What is the translation of " SPANNING " in Russian?

• охватывающих
• остовного
• spanning
• продолжительностью
• на период
• остовное
• охватывающей
• охватывающий
• охватывающие
• остовных
• остовные

Examples of using Spanning in English and their translations into Russian

IEEE 802.1s Multiple Spanning Tree.
Поддержка IEEE 802. 1s Multiple Spanning Tree.

In general, a spanning k-regular subgraph is a k-factor.
В общем случае остовный k- регулярный подграф- это k- фактор.

Construction of the minimum spanning tree MST.
Построение минимального остовного дерева MST.

In a career spanning more than 80 years, he wrote more than 800 songs.
В карьере, охватывающей более 80 лет, он написал более 800 песен.

Not every infinite graph has a normal spanning tree.
Не любой бесконечный граф имеет нормальное остовное дерево.

A golden bridge spanning a faery flood.
Через феерическое половодье золотой мост перекинутый.

Output data: the list of edges of a minimum spanning tree.
Выходные данные: список ребер минимального остовного дерева.

Large network spanning over 50 countries.
Крупная серверная сеть, охватывающая более 50 стран.

The two sides were bound by the"Dragon Pulse" spanning the heavens.
Когда-то они были связаны« драконьим импульсом», охватывающим небеса.

A large project spanning a few days or weeks.
Крупный проект длиной в несколько дней или недель.

Our territory now includes 849 inhabited worlds spanning 5, 000 parsecs.
Наша территория теперь включает 849 населенных миров, охватывает 5 000 парсек.

Panoramic ocean views, spanning Waikiki Beach and Diamond Head.
Панорамный вид на океан, охватывающих пляж Вайкики и Даймонд- Хед.

However, every graph on a countable set of vertices does have a normal spanning tree.
Однако любой граф на счетном множестве вершин имеет нормальное остовное дерево.

Gonna produce an album, spanning your entire musical career.
Нужно выпустить альбом, охватывающий всю твою музыкальную карьеру.

This is as fast as Prim's algorithm for an undirected minimum spanning tree.
Это та же скорость, что и у алгоритма Прима для неориентированного минимального остовного дерева.

The period spanning ten or more years beyond the current year.
Долгосрочный период: Период продолжительностью десять и более лет от текущего года.

This 55-meter bridge Tarr Steps, spanning the River Barle.
Это 55- метровый мост Тарр- Степс, перекинутый через реку Барл.

As a complex network of routes spanning over three continents, the success of Silk Road tourism relies heavily upon the ability of tourists to cross borders.
Поскольку Шелковый путь представляет собой сложную сеть маршрутов, охватывающих три континента, успех туризма на нем в значительной мере зависит от способности туристов пересекать границы.

These two seasons feature a story arc spanning across both seasons.
Эти два сезона включают сюжетную арку, охватывающую оба сезона.

The United Nations is the only organization that has conducted an experiment on the use of remote simultaneous interpretation from two different countries and covering more than isolated meetings, or sessions spanning two or three days.
Организация Объединенных Наций- это единственная организация, где был проведен эксперимент по использованию дистанционного синхронного перевода, в котором были задействованы отделения в двух разных странах и в ходе которого обслуживались не просто отдельные заседания или сессии продолжительностью два- три дня.

Murine REIN gene consists of 65 exons spanning approximately 450 kb.
В мышином гене RELN 65 экзонов, простирающихся примерно на 450 kb.

In a two-year project spanning 1995-1996, full-time advisers have been based in the two countries and training centres with competent staff have been established with training programmes oriented to the needs of port managers and officials.
В рамках двухгодичного проекта, рассчитанного на период 1995- 1996 годов, в этих двух странах работали штатные консультанты и были созданы центры подготовки кадров, укомплектованные компетентными сотрудниками, для осуществления учебных программ с учетом потребностей руководителей и должностных лиц портовой администрации.

The Panel will consist of four sessions spanning an entire day.
Дискуссия будет проводиться в рамках четырех сессий, длящихся целый день.

Gigantic waterfall spanning 500 m turns into numerous small cascades.
Гигантский водопад порождающий 500 м превращается в многочисленные мелкие каскады.

The final scoring scheme is made up of 34 SIs spanning 10 action areas.
Окончательный вариант системы оценки состоит из 34 СП, охватывающих 10 направлений действий.

Introducing the sub-item, the representative of the secretariat recalled that a workplan spanning the previous few months had been developed at the first meeting of the regional coordination group for the Central and Eastern European region, in September 2009.
Представляя данный подпункт, представитель секретариата напомнил, что план работ на период истекших нескольких месяцев был разработан на первой встрече региональной координационной группы региона Центральной и Восточной Европы в сентябре 2009 года.

If such an edge[math]e_F[/math] is unique, then it belongs to the minimum spanning tree.
Если ребро[ math] e_ F[/ math] единственно, то оно принадлежит минимальному остовному дереву.

It is proved that the constructed spanning tree is of minimal weight.
Суть построения заключается в том, что находится минимальное остовное дерево модели.

Corin Redgrave was part of the third generation of a theatrical dynasty spanning four generations.
Корин Редгрейв представляет третье поколение театральной династии, охватывающей четыре поколения.

They imposed a lockdown on an area spanning six blocks from the site of the shootings.
Полицейские блокировали район, охватывающий шесть кварталов от места стрельбы.