What is the translation of " SPANNING " in Romanian?

• se întinde
• acoperă
• cuprinzând
• spanning
• a durat
• se întind
• acoperind
• cuprinde
• întinzându-se
• cuprind

Examples of using Spanning in English and their translations into Romanian

Spanning more than 5 years.
Pe o durată mai mare de 5 ani.

Four chapters spanning 8 levels.
Patru capitole care acoperă 8 nivele.

Spanning 5000 years and bridging 9000 miles.
Traversând 5000 de ani si 9000 de mile.

No, I have been spanning the globe.
Nu, am fost întinde pe tot globul.

Each spanning months, dates all over the map.
Fiecare luna se întind, datează peste tot harta.

Configure and verify spanning tree.
Configurați și verificați spanning tree.

Crossing, spanning a continent.
Transcontinentale care traversează un continent.

Cause we're a loving couple, spanning time.
Ca suntem o pereche îndrăgostită, petrecând timp.

Grid elements spanning several columns/rows.
Elemente Grid care acoperă mai multe coloane/ rânduri.

So there was this bridge of silence spanning New Jersey.
Deci prin New Jersey se întindea un pod al tăcerii.

Time spanning across midnight days are handled automatically.
Ora acoperă peste zi la miezul nopții sunt tratate în mod automat.

Rich graphical adventure spanning 9 chapters.
Bogat aventură grafic se întinde 9 capitole.

Spanning the Ten Directions tiny to vast// the Firmament.
Întinzându -se în Cele Zece Direcții la minuscul la imens// Firmamentul.

A lovable action RPG spanning across 60 levels.
Un RPG de acțiune adorabil se întinde pe 60 de….

Involves eleven core partners and thirteen associate partners spanning academia.
Implică unsprezece parteneri de bază și treisprezece parteneri asociați care acoperă mediul academic.

And there was wood spanning the distance of the loft.
Și acolo a fost întinde din lemn distanta fata de pod.

And together, we discovered a conspiracy spanning centuries.
Împreună am descoperit o conspiraţie care se întinde peste secole.

Over a period spanning several decades, Euratom programmes have.
Pe parcursul unei perioade care acoperă mai multe decenii, programele Euratom.

Between us, we're actually spanning two continents.
Între noi, suntem de fapt, se întinde pe două continente.

D bridge with Spanning Tree protocol to avoid loops even in the presence of redundant paths;
Pod 802.1d cu protocolul Spanning Tree, pentru a evita buclele chiar în prezența căi redundante;

Yes, over a series of meetings spanning six months.
Da, în timpul diferitelor noastre întâlniri pe o durată de 6 luni.

Spanning 14 days, the Emperor's games feature hundreds of exotic animals for live hunting.
Întinzându-se pe 14 zile, jocurile împăratului promiseseră sute de animale exotice ce urmau să fie vânate.

With its recorded history spanning around 3,400 years.
Cu istoria sa înregistrat acoperă în jurul valorii de 3,400 ani.

In a career spanning more than 30 years, Zappa wrote rock, jazz, orchestral and musique concrète works.
Într-o carieră ce a durat mai mult de 30 de ani, Zappa a scris rock, jazz, muzică electronică, muzică orchestrală și musique concrète.

Science is a cooperative enterprise, spanning the generations.
Stiinta este un proiect cooperativ, care se întinde pe generatii.

With a long career spanning fashion, runway, editorial and film, Kevin Murphy is one of the world's most respected and sought after hairstylists.
Cu o lungă carieră care cuprinde modă, podiumuri, editoriale și film, Kevin Murphy este unul dintre cei mai respectați și căutați hairstylisti.

Manage support for VLANs, spanning tree and trunking.
Gestionați suportul pentru VLAN-uri, care acoperă arborele și trunchiurile.

(HU) Ladies and gentlemen, when almost 84% of Hungary's citizens voted in spring 2003 in favour of our country joining the European Union, they felt as if they were returning to where they belonged, among the united family of European peoples from which they were excluded by Communist dictatorship spanning more than 40 years.
(HU) Doamnelor şi domnilor, când, în primăvara anului 2003, aproape 84% dintre cetăţenii Ungariei au votat în favoarea aderării ţării noastre la Uniunea Europeană, ei au simţit că se întorc acolo unde le este locul, printre membrii familiei unite a popoarelor europene, de unde au fost excluşi de regimul comunist dictatorial care a durat mai mult de 40 de ani.

Gonna produce an album, spanning your entire musical career.
O să-ţi produc un album, care acoperă întreaga ta carieră muzicală.

And I'm prepared to give you… astrometric charts spanning 12 sectors.
Şi sunt pregătită să-ţi dau… hărţi astrometrice ce se întind pe 12 sectoare.