What is the translation of " SPANNING " in Czech?

• pokrývající
• spanning
• překlenula
• klenoucí se
• překlenující

Examples of using Spanning in English and their translations into Czech

Spanning years, continents.
Překlenuje roky, kontinenty.

A production tradition spanning more than 100 years.
Tradice výroby delší než 100 let.

SID Spanning tree ID- record number for STP.
SID Spanning tree ID- číslo záznamu pro STP.

Yes, over a series of meetings spanning six months.
Ano, na konci řady setkání, které trvaly šest měsíců.

Trees, spanning trees and minimal spanning trees.
Stromy, kostry a minimální kostry.

So there was this bridge of silence spanning New Jersey.
Tehdy tam byl most ticha klenoucí se nad New Jersey.

A mountain range spanning 750 miles across eight countries.
Pohoří, táhnoucí se přes 1200 kilometrů napříč osmi státy.

And together, we discovered a conspiracy spanning centuries.
A společně jsme objevili spiknutí pokrývající století.

STU Spanning Tree Unit- parameters associated with STP.
STU Spanning Tree Unit- parametry související s protokolem STP.

Gonna produce an album, spanning your entire musical career.
Vydáme desku, která obsáhne celou tvou kariéru.

Spanning years and continents, lives ruined, bloodshed… epic.
Překlenující roky a vzdálenosti, zničený životy, prolitá krev… epický.

We discovered a conspiracy spanning centuries: And together.
A společně jsme objevili spiknutí pokrývající století.

Spanning a staggering 6.6 million square miles, it is the largest country on Earth.
Rozkládá se na ohromujících 17 milionech km čtverečních. Je to největší stát na Zemi.

I'm gonna produce an album, spanning your entire musical career.
Budu produkovat album, které obsáhne tvou kariéru.

Spanning Combination of drives in a linear fashion to create one large logical volume.
Rozložení Kombinace disků lineárním způsobem za účelem vytvoření velkého logického svazku.

Redundancy on link layer in LANs Spanning Tree Protocol- STP.
Redundance na spojové vrstvě v lokálních sítích Spanning Tree protokol.

A bridge spanning the Mississippi River would connect east to west like never before.
Most, klenoucí se nad řekou Mississippi, spojí východ se západem, což do té doby nikdo nedokázal.

Salt, olives… vine leaves, sea foam… a life spanning two wars and one love.
Sůl, olivy, hroznové listy, mořská pěna, život překlenující dvě války a jednu lásku.

Drive management- Control your data with multiple drive management options including RAID 0, 1; JBOD, and spanning modes.
Správa disku- ovládejte svá data díky rozsáhlým možnostem správy disků, včetně režimů RAID 0, RAID 1, JBOD a spanningu.

Home to the Pallushi. A mighty civilisation spanning a billion years disappearing forever.
Domov Pallushi, mocné civilizace, trvající miliardy let a mizící… navěky.

Completed in 1883, it connects the New York City boroughs of Manhattan and Brooklyn by spanning the East River.
Stavba byla dokončena v roce 1883 a spojila newyorské čtvrti Manhattan a Brooklyn překlenutím řeky East River.

The Spanning tree protocol in this table maintains the status of ports from the viewpoint of the authorized network throughput and the learning of routing.
V tabulce udržuje protokol Spanning tree stav portů z pohledu povolené průchodnosti sitě a učení se routingu.

Situated in Museum Square, it houses thousands of pieces of work spanning hundreds of years.
Nachází se na Muzejním námestí a naleznete zde umelecká díla pokrývající stovky let.

Spanning 3,000 miles along the length of East Africa, the Great Rift is a complex of enormous valleys, volcanoes and grassy plains.
Velká příkopová propadlina se táhne východní Afrikou v délce téměř 5 000 kilometrů. Jde o komplex obrovských údolí, sopek a travnatých plání.

Gripping not just galaxies but whole clusters of galaxies spanning billions of light years of space.
Svírající nejenom galaxie, ale celé clustery(kupy) galaxií rozléhajících se miliardy světelných let prostorem.

In a research career spanning three decades, Gamoran conducted a wide range of studies focusing on inequality in education and school reform.
V průběhu své profesní kariéry trvající tři dekády Gamoran vedl široké spektrum studií zaměřených na nerovnosti ve vzdělávání a reformu školství.

Their performance projects are the result of a lengthy creative and personal process oftentimes spanning the field of theater.
Inscenace jsou výsledkem dlouhého tvůrčího i lidského hledání mnohdy přesahujícího oblast divadla.

I don't suppose either of you can create an 802.1q spanning tree loop using auto forwarding non-wintel based equipment?
Předpokládám, že ani jeden z vás asi neumí vytvořit Spanning Tree protokol 802.1Q použitím automatického přeposílání pomocí newintelovského vybavení?

In addition to DNA evidence linking him to the crime scene, Mr. Blunt lied to us repeatedly over the course of several interviews spanning two murder investigations.
Kromě důkazu DNA, které ho váže k místu činu, nám pan Blunt opakovaně lhal, v průběhu několika výslechů zahrnujících dvě vraždy.

In front of them stretched one of the world's longest ranges, spanning 2,000 miles from one side of the continent to the other.
Před nimi se rozprostíralo jedno z nejdelších pohoří světa, které se táhne 3200 kilometrů z jedné strany kontinentu na druhou.