What is the translation of " SOMETHING CHANGED " in Norwegian?

• noe endret seg
• noe forandret seg

Examples of using Something changed in English and their translations into Norwegian

Something changed.
Noe forandret seg.

But then, something changed.
Men så forandret noe seg.

Something changed.
Forandret noe seg.

I'm telling you, something changed.
Jeg sa at noe endret seg.

Something changed her DNA.
Noe endret DNA-et hennes.

And then, one day, something changed.
Og så, en dag, endret noe seg.

Has something changed?
Har noe forandret seg?

After I got sick.- Something changed.
Noe forandret seg da jeg ble syk.

Something changed in Michael.
Noe endret seg i Michael.

But last week something changed.
Men forrige uke var noe annerledes.

Something changed in Mexico.
Noe forandret seg i Mexico.

But this night something changed.
Men denne gangen var det noe som endret seg.

Has something changed for you?
Har noe forandret seg for deg?

So Anas went back… but something changed.
Så Anas dro tilbake, men noe endret seg.

Listen, something changed in me.
Hør her. Ting har endret seg.

The week leading up to Trivia Night, something changed with Celeste.
Uken før forandret noe seg med Celeste.

Then something changed.
Så forandret plutselig noe seg.

I'm telling you, something happened, something changed.
Noe har skjedd, noe har forandret seg.

Something changed Doug's personality.
Noe endret Dougs personlighet.

But from that moment, something changed between us.
Men fra da av var noe forandret mellom oss.

Something changed after I got sick.
Noe forandret seg da jeg ble syk.

Little did I know, that something would be me. Something changed.
Ikke visste jeg at"noe" var meg. Noe forandret seg.

Something changed after the clubhouse.
Noe endret seg etter klubbhuset.

Okay, well, anyways, in the last six months… something changed.
Ok, uansett har noe endret seg i løpet av de siste seks månedene.

Something changed that day inside Lotso.
Noe forandret seg i Kalle den dagen.

If they come back, is it the same storm, or has something changed?
Om de kommer tilbake, er det den samme stormen eller har noe forandret seg?

Something changed for you in Washington, DC.
Noe endret seg for deg i Washington.

After practising Falun Gong something changed, and cigarettes tasted different to him.
Etter å ha praktisert Falun Gong endret noe seg; sigarettene smakte annerledes.

Something changed. Something must have happened.
Noe forandret seg. Noe må ha skjedd.

It was like something changed in his life.
Det var som om noe hadde endret seg i livet hans.

How to use "something changed" in an English sentence

And, then something changed this year.

Need something changed along the way?

But something changed around then, too.

Something changed between 8.5a7 and 8.5a8.

However, something changed after the tournament.

No, something changed because Adam sinned.

Has something changed with this issue?

But something changed along the way.

Why, because something changed within me.

And something changed for Pedro, too.

How to use "noe endret seg, noe forandret seg" in a Norwegian sentence

Selvsagt har noe endret seg over tid.

Har da ikke noe forandret seg i norsk musikkliv de siste årene?

Dette betød selvsagt ikke at noe forandret seg hos ham i synet på tilværelsen som sådan.

Begge forteller meg at noe forandret seg etter at de fikk barn.

Har noe endret seg for deg?

Har noe forandret seg siden 1997, eller er utfordringene i helsevesenet de samme?

Plutselig har noe forandret seg og du orker å engasjere deg i sosiale sammenhenger igjen.

Den viser at egentlig har ikke noe forandret seg i Europa siden 1900.

Noe endret seg radikalt rundt Charlie Hebdo.

Men noe forandret seg bare de siste få hundre årene.