Examples of using Soiling in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smooth surface, prevents soiling.
Jevn overflate, forhindrer tilsmussing.Coming up. Are you soiling my bar stool?
Skal bli. Smusser du til barkrakken min?Shining results- even with stubborn soiling.
Skinnende resultater- selv ved hardnakket smuss.Coming up. Are you soiling my barstool?
Skal bli. Smusser du til barkrakken min?Removes soiling and weathered paint particles.
Fjerner smuss og forvitrede lakkpartikler.Chemicals in relation to the level of soiling.
Påkjemikalier i forhold til nivået av tilsmussing.Soiling and care status are displayed on the monitor.
Jord og pleie status vises på skjermen.So please stop soiling our family's reputation.
Så vennligst slutt å smusse til familiens rykte.Thoroughly removes oil, grease, nicotine and other soiling.
Fjerner grundig smuss fra olje, fett, nikotin og annet.Oh no, soiling the walls with those filthy hands!
Å nei, tilsmusse veggene med sånne skitne hender!It protects against rapid soiling and the rain rolls off.
Det beskytter mot rask tilsmussing og regnet ruller av.Reduces soiling of the inlet manifold and lambda probes.
Reduserer avleiringer på innsugningsmanifold og lambdasonder.Protects the wall against soiling and makes cleaning easy.
Beskytter veggen mot smuss og gjør det enkelt å holde rent.Soiling their young bodies which are the temple of the Holy Ghost.
Søler til de unge kroppene sine som er Den Hellige Ånds templer.Incontinence- Light incontinence/soiling is relatively common.
Inkontinens- Lett inkontinens/soiling er relativt vanlig.To avoid soiling the wall, use a small brush.
For å unngå tilsmussing av veggen, bruk en liten børste.More powerful cleaning in the lower basket for persistent soiling, e.g.
Økt rengjøringseffekt i underkurven for hardnakket smuss, f.Prevents soiling from labels from laboratory glassware.
Forhindrer forurensning fra etiketter på laboratorieglass.Close ecoClean Special ecoClean coating reduces soiling and odours.
Lukk ecoClean ecoClean overflatebelegg reduserer tilsmussing og lukt.This type of soiling is relatively easy to remove from textiles.
Denne typen flekker er relativt enkle å fjerne fra tekstiler.Natural tan leather has darkened slightly although no signs of soiling.
Naturlig brunfarge skinn har mørknet litt selv om ingen tegn til smuss.Even removes stubborn soiling such as paint, oil and brake dust.
Fjerner også hardnakkede forurensninger, som maling, olje, bremsestøv.After several hours,the wounds will be healed and stubborn soiling, eg.
Etter flere timer,vil sårene bli helbredet og sta tilsmussing, f. eks.Automatic water valve minimises the soiling of water and slurry. Press Manager.
Automatisk vannventil reduserer søl av vann og slam. Pressekontakt.The washability is guaranteed up to 60°,which removes even heavier soiling.
Vaskbarheten er garantert opp til 60°, noe somfjerner enda tyngre tilsmussing.Efficient CareControl recognises soiling and scale and removes it automatically.
Efficient CareControl oppdager smuss og kalk og fjerner det automatisk.Any soiling can also be washed off with water, for quick and easy maintenance.
Enhver tilgrising kan også vaskes av med vann, for raskt og enkelt vedlikehold.It is always important to rule out medical causes for soiling in the elderly.
Det er alltid viktig å utelukke medisinske grunner for søling hos eldre katter.Soiling can also be of chemical origin(e.g. lime efflorescence or graffiti).
Smuss kan også være av kjemisk opprinnelse(for eksempel kalkutløp eller graffiti).After adding the milk, the central spout moves upwards by 1 cm to prevent soiling.
Etter tilføring av melk flyttes kaffedysen 1 cm opp for å forhindre søling.
