What is the translation of " SOILING " in Serbian?

• запрљање
• запрљаности
• запрљања

Examples of using Soiling in English and their translations into Serbian

I'm not soiling my pristine phone.
Nisam zaprljanja moj netaknutom telefon.

It is important that you can scrub with the utensil to remove soiling.
Важно је да пилингом очистите пилинг како бисте уклонили прљавштину.

Slight soiling: a packet into the cleaning water.
Благо запрљање: пакет у воду за чишћење.

Loop option allows you to avoid the soiling of ice feed and waste products.
Опција петље вам омогућава да избегнете запрљање хране за лед и отпадне материјале.

Even soiling can lead to damage to the seals.
Чак и прљавштина може довести до оштећења бртвила.

Step 4: Select exposure time depending on the degree of soiling and material.
Корак 4: Одаберите време излагања у зависности од степена запрљаности и материјала.

Heavy soiling: make paste and rub over a cloth.
Тешко запрљање: направите пасту и протрљајте крпом.

Combined with long exposure time, these agents also remove heavy soiling on the metal.
У комбинацији с дугим временом излагања, ова средства уклањају и тешко запрљање метала.

Simple soiling can be removed with a sponge and a little soap or detergent.
Једноставно запрљање може се уклонити сунђером и мало сапуна или детерџента.

If necessary, you can, in the most severe soiling, use a plastic“wire” and scrub the iron.
Ako je potrebno možete, kod najtežih zaprljanja, upotrebiti plastičnu“ žicu” za ribanje.

Take one liter of water and add 10 percent of the recommended dose on the detergent package for light soiling.
Узмите литру воде и додајте 10 посто препоручене дозе на пакет детерџента за лагано запрљање.

For particularly heavy soiling, you can let the filters soak in a 5% soda solution.
За посебно тешка запрљања, можете пустити филтере да се натапају у 5%- тном раствору соде.

A washing machine works with temperature, pressure and detergents to reliably remove soiling from the laundry.
Машина за прање веша ради са температуром, притиском и детерџентима како би поуздано уклонила прљавштину из веша.

For normal everyday soiling and only slightly yellowed surfaces, the cleaner is mixed with lukewarm water.
За нормално свакодневно запрљање и само благо пожутеле површине, средство за чишћење је помешано са млаком водом.

For the regular care of your new joints and to prevent unwanted soiling, it is best to use mild alkaline products.
За редовну негу ваших нових зглобова и спречавање нежељеног запрљања, најбоље је користити благе алкалне производе.

Depending on the degree of soiling, add half to a full cup of vinegar to the fabric softener compartment of your washing machine.
У зависности од степена запрљаности, додајте пола у пуну шољу сирћета у одељак за омекшивање тканине ваше веш машине.

Home remedies such as toothpaste, silver-cleaning cream and even paint-cleaners are suitable for removing minor soiling on the aluminum surface.
Кућни лекови као што су паста за зубе, крема за чишћење сребра, па чак и средства за чишћење боја погодни су за уклањање мањих запрљаности на алуминијумској површини.

Unlike manual dishwashing, which relies largely on physical scrubbing to remove soiling, the mechanical dishwasher cleans by spraying hot water, typically between 55 to 75 °C(130 to 170 °F) at the dishes, with lower temperatures used for delicate items.
За разлику од ручног прања посуђа, које се ослања углавном на физичком рибању да се уклони прљавштина, машина за прање судова механички чисти прскањем топле воде, обично између 55 и 75 °C( 130 и 170 ° Ф) по судовима, а на нижим температурама прска топлу воду на осетљивим предметима.

However, because the coating of the wood has an antistatic effect and therefore acts as a dirt-repellent, such soiling in wood window frames is rather rare anyway.
Међутим, будући да премаз дрвета има антистатички ефекат и самим тим делује одбојно од прљавштине, такво запрљање у дрвеним прозорима је ионако прилично ретко.

Even with modern best practices, it's impossible to produce sterile milk and from flora of the teat canal or udder to fecal soiling to water used to clean the milking equipment, various microbes will find their way into the milk, not all of them harmless.
Чак и са савременим најбољим праксама, немогуће је произвести стерилно млијеко и од флоре сисаљке канала или виме до фекалне запрљања у воду која се користи за чишћење опреме за мужу, различити микроби ће наћи свој пут у млеко, а не сви они безопасни.

Before you hammer the dough hooks into the holes with a hammer, you can let the wood in with wax or stain to emphasize the wood grain and thus it is better protected against soiling and therefore easy and uncomplicated to clean.
Пре него што чекићем закачите тесто у рупе, можете га пустити воском или мрљом да нагласи зрно дрвета и на тај начин је боље заштићено од запрљања, а самим тим и лако и једноставно.

The soil must have good drainage.
Tlo treba da ima dobru drenažu.

Soil agglomerates are the basic units of soil structure.
Агломерација земљишта је основна јединица структуре тла.

Look, soil from the area where Greta jogged.
Pogledajte, zemljište iz oblasti gde je Greta džogirala.

I rooted in the soil of our marriage.
U zemlju smo ukorenili naš brak.

Soils could make a difference.
Zemljišta mogu biti od pomoći.

Too dry soil is not tolerated.
Превише сува земља се не толерише.

On light sandy soils bulbs lilies planted deeper than heavy.
На песковитим земљиштима лаких сијалице љиљани засадио дубље него тешка.

These suspended soil particles may contain measurable amounts of metal.
Ове суспендоване честице тла могу садржати мерљиве количине метала.

Watering the soil with a solution of this drug.
Залијевање земље отопином овог лијека.