What is the translation of " SOMETHING CHANGED " in Croatian?

• nešto se promijenilo
• nešto se promenilo
• nekaj spremenilo

Examples of using Something changed in English and their translations into Croatian

Something changed.
Onda se nešto promenilo.

And then something changed.
No onda se nešto promijenilo.

Something changed. After that night.
Po tisti noči se je nekaj spremenilo.

But then something changed.
No onda se nešto promijenilo.

Something changed that day inside Lotso.
Nešto se promenilo tog dana unutar Lotsa.

But then something changed.
Ali onda se nešto promijenilo.

Something changed in the future and you all die.
Nešto se promijeni u budućnosti i svi umrete.

But this night, something changed.
Ali ove večeri, nešto se promenilo.

But something changed in him.
Ali nešto se promijenilo u njemu.

Except this time something changed.
Ali ovog puta se nešto promijenilo.

Something changed in you, and I need to know what it is.
U tebi se nešto promijenilo, moram znati što.

After that night… something changed.
Po tisti noči se je nekaj spremenilo.

Something changed inside Daniel Middleton that summer.
Unutra se nešto promijenilo Daniel Middleton to ljeto.

It wouldn't work and then something changed.
No onda se nešto promijenilo.

Then something changed.
Onda se nešto promijenilo.

He was a romantic, and then something changed.
Bio je romantičar, a onda se nešto promijenilo.

Maybe something changed.
Možda se nešto promijenilo.

But it was like what Mr Palmer said, sir-- something changed.
Ali g. Palmer je rekao: Nešto se promijenilo.

Like something changed.
Kao da se nešto promijenilo.

When I looked into that little baby's eyes, something changed.
Kad sam pogledao u oči one bebice, nešto se promijenilo.

And then something changed in him.
A onda se nešto promijenilo u njemu.

No one will even look me in the eye. Something changed, and now.
Nešto se promijenilo, i sada… nitko me više ne gleda u oči.

Something changed, and now… No one will even look me in the eye.
Nešto se promijenilo, i sada… nitko me više ne gleda u oči.

But from that moment, something changed between us.
Ali od tog se trena nešto promijenilo među nama.

It was the usual chatter to begin with, but then… something changed.
Pričali smo, kao i inače, ali onda se nešto promijenilo.

In 2006 something changed in me, and I began to compose again.
Nešto se promijenilo u meni 2006., i počeo sam ponovno skladati.

After he had lost the leg, something changed in him, Will.
Kad je izgubio nogu, nešto se promijenilo u njemu, Wille.

Then something changed, and I realized I just didn't want to fix it anymore.
Onda se nešto promijenilo i shvatio sam da više ne želim popravljati.

Little did I know, that something would be me. Something changed.
Malo sam znao, da bi to bio ja Nešto se promijenilo.

And something changed in you. you took one peek at the wings A lifelong atheist.
Cijeli život ateista, pogledao krila i nešto se promijenilo u tebi.