What is the translation of " SOMETHING CHANGED " in Slovak?

• sa niečo zmenilo
• niečo sa mení

Examples of using Something changed in English and their translations into Slovak

Something changed.
Sa niečo zmenilo.

And then something changed.
A potom sa niečo zmenilo.

Something changed, right?
Niečo sa zmenilo, či nie?

In 2008, something changed.
V roku 2008 sa niečo zmenilo.

Something changed in his brain.
Niečo sa zmenilo v jeho mozgu.

I felt that something changed.
Cítil som, že sa niečo zmenilo.

Something changed in that interview.
Niečo sa zmenilo od toho rozhovoru.

But this season something changed.
Túto sezónu sa ale niečo zmenilo.

Something changed at the end of July.
Konečne na konci júla sa niečo zmenilo.

But in the 21st century something changed.
Ale v 21. storočí sa niečo zmenilo.

Something changed, though I know not what.
Niečo sa zmenilo, aj keď neviem, ako.

It wouldn't work and then something changed.
Nefungovalo to a potom sa niečo zmenilo.

But something changed for good and forever.
Lenže niečo sa navždy zmenilo.

I post this because something changed.
Píšem sem tento príbeh, lebo niečo sa zmenilo.

After that something changed in our relationship.
Váš názor… niečo sa zmenilo v našom vzťahu.

In the last three months Something changed.
V posledných troch mesiacoch sa niečo zmenilo.

YO: Well, something changed and it was for the better.
YO: Nuž, niečo sa zmenilo a k lepšiemu.

In the 1960s or'70s, something changed.
Lenže v 60-tych a 70-tych rokoch sa niečo zmenilo.

Something changed,” he finally muttered.
Niečo sa zmenilo, či nie? Nakoniec sa vyčasilo.

But about twenty years ago something changed.
Ale asi pred dvadsiatimi rokmi sa niečo zmenilo.

After that phone call, something changed in our relationship.
Váš názor… niečo sa zmenilo v našom vzťahu.

You see, he was a romantic, and then something changed.
Vidíte, on bol romantikom, ale potom sa niečo zmenilo.

Something happened, something changed.
Niečo sa stalo, niečo sa zmenilo.

Freshman, sophomore year straight A's, then senior year… something changed.
V prváku mal samé áčka, potom v druháku… sa niečo zmenilo.

It's still continuing, but something changed.
Niečo zostáva, niečo sa však mení.

I was ready to tear the whole lot out, when something changed.
Mali sme už zbalené takmer všetky veci, keď sa niečo zmenilo.

They said they would contact me if something changed.
Povedal mi, že sa mám ozvať, keď sa niečo zmení.

I'm telling you, something happened, something changed.
Vedel som, že sa niečo deje, niečo sa mení.

I'm telling you, something happened, something changed.
Hovorím ti, niečo sa stalo, niečo sa zmenilo.

He was always writing something in the script, something changed.
On bol vždy písať niečo v skripte, sa niečo zmenilo.