What is the translation of " SPANNING " in Turkish?

• süren
• kapsayan
• yayılmış
• içinde
• kapsıyor

Examples of using Spanning in English and their translations into Turkish

A mountain range spanning the entire continent.
Bütün kıta boyunca uzanan sıradağlar.

Now there's currently a massive manhunt spanning the city.
Şimdi şu anda şehri kapsayan büyük bir insan avı var.

It's an epic love story spanning three generations ages 70 through 100.
Yaşları arasındaki üç nesli içeren epik bir aşk hikayesi.

So there was this bridge of silence spanning New Jersey.
Böylece New Jersey üzerine bir sessizlik çöktü.

Barely a week ago. Spanning two decades… The last, Mia Hytner.
Onlarca yılı kapsıyor… Sonuncusu, Mia Hytner, neredeyse bir hafta önce.

Science is a collaborative enterprise spanning the generations.
Bilim, nesillere yayılan bir ortak girişimdir.

Spanning two decades… The last, Mia Hytner, barely a week ago.
Onlarca yılı kapsıyor… Sonuncusu, Mia Hytner, neredeyse bir hafta önce.

Finally, The Great Hunt spanning a decade is now over.
Sonunda on yıldır süren Büyük Av sona erdi.

We suspect they might be part of an organisation spanning Europe.
Avrupayı kapsayan bir örgütün parçası olduklarından şüpheleniyoruz.

Spanning the past few decades. Freelance piece… a series of construction violations.
Serbest işçilik. Son birkaç yıla yayılmış bir dizi inşaat ihlalleri.

This is a marathon tournament spanning eight days in total.
Toplamda sekiz gün süren bir maraton turnuva bu.

Right. spanning through the circuit board. First step, you need to cut the short wire.
İlk olarak devre kartı boyunca uzanan kısa kabloyu kesmelisin. Tamam.

A series of construction violations spanning the past few decades.
Son birkaç yıla yayılmış bir dizi inşaat ihlalleri.

After a reign of hideous terror spanning more than a century, high in the Carpathian Mountains. the King of the Undead was finally traced to his lair.
Bir yüzyıldan fazla süren dehşet hükümdarlığından sonra… sonunda, ölümsüzlerin kralı, ininde köşeye sıkıştırıldı… Karpat Dağlarında.

SEAT IBIZA- A success story spanning 25 years.
Seat Türkiye Ana Sayfası^ name='' 25anos''gt;'' A success story spanning 25 years.

After a reign of hideous terror spanning more than a century the king of the"undead" was finally traced to his lair high in the Carpathian Mountains.
Bir yüzyıldan fazla süren bir dehşet hükümdarlığından sonra… Ölümsüzlerin kralı sonunda ininde köşeye sıkıştırıldı… Karpat Dağlarında.

First step, you need to cut the short wire spanning through the circuit board.
İlk olarak devre kartı boyunca uzanan kısa kabloyu kesmelisin.

After a reign of hideous terror spanning more than a century, high in the Carpathian Mountains. the King of the Undead was finally traced to his lair.
Bir yüzyıldan fazla süren bir dehşet hükümdarlığından sonra… Ölümsüzlerin kralı sonunda ininde köşeye sıkıştırıldı… Karpat Dağlarında.

The series explores the cultural history and suppression of women in Europe, spanning 2,000 years.
Seri, 2000 yılı kapsayan Avrupadaki kültürel tarih ve kadın baskısını inceler.

A blinding beam of energy spanning trillion kilometers.
Trilyonlarca kilometre uzunluğundaki, kör edici bir enerji huzmesi.

But that's just one part of a vast criminal operation centered on Pyongyang and spanning the entire globe.
Tüm dünyayı kapsayan. Ancak bu, Pyongyangda yapılan geniş bir suç operasyonunun sadece bir kısmı ve.

It grows in a vast plain spanning the provinces of Pavia, Novara and Vercelli.
Pirinç Pavia, Novara ve Vercelli bölgelerine uzanan geniş bir ovada yetişir.

The media saturated viewers and readers with coverage of the historic arrest -15 years in the making-- offering programming spanning several hours on the topic.
Medya, bu konuyla ilgili saatler süren programlarla, izleyicileri ve okurları gerçekleşmesi 15 yıl süren tarihi tutuklama konusunda bilgi bombardımanına tuttu.

Chemical biology is a scientific discipline spanning the fields of chemistry, biology, and physics.
Kimyasal biyoloji kimya, biyoloji ve fizik alanlarında kapsayan bilimsel bir disiplindir.

Since its inception, International Beer Day has grown from a small localized event in the western United States into a worldwide celebration spanning 207 cities, 80 countries and 6 continents.
ABDnin Batı eyaletlerinde, küçük gruplar arasında başlamış olan bu kutlama günümüzde 207 şehir, 50 ülke ve 6 kıtayı kapsayan uluslararası bir etkinlik haline gelmiştir.

In Britain, the United States, Spain and other countries spanning three continents, the men who wage war against the drug traffickers have been celebrating the success of Operation Lynx.
İngiltere, Amerika, İspanya ve üç kıtaya yayılmış diğer ülkelerdeki uyuşturucu trafiğine karşı açılan savaş Lynx operasyonuyla başarıya ulaştı.

Unites synthetic life-forms in a powerful alliance spanning galaxies. This new federation.
Bu yeni federasyon, güçlü bir galaksiler arası sentetik yaşam formları ittifakı oluşturuyor.

Synthetic life-forms in a… powerful alliance spanning galaxies. This new federation unites.
Bu yeni federasyon, güçlü bir galaksiler arası sentetik yaşam formları ittifakı oluşturuyor.