What is the translation of " SOILING " in Croatian?

• zaprljanja
• zaprljanje
• prljati
• oskvrne

Examples of using Soiling in English and their translations into Croatian

Safe removal of soiling.
Sigurno uklanjanje nečistoća.

He would be soiling the furniture.
Zaprljao bi namještaj.

Soiling the pure with its violence and obscenity.
Prlja čistoću svojim nasiljem i gadostima.

I'm not worthy of soiling the beauty.
Nisam dostojan prljanja takve lepote.

Oh, no, soiling the walls with those filthy hands!
Oh, ne, maže zidove tim prljavim rukama!

The whimpering and the soiling of the pants, no.
Zviždanje i prljavština hlača, br.

For small soiling a damp cloth is usually sufficient.
Za malu prljavštinu obično je dovoljna vlažna krpa.

Should we be trembling and soiling ourselves in fear?
Trebamo li drhtati i unerediti se od straha?

To avoid soiling the wall, use a small brush.
Da bi se izbjegla onečišćenja zid, upotrijebite malu četku.

Vinyl is perfectly cleaned from soiling by a moistened sponge.
Vinil je savršeno očišćen od prljavštine pomoću navlažene spužve.

Not quite" soiling yourself at P.F. Chang's" embarrassing… but still.
Ne kao kad se"upišaš u gaće kod P. F. Chang'sa," ali svejedno.

You will please no one by soiling those little hands.
Nećeš nikoga zadovoljiti time, da uprljaš te svoje male ruke.

After several hours, the wounds will be healed and stubborn soiling, eg.
Nakon nekoliko sati, rane će biti izliječeni i tvrdoglavi zaprljanja, na pr.

I'm not soiling my pristine phone.
Nisam zaprljanja moj netaknutom telefon.

A storybook aimed at children who suffer from soiling difficulties.
Slikovnice usmjeren na djecu koja pate od zaprljanja poteškoća.

I was too busy soiling my pants, Your Grace.
Bio sam previše zauzet prljanje moje hlače, Vaša Milosti.

You don't remember getting electrocuted and soiling yourself?
Ne sjećate se da vas je udarala struja i da ste se uneredili?

This business of soiling,- What? does it remind you of anything?
Podsjeća li vas na što čin prljanja? Što je?

You ever notice how the snappy dialogue dries up… once a guy starts soiling his union suit?
Jesi li primijetio kako razgovor zamire… kad momak počne prljati svoju uniformu?

Once a guy starts soiling his union suit? You ever notice how the snappy dialogue dries up?
Jesi li primjetio kako razgovor zamire… kad momak počne prljati svoju uniformu?

Rub the resulting composition into the soiling and leave for half an hour.
Nanesite kompoziciju u zaprljanje i ostavite pola sata.

The other type of house soiling occurs when a health problem is causing a dog to eliminate its body waste inside the house.
Druga vrsta house zaprljanja događa kada zdravstveni problem uzrokuje psa kako bi se uklonili svoju tjelesnu otpad u kući.

A cold water model is suitable for occasional use, medium soiling and manageable surfaces.
Model s hladnom vodom prikladan je za povremenu primjenu, srednja onečišćenja i pregledne površine.

House soiling is the most common reason people give their dogs up to an animal shelter, making this an issue of high importance.
Kuća nečistoću je najčešći razlog zašto ljudi daju svoje pse do skloništa za životinje, što ovaj problem od velikog značaja.

In addition, the tried and tested Mediamat permanently removes fine soiling like coffee grounds.
Osim toga, isprobani filtar mediamat trajno uklanja fina zaprljanja, kao što je talog od kave.

Designed and recommended to avoid commode soiling, it dramatically enhances daily living for both the user and his or her caregiver.
Dizajniran i preporučen kako bi se izbjeglo prljavštine komode, drastično poboljšava svakodnevni život i korisnika i njegovatelja.

What, would you rather me be curled up in the corner in the fetal position, soiling my adult diapers?
Što bi ti radije mi se sklupčala u kutu u fetalnom položaju, zaprljanja moje pelene za odrasle?

To continue photowall life to avoid them rubbing and soiling, on their surface is covered with a special varnish or laminating film.
Za nastavak Photowall život kako bi se izbjeglo ih trljanje i prljanja, na njihova površina je prekrivena posebnim lakom ili laminiranje film.

Northumberland, Tyne and Wear NHS Foundation Trust A storybook aimed at children who suffer from soiling difficulties.
Northumberland, Tyne and Wear NHS Foundation Trust Slikovnice usmjeren na djecu koja pate od zaprljanja poteškoća.

Named for the famous general, not the man-child that's been soiling his pants at 1600 Pennsylvania Avenue for the last eight years.
Nazvan po poznatom principu, Nije čovjek-dijete koja bio zaprljanja gaće Na 1600 Pennsylvania Avenue u posljednjih osam godina.