What is the translation of " SOILING " in German?

• Verschmutzungen
• Verunreinigungen
• verschmutzen
• beschmutzen
• Beschmutzung
• verunreinigt
• Verschmutzung
• Verunreinigung
• verschmutzt
• zur Anschmutzung
• Soiling

Examples of using Soiling in English and their translations into German

Soiling the bed.
Verunreinigt das Bett.

Protect plug and socket from soiling.
Stecker und Buchsen vor Verschmutzung schützen!

No soiling of the material during processing.
Keine Verunreinigung des Materials im Prozessverlauf.

Cleans efficiently and protects against new soiling.
Reinigt gründlich und schützt vor neuer Verunreinigung.

Minor soiling in wide margin, excellent conditions.
Leicht fleckig im breiten Rand, tadellos erhalten.

Insulated atomizer housing means low soiling.
Isoliertes Zerstäubergehäuse, dadurch geringe Eigenverschmutzung.

Remove coarse soiling with a moistened cloth.
Entfernen Sie groben Schmutz mit einem angefeuchteten Tuch.

Soiling or applying foreign substances e. g.
Durch Verschmutzung oder das Aufbringen von Fremdstoffen z.B.

No chippings- less soiling and less cleaning required.
Keine Späne- weniger Schmutz und Reinigungsaufwand.

Old manuscript ink writing in the sea, some soiling.
Handschriftliche Regionsbezeichnung von alter Hand. Etwas verschmutzt.

Remove soiling from the surface of the device.
Entfernen Sie Verschmutzungen von der Oberfläche des Geräts.

Nylon thread guards to prevent soiling of the hub.
Kunststoffe beschreiten Wachen zu Verschmutzungen der Nabe zu verhindern.

Any soiling in the container can be removed with a sponge.
Verunreinigungen in dem Behälter können Sie mit einem.

In case of strongly soiling exchange the water timely.
Bei starker Verschmutzung wechseln Sie bitte rechtzeitig das Wasser.

Soiling of the cooling ribs is significantly reduced.
Die Verschmutzung der Kühllamellen verringert sich deutlich.

He was afraid of soiling that which filled his soul.
Er fürchtete, das zu beflecken, was seine ganze Seele erfüllte.

Soiling may prevent the brush roller from rotating freely.
Durch Verschmutzung kann sich die Bürstwalze möglicherweise nicht mehr frei drehen.

Subsequently wash off the dissolved soiling manually with warm water.
Anschließend gelösten Schmutz mit warmen Wasser manuell abwaschen.

Some soiling in margins. A very good copy with a strong impression.
Etwas fingerfleckig im Rand. Sehr gutes Exemplar in kräftigem Abdruck.

Guests shall be liable for damage, strong soiling, key loss or other offences.
Gäste haften für Schäden, starke Verunreinigung, Schlüsselverlust oder sonstige Vergehen.

Remove loose soiling from the surface you wish to clean brush or vacuum clean.
Entfernen się losen schmutz von der zu reinigenden Flachę bürsten o. saugen.

Sideguards(optional) prevent water from splashing up and soiling clothing.
Seitenteile(optional) verhindern, dass Wasser nach oben spritzt und die Kleidung verschmutzt.

For extreme soiling, the cleaning process is repeated after the rough cleaning.
Bei extremen Verschmutzungen wird nach der Grobreinigung der Reinigungsvorgang wiederholt.

For regular cleaning and care Remove loose soiling by sweeping or vacuuming.
Zur ständigen Reinigung und Pflege: Boden durch Fegen oder Saugen von losem Schmutz befreien.

For heavy soiling or deposits, cleaning is easier with Superintensive Cleaners.
Bei schwereren Verunreinigungen oder Ablagerungen erleichtern Superintensivreiniger die Reinigung.

First-rate cleaning action- removes dried soiling by blood, secretions, etc.
Hohe Reinigungswirkung- auch Entfernung eingetrockneter Verunreinigungen wie Blut, Sekret usw.

More extreme soiling you can also moisten the cloth with mild soapy water.
Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten.

The medium is measured with two optical path lengths from which any soiling is determined.
Das Medium wird mit zwei optischen Pfadlängen gemessen und daraus die Verschmutzung berechnet.

For heavy soiling or deposits, the cleaning task is made easier by the Rifle Cleaner Intensive Art.
Bei schwereren Verunreinigungen oder Ablagerungen erleichtern Laufreiniger Intensive Art.

The housing shape prevents product residues or liquids from soiling the environment during operation.
Die Gehäuseform verhindert, dass während des Betriebs Schneidgutreste oder Flüssigkeit die Umgebung verschmutzen.