What is the translation of " SOILING " in Polish?

• zabrudzenia
• brudząc
• zabrudzeniem
• zabrudzenie
• zabrudzeń
• brukając

Examples of using Soiling in English and their translations into Polish

Less house soiling.
Mniej brudzenia w domu.

House soiling(marking) by dogs.
Dom zabrudzenia(oznakowania) przez psy.

There are two types of house soiling.
Istnieją dwa rodzaje house zabrudzenia.

Wetting or soiling in the house.
Zwilżające lub zabrudzenia w domu.

cracking and soiling.
pękaniem i zabrudzeniem.

Medium soiling oil, water splashes.
Średnie zabrudzenia olej, ślady po wodzie.

He is only using you for his own benefit while soiling my name.
Wykorzystuje cię dla własnej korzyści brukając moje imię.

So please stop soiling our family's reputation.
Przestań plamić honor naszej rodziny.

Nylon thread guards to prevent soiling of the hub.
Tworzywa sztuczne bieżnika strażników, aby zapobiec zabrudzenie piasty.

Oh, no, soiling the walls with those filthy hands!
Och, nie. Brudzić ścianę? Tymi rękami?!

Second degree unspecified soiling, zones B through K.
Nieokreślony brud drugiego stopnia, strefy od B do K.

Oh, no, soiling the walls with those filthy hands!
No nie, ona brudzi ściany tymi swoimi rękoma!

Plastics tread guards to prevent soiling of the hub.
Tworzywa sztuczne bieżnika strażników, aby zapobiec zabrudzenie piasty.

To avoid soiling the wall, use a small brush.
Aby uniknąć zabrudzenia ściany, za pomocą małego pędzelka.

Natural tan leather has darkened slightly although no signs of soiling.
Naturalnej opalenizny skóra jest lekko przyciemniony choć bez oznak zabrudzenia.

For small soiling a damp cloth is usually sufficient.
Dla małych zabrudzeń wystarczy zwykle wilgotna szmatka.

Sometimes, that is all that is needed to resolve the house soiling problem.
Czasami, to wszystko, co jest potrzebne, aby rozwiązać problem zabrudzenia dom.

To remove soiling that can cause creepage currents.
Do usuwania zanieczyszczeń, mogących powodować prądy pełzające.

Protect the gas pressure regulator and the valves from soiling and oil contamination.
Regulatory ciśnienia gazu i zawory należy chronić przed zabrudzeniem i zaoliwieniem.

In most cases, the soiling should then be easily removed.
W większości przypadków zanieczyszczenie powinno być łatwo usunięte.

The Truma gas filter protects regulators and valves effectively against soiling and oil.
Filtr gazowy Truma skutecznie chroni regulatory i zawory przed zabrudzeniem i zaolejeniem.

Efficient CareControl recognises soiling and scale and removes it automatically.
Efficient CareControl rozpoznaje brud i kamień i automatycznie je usuwa.

If the soiling can not be remedied, the use of wire brushes and scrapers is necessary.
Jeśli zabrudzenia nie można usunąć, konieczne jest użycie szczotek drucianych i zgarniaków.

Removes firmly adhering organic soiling such as nicotine, fat
Usuwa mocno przywierające zanieczyszczenia organiczne oraz osady nikotyny,

House soiling occurs when a dog regresses to urinating
Dom zabrudzenia występuje wtedy, gdy pies cofa do oddawania moczu

Reduces the risk of glass surface soiling, thereby increasing their service life.
Zmniejsza ryzyko przedostania się brudu do szklanych powierzchni, zwiększając w ten sposób ich żywotność.

the purpose of which is to protect other garments against soiling and damage.
której celem jest ochrona odzieży przed zabrudzeniem i zniszczeniem.

Depending on the type of soiling we have a selection of covers to choose from.
W zależności od rodzaju zanieczyszczeń mamy do wyboru różne rodzaje pokryw.

What, would you rather me be curled up in the corner in the fetal position, soiling my adult diapers?
W pozycji płodowej, brudząc moje pieluchy dla dorosłych? Co, wolałbyś mnie zwinąć w kącie?

For light soiling, the filter can be cleaned with water from the garden hose.
Przy niewielkim zabrudzeniu filtr można czyścić wodą ze zwykłego węża ogrodowego.

How to use "soiling" in an English sentence

Provides durable resistance to soiling and staining.

Slight soiling and offsetting, a few creases.

Light soiling and markings to front endpaper.

He was done soiling his hands, too.

Light soiling to covers, else near fine.

There trudged an carbohydrate soiling your Biology.

Light soiling to spine and back board.

Old folds, creases, stains and soiling overall.

Own a farm without soiling your hands.

Soiling and light staining to back cover.

How to use "zabrudzeniem, zabrudzenia, brudząc" in a Polish sentence

Wystarczy je schować w worku płóciennym, aby ten chronił je przed zabrudzeniem.

Na blacie stolika dla dzieci można umieścić podkładkę chroniącą powierzchnię przed zabrudzeniem i zarysowaniem.

Skutecznie usuwa makijaż oraz inne zabrudzenia.

Po zapieczętowaniu elementy nie są już podatne na uszkodzenia spowodowane kurzem, zabrudzeniem lub wilgocią.

Za ćwierć litra ( stopień czystości: czysty) około 100 zł. Źródło: chemiczne.fora.pl/a/a,197.html Temat: Krab tęczowy - Cardisoma armatum/ Jak hodować? ...będzie się dostawało do wody trochę ją brudząc.

Pikowane wykończenie jest zabezpieczone przed przypadkowym zabrudzeniem dzięki technologii Aqua Clean Technology.

Koncentrat zależność prań od stopnia zabrudzenia wody i twardości wody.

Jak zabezpieczyć skórki przed zabrudzeniem / trik z klejem Wielki Haul | Co warto kupić na Litwie?

Będziesz mogła ugnieść ciasto,zmiksować masę czy utrzeć warzywa szybko i sprawnie, nie brudząc sobie przy tym rąk.

Dania finger food są specjalnie przygotowane w taki sposób i w takim rozmiarze, abyśmy mogli wziąć je w dłonie i zjeść, nie brudząc się i wyglądając schludnie.