What is the translation of " SPANNING " in German?

• Spanning
• überspannt
• umfassen
• umspannt
• reicht
• erstreckt sich
• Spannweite
• ã1⁄4berspannt
• umfasst
• überspannen
• umfasste
• umspannen
• umfaßt
• reichen
• erstrecken sich

Examples of using Spanning in English and their translations into German

Turn off Spanning Tree on the switch.
Schalten Sie Spanning Tree auf dem.

Origin of the seven transmembrane spanning core.
Ursprung des Transmembrane sieben, der Kern Ã1⁄4berspannt.

Spanning tradition and the modern.
Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne.

On request, for spanning distances of up to 100 km.
Sonderausführung, für große Entfernungen bis 100 km möglich.

Matching algorithms 5.3.6. Minimum spanning trees 5.3.7.
Minimale aufspannende Bäume 5.3.7. Algorithmen für planare Graphen 5.3.8.

The spanning comparable to water pressure.
Der Spanning vergleichbar mit Wasserdruck.

A closer look at a process spanning generations.
Ein genauerer Blick auf einen Prozess, der Generationen umfasst.

History spanning half a century.
Meilensteine eines halben Jahrhunderts Formengeschichte.

For the Germans a thing might be a symbol spanning the universe;
Für den Deutschen mag ein Ding zum Symbol werden, welches das Universum umgreift;

IV.1 Work spanning Key Action IV IST2001- IV.
IV.1 Bereichsübergreifende Arbeiten in Leitaktion IV.

The Reformation was an international movement spanning several decades.
Die Reformation war eine internationale Bewegung, die mehrere Jahrzehnte dauerte.

In a career spanning five decades, Hackman has been….
In einer Karriere, die aus fünf Jahrzehnten, Hackman wurde….

An extensive network of marked hiking and biking trails spanning over 6,000 kilometers.
Ein verzweigtes Netz aus beschilderten Wander- und Radwegen spannt sich über 6.000 Kilometer.

This spanning cord makes your longbow easier to span.
Das Spanning Kabel macht Ihre Langbogen leichter zu überbrücken.

Which relates to the 7TM spanning GPCRs in the human genome.
Die auf dem 7TM in Verbindung steht, das GPCRs im menschlichen Genom Ã1⁄4berspannt.

It takes you straight to the fantastic medieval bridge spanning the Calore.
Er führt direkt zur wunderschönen mittelalterlichen Brücke, die sich über den Calore spannt.

In a career spanning more than 40 years, Sigmar Polke.
In seiner mehr als vierzig Jahre umspannenden Karriere hat Sigmar Polke.

In Catalonia, a luxury residential development has been created on an area spanning 300 hectares.
In Katalonien ist auf einer Fläche von 300 Hektar ein Luxuswohnressort entstanden.

Three major bisses spanning 70 kilometres traverse the borough.
Drei Hauptsuonen mit einer Länge von 70 Kilometern durchziehen die Gemeinde.

In particular a single-sign-on procedure to the Wacom Account spanning various online services.
Insbesondere ein Single-Sign-On-Verfahren für den Wacom-Account, der verschiedene Online-Dienste umfasst.

It's an epic love story spanning three generations ages 70 through 100.
Es ist eine Liebesgeschichte, die drei Generationen... von 70 bis 100 Jahren umspannt.

Topical programs Vonyarcvashegy welcomes her visitors with a series of events spanning the entire summer.
Aktuelle Programme In Vonyarcvashegy erwartet die Gäste den ganzen Sommer lang eine Veranstaltungsserie.

Spacious villa spanning 2 storeys and overlooking the Japanese garden.
Diese geräumige Villa erstreckt sich über 2 Etagen und überblickt den japanischen Garten.

Almudena Cathedral- This fairytale palace is the Catholic cathedral of Madrid and boasts an impressive selection of rooms spanning the entire building.
Almudena-Kathedrale- Dieser märchenhafte Palast ist die katholische Kathedrale von Madrid und verfügt über eine eindrucksvolle Anzahl von Räumen, die das ganze Gebäude umfassen.

Responsive, full page width spanning implementation of the output from example31.
Responsive, volle Seitenbreite umfassende Implementierung der Ausgabe von Beispiel31.

Spanning wide range of coordinates and conditions at 18 installations across the country.
Installationen im ganzen Land erstrecken sich über eine Vielzahl von Standorten mit unterschiedlichen äußeren Bedingungen.

This handbook is based on extensive preparatory work and will be a groundbreaking and comprehensive chronology of the ceramics of a period spanning about 350 years.
Dieses Handbuch basiert auf umfangreichen Vorarbeiten und wird eine bahnbrechende und umfassende chronologische Einordnung der Keramik dieser Zeit sein und etwa 350 Jahre umfassen.

They offer outputs spanning from 110 to 160 hp and excellent torque values ranging from 260 to 350 Nm.
Ihre Leistung reicht von 110 bis 160 PS und das maximale Drehmoment von 260 bis 350 Nm.

In a glittering career spanning almost two decades, Federer has solidified his reputation as a tennis phenomenon, one of the greatest players of all time.
Im Laufe einer glänzenden Karriere, die fast zwei Jahrzehnte umspannt, hat Roger Federer seinen Ruf als Tennis-Phänomen gefestigt- als einer der größten Tennisspieler aller Zeiten.