What is the translation of " SOILING " in Slovak?

• zašpineniu
• špiniť
• zašpinenie

Examples of using Soiling in English and their translations into Slovak

Resistance to fading and soiling.
Odolnosť proti vyblednutiu a zašpineniu.

Soiling was reported in four cases(20%).
OHSS sa vyskytlo v 20 prípadoch(4%).

Also readily removes fatty soiling.
Bez námahy odstraňuje aj mastné nečistoty.

Prevents surface soiling by fats, oil& greases.
Zabraňuje znečisteniu povrchu tukom, olejom a tukom.

Protects the optical lens from soiling.
Chráni optické šošovky pred znečistením.

To avoid soiling the wall, use a small brush.
Aby sa zabránilo znečisteniu múru, použite malý kefku.

It should be used immediately after soiling.
Mali by ste ho aplikovať hneď po znečistení.

Are we, in your opinion,‘soiling our own nest'?
Sme si vraj mali„špiniť do vlastného hniezda“?

Tools are protected against damage and soiling.
Nástroje sú chránené proti rozbitiu a znečisteniu.

Surface soiling and staining on the reverse.
I Slóvo plóť býsť, i vselísja v ný.

Maintenance cleaning: Removing light soiling.
Udržiavacie čistenie: Odstránenie ľahkého znečistenia.

Soiling the pure with its violence and obscenity.
Pošpinila čistotu svojimi násilnosťami a obscénnosťami.

Protects the wall against soiling and makes cleaning easy.
Chráni stenu pred zašpinením a uľahčuje čistenie.

Soiling can be removed easily and quickly. Safety.
Nečistoty sa dajú ľahko a rýchlo odstrániť. Bezpečnosť.

The change in color helps disguise wear and soiling.
Zmena farby pomáha maskovať opotrebovanie a znečistenie.

In case of soiling, the cover can be easily cleaned.
V prípade zašpinenia, možno kryt jednoducho vyčistiť.

Special ecoClean coating reduces soiling and odours.
Špeciálna ecoClean povrchová vrstva znižuje znečistenie a zápach.

Not just for light soiling, but also on moderate soiling.
Nielen pri ľahkom znečistení, ale aj pri stredne ťažkom.

Soiling due to dust and rain can be removed easily.
Znečistenie spôsobené prachom a dažďom sa dajú odstrániť veľmi rýchlo.

Second degree unspecified soiling, zones B through K.
Nešpecifikované znečistenie druhého stupňa, zóna B až K.

Soiling of the goods or its parts due to negligence of their maintenance;
Znečistením tovaru alebo jeho častí v dôsledku zanedbania údržby.

Vinyl is perfectly cleaned from soiling by a moistened sponge.
Vinyl je dokonale očistený od znečistenia navlhčenou špongiou.

You keep soiling Mike Robert's good name, and we are gonna finish this.
Pokiaľ neprestaneš špiniť dobré meno Mikea Roberta, toto si dokončíme.

Carpets prevent against unpleasant soiling and easy to maintain.
Koberce zabraňujú pred nepríjemným znečistením a ľahko sa udržujú.

The controlled fusing of the material ensures clean cutting edges without any soiling.
Riadené tavenie materiálu zaisťuje čisté rezné hrany bez znečistenia.

Dishes with normal soiling(program may take longer than the normal program).
Riad s bežným znečistením(program môže trvať dlhšie ako normálny program).

Balls are individually packaged so as to prevent soiling of clothes or hands.
Guličky sú balené jednotlivo, aby sa predišlo ušpineniu odevov alebo rúk.

Avoid heavy soiling, which could affect membrane performance temporarily.
Vyhnite sa veľkému znečisteniu, ktoré by mohlo dočasne ovplyvniť fungovanie membrány.

Freshens up the surface and helps prevent soiling of heavily used terraces.
Oživí povrch a pomáhá predchádzať znečišteniu intenzívne využívaných terás.

House soiling is one the most common reasons people relinquish dogs to shelters.
Znečistenie domácností je jedným z najčastejších dôvodov, prečo ľudia opúšťajú psy do prístreškov.