What is the translation of " SPANNING " in Croatian?

• se proteže
• obuhvaća
• dugom
• se prostire
• rasponu
• je trajala
• obuhvaćaju
• se protežu
• premošćuju
• odolijeva
• u razdoblju

Examples of using Spanning in English and their translations into Croatian

Spanning the years like a bridge.
Godine su se protezale poput mosta.

Yes, a double-murder spanning 30 years.
Da, dvostruko ubojstvo u rasponu od 30 godina.

Spanning group high quarters medellin.
Spanning grupa visoka tromjesečja medellin.

Cause we're a loving couple, spanning time.
Kao da smo par koji se voli. Provodimo vrijeme.

Spanning an area larger than California.
Proteže se područjem većim od Kalifornije.

Despite a massive manhunt spanning two borders.
Usprkos masivnom potrage obuhvati dva granice.

A tale spanning a thousand years now begins to unfold!
Priča se proteže od tisuću godina sada počinje razvijati!

Science is a cooperative enterprise, spanning the generations.
Znanost je zadruga poduzeća, rasponu generacije.

Spanning years, continents. Lives ruined, bloodshed.
Odolijeva godinama i kontinentima uništenim životima, krvoprolićima.

And together, we discovered a conspiracy spanning centuries.
I zajedno smo otkrili zavjeru koja seže kroz stoljeća.

A film spanning more than 100 years. Generation to generation.
Film koji će živjeti više od 100 godina, s koljena na koljeno.

Roadblocks, aerial search spanning the Tristate Area.
Barikade, antenski pretraživanje rasponu od Tristate prostora.

Spanning years and continents, lives ruined, bloodshed… epic.
Odolijeva godinama i kontinentima, uništeni životi, krvoproliće… epska.

Science is a collaborative enterprise spanning the generations.
Znanost je zajednički pothvat obuhvaćen generacijama.

All-day meetings spanning multiple days display at the top.
Cjelodnevni sastanci koji se protežu na više dana prikazani su pri vrhu.

It was the first of many eruptions spanning several years.
To je bila prva od mnogobrojnih erupcija u razmaku od nekoliko godina.

Barely a week ago. Spanning two decades… The last, Mia Hytner.
U rasponu od dva desetljeća… Posljednji, Mia Hytner, jedva prije tjedan dana.

Spanning two decades… The last, Mia Hytner, barely a week ago.
U rasponu od dva desetljeća… Posljednji, Mia Hytner, jedva prije tjedan dana.

Experience an Epic Adventure spanning two parallel worlds!
Doživite epsku avanturu u rasponu dvije paralelne svjetove!

A tale spanning a thousand years now begins to unfold! A retro RPG is here!
Priča se proteže od tisuću godina sada počinje razvijati! Retro RPG je ovdje!

First step, you need to cut the short wire spanning through the circuit board.
Prvi korak, morate smanjiti kratki žice proteže kroz pločica.

In a career spanning over three decades, Kamal has directed over forty films.
U karijeri koja se proteže gotovo četiri desetljeća, Malick je režirao pet filmova.

Explore unimaginable infinite world spanning from forest to mountains.
Istražite nezamislive beskonačni svijet se proteže od šume do planina.

Spanning 75 square km, the Blue Palace has a private beach more than 200m wide.
Plava palača, koja se prostire na 75 četvornih kilometara, ima privatnu plažu širine veće od 200 metara.

The album includes 40 tracks spanning over 35 years of music.
Na albumu se nalazi 40 skladbi, koje obuhvaćaju preko 35 godina njihove glazbene karijere.

Synthetic life-forms in a… This new federation unites powerful alliance spanning galaxies.
Ova nova federacija ujedinjuje sintetska živa bića u… moćan savez koji obuhvaća galaksije.

All-day appointments and appointments spanning multiple days display at the top.
Cjelodnevne obveze i obveze koje se protežu na više dana prikazane su pri vrhu.

Hoffman appeared in 55 films and one miniseries during his screen career spanning 22 years.
Tijekom svoje glumačke karijere koja je trajala 22 godine, Hoffman se pojavio u 55 filmova i jednoj miniseriji.

The campaign centers on five topics spanning young people's current interests.
U kampanji se naglasak stavlja na pet tema koje obuhvaćaju interese mladih danas.

On the largest scale, the structure resembles a cosmic web of galaxies… spanning the universe.
U najvećoj skali, struktura podsjeća na svemirsku mrežu galaksija koja se prostire svemirom.