What is the translation of " SO IN THIS CASE " in Russian?

• так что в этом случае
• поэтому в этом случае
• поэтому в данном случае

Examples of using So in this case in English and their translations into Russian

So in this case, that would mean Ingrid.
В нашем случае, это Ингрид.

However all convenient trains leave before 12 o'clock, so in this case the bus appears to be more comprehensible way of movement.
Однако все удобные поезда уходят до 12 часов, так что в данном случае автобус оказывается более приемлемым способом передвижения.

So, in this case, we use the variables of double type.
Поэтому в данном случае использован тип переменных double.

An isolated vertex cannot cover any edges, so in this case v{\displaystyle v} cannot be part of any minimal cover.
Изолированная вершина не может покрыть какое-либо ребро, так что в этом случае v{\ displaystyle v} не может быть частью любого минимального покрытия.

So in this case the tax is 0.21% of the gross profit.
В этом случае сумма налога составляет, 21% от валовой прибыли.

If none of these methods is enabled then you might risk getting stuck, so in this case the keyboard and mouse will be always enabled.
Если ни один из этих методов то вы можете рискуете застрять, так что в этом случае клавиатура и мышь будет всегда включена.

So, in this case, the"fulcrum" is hope and the"lever" is our aid.
Так вот в данном случае« точка опоры»- надежда, а« рычаг»- это наша помощь.

Ventilation equipment is a very valuable commodity, so in this case additional fastening belts in the vehicle are required.
Вентиляционное оборудование- очень ценный товар, поэтому в данном случае требовалось дополнительное крепление ремнями в автомобиле.

So in this case probably you should check your system settings.
Как следствие, в этом случае, возможно, Вам следует проверить Ваши системные настройки.

But a perfect binary tree with 2k+ 1 levels has pathwidth k, so in this case the X-minor-free-graphs have unbounded pathwidth.
Но совершенные бинарные деревья с 2k+ 1 уровнями имеют путевую ширину k, так что в этом случае свободные от X- миноров графы имеют неограниченную путевую ширину.

So, in this case, your data will not be able to use any other person.
Так, как в данном случае, ваши данные не сможет использовать какой либо другой человек.

The Day of Pentecost was a Jewish feast, celebrated according to the Old Testament and so, in this case, the organizers of the evenst were Jews.
Праздник Пятидесятницы был Иудейским праздником, отмечающийся в соответствии с Ветхим Заветом и в таком случае, организаторами были Иудеи.

All the more so in this case we use the most sensitive types of work.
Тем более что при этом мы используем максимально деликатные варианты работы.

But now the computer is not able to make even the most inexperienced player competition, so in this case, to play chess with the computer sense.
Но вот компьютер не способен составить даже самому неопытному игроку конкуренции, поэтому в данном случае играть в шахматы с компьютером бессмысленно.

So in this case, you can also get pleasure from smoking every time to do it.
Так что в этом случае Вы можете также получить удовольствие от курения каждый раз это сделать.

Titarenko re-posted this text with no evaluative comments, so, in this case, it would be wrong to interpret online sharing as a call to action.
Титаренко републиковал этот текст без оценочных комментариев, поэтому в данном случае было бы неправильно трактовать репост как призыв к действию.

So in this case, the compiler cannot optimize division by two by replacing it by a bit shift.
Таким образом, в этом случае компилятор не может заменить деление на 2 сдвигом битов.

However, PARP1 mediated MMEJ repair is highly inaccurate, so in this case, over-expression, rather than under-expression, apparently leads to cancer.
Тем не менее, NBS1 опосредует репарацию MMEJ весьма неточно, так что в этом случае сверхэкспрессия, а не обычная экспрессия, по-видимому, приводит к раку.

So, in this case for correct operation the bowel needs soda taken in hot milk.
Так, в этом случае для правильной работы кишечника необходима сода, принимаемая в горячем молоке.

Most of the modern mail servers generate delivery reports in the correct format, so in this case many problems are handled automatically.
Большинство современных почтовых серверов генерируют отчеты о доставке в корректном формате; в таких случаях проблемы так же будут обрабатываться автоматически.

So in this case we have to limit the fee for source in order to ensure the user's freedom.
Так что в этом случае нам приходится ограничивать стоимость исходного текста, чтобы гарантировать свободу пользователя.

The need in news information processing appears only once at the beginning of trading, so, in this case, we can use a script to solve the problem 36.
Необходимость обработки данных о новостях обычно возникает один раз в начале торгов, поэтому в данном случае, для решения Задачи 36, можно использовать скрипт.

So in this case the stability of the electric energy supply directly depends on the quality of electrical work.
Как раз в этом случае стабильность поставки электрической энергии будет напрямую зависеть от качества электромонтажных работ.

Unfortunately, in most cases relatives do not take seriously a new occupation, so in this case the best care of them- it's just not the way.
К сожалению, в большинстве случаев близкие не воспринимают серьезно новое занятие, поэтому в этом случае лучшая помощь от них- это просто не мешать.

So in this case tourists are taken to the neighboring uninhabited islands where the beaches are specially organized for tourists.
Поэтому в этом случае туристов возят на соседние необитаемые острова, где пляжи специально обустроены для туристов.

Installation of these systems is made using gas equipment, so in this case is more to be trusted professionals, because of any oversights can occur irreparable consequences.
Монтаж таких систем производится с применением газового оборудования, поэтому в этом деле больше стоит доверять профессионалам, ведь от любой оплошности могут произойти непоправимые последствия.

So in this case demands of customs authorities to repay expenses for storage of seized vehicles under their control are illegal.
Следовательно, в этом случае требования таможни об оплате расходов за хранение под их контролем изъятых транспортных средств являются неправомерными.

There may be some reasons when owners need to take their dogs with them and can't leave them at home, so in this case, owners use baby carriages as a means of transportation.
Могут быть некоторые причины, по которым владельцы должны брать с собой своих собак и не могут оставлять их дома, поэтому в этом случае владельцы используют детские каляски в качестве средства передвижения.

So in this case compiler calls overloaded version of delete with the same arguments as new has been called.
В этом случае нельзя вызывать обычный delete, поэтому, если конструктор бросил исключение, компилятор вызовет перегруженную версию delete с теми же параметрами, с которыми был вызван new.

However, its financial resources are independent of the State budget(they consist of concession fees, advertising income, etc.), so in this case we cannot speak of State subsidy of film production.
Однако его финансовые ресурсы пополняются независимо от государственного бюджета( они состоят из поступлений от концессионных сборов, дохода от рекламы и т. д.), поэтому в данном случае мы не можем говорить о государственном субсидировании производства фильмов.