jih lahko vidijo ljudje, starejši od 18 let.

So in this case, size actually does not matter.
Torej v tem primeru, Velikost pravzaprav ni pomembno.

However, with severe pain, the listed drugs may not be able to cope, so in this case it is recommended to use non-steroidal analgesics with anti-inflammatory action.
Vendar pa je zelo intenzivna bolečina zdravila navedeni in ne more obvladati, tako da v tem primeru je priporočljiva uporaba nesteroidnih analgetikov s protivnetnim delovanjem.

So in this case, it made sense to keep the home.
In v takšnih primerih je seveda smiselno vrniti otroka domov.

So in this case, an AVP license may be suitable.
V takem primeru je mehanizem domnevne privolitve lahko ustrezen.

So in this case it certainly looks like Tony is one of them.
In za Aftonija gotovo lahko rečemo, da je eden od teh.

So in this case, a simple solution is not always the best.
Torej v tem primeru preprosta rešitev ni vedno najboljša.

So in this case no wife kills her husband.
Ampak ne tudi v tem primeru žena ne sme zapustiti moža.

So in this case,"zoo" is not a word, but it is in our try.
Torej, v tem primeru,"zoo" ni beseda, vendar je v našem poskusu.

So in this case, you would not only initialize next, you initialize previous.
Torej, v tem primeru, bi vam ne le zagnati zraven, ponastaviti prejšnje.

So in this case, look for a solution to excite yourself and your partner again!
Zato v tem primeru poiščite rešitev, kako znova navdušiti sebe in partnerja!

So in this case, if you look carefully, most of the arrows flow from right to left.
Torej, v tem primeru, če ste skrbno opazovali, gra večina puščic od desne proti levi.

So in this case,"ba" we would get here, we would say is it a word, and it would still be no.
Torej, v tem primeru,"ba" bomo dobili tukaj, bi lahko rekli, je to beseda, in bi bilo še vedno ni.

So in this case, the best IRA rate you can get on your Roth IRA Account is what the going CD rates are.
Torej, v tem primeru je najboljša stopnja IRA, ki jo lahko dobite na računu Roth IRA, kakšne so stopnje CD.

So in this case, if you don't tell the computer to move that blinking cursor to the next line, it's not going to do it.
Torej, v tem primeru, če ne povej računalnik premakniti, da utripajočega kazalca Naslednja postavka, da je ne bo, da to storite.

So in this case, our demo company selected all discounts, which means that all discounts, so the invoice and the line discounts, are posted on separate accounts.
Torej, v tem primeru naše demo družba izbrana vse popuste, kar pomeni, da so vsi popusti, tako da je na računu in popusti linije, so objavljeni na ločenih računih.