What is the translation of " SPECIFIC CONSTRAINTS " in Croatian?

• posebnim ograničenjima
• specifičnim ograničenjima
• specifična ograničenja
• posebna ograničenja

Examples of using Specific constraints in English and their translations into Croatian

Other areas affected by specific constraints.
Ostala područja s posebnim ograničenjima.

Areas affected by specific constraints shall comprise farming areas within which▌ the▌ natural production conditions are similar and their total extent shall not exceed 10% of the area of the Member State concerned.
Područja sa specifičnim ograničenjima obuhvaćaju poljoprivredna područja unutar kojih ▌ su ▌uvjeti prirodne proizvodnje slični, a njihova ukupna površina ne prelazi 10% površine države članice u kojoj se nalaze.

Areas facing natural or other specific constraints; e.
Područja s prirodnim ili drugim posebnim ograničenjima; e.

Areas affected by specific constraints shall comprise farming areas within which the natural production conditions are similar and the total extent of which does not exceed 10Â% of the area of the Member State concerned.
Područja sa specifičnim ograničenjima obuhvaćaju poljoprivredna područja unutar kojih su uvjeti prirodne proizvodnje slični, a njihova ukupna površina ne prelazi 10% površine države članice u kojoj se nalaze.

Payments for areas facing natural or other specific constraints;
Plaćanja za područja s prirodnim ili ostalim posebnim ograničenjima;

The concept of neutrality in war is narrowly defined and puts specific constraints on the neutral party in return for the internationally recognized right to remain neutral.
Koncept ratne neutralnosti vrlo je usko definiran i nameće državi specifična ograničenja ukoliko ona želi da njezin neutralni status ostane priznat.

And Payments to areas facing natural or other specific constraints.
I plaćanja za područja s prirodnim ili drugim specifičnim ograničenjima.

Areas affected by specific constraints shall comprise farming areas which are homogeneous from the point of view of natural protection conditions and their total extent shall not exceed 10% of the area of the Member State concerned.
Područja sa specifičnim ograničenjima obuhvaćaju poljoprivredna područja unutar kojih su uvjeti prirodne proizvodnje slični, a njihova ukupna površina ne prelazi 10% površine države članice u kojoj se nalaze.

Payments to areas facing natural or other specific constraints.
Plaćanja područjima s prirodnim ograničenjima ili ostalim posebnim ograničenjima.

In order to mitigate the specific constraints resulting from level of development, remoteness and insularity an appropriate contribution rate of the EAFRD should be set for less-developed regions, outermost regions referred to in the Treaty and the smaller Aegean islands.
Kako bi se ublažila specifična ograničenja koja proizlaze iz razine razvijenosti, udaljenosti i otočnog smještaja, potrebno je utvrditi primjerenu stopu doprinosa EPFRR-a za slabije razvijene regije, najudaljenije regije iz UFEU-a te manje Egejske otoke, kao i za tranzicijske regije.

Designation of areas facing natural and other specific constraints.
Određivanje područja s prirodnim ograničenjima i ostalim posebnim ograničenjima.

In order to mitigate the specific constraints resulting from the level of development the remoteness and insularity, an appropriate EAFRD contribution rate should be set for less developed regions, the outermost regions referred to in the TFEU and the smaller Aegean islands, as well as transition regions.
Kako bi se ublažila specifična ograničenja koja proizlaze iz razine razvijenosti, udaljenosti i otočnog smještaja, potrebno je utvrditi primjerenu stopu doprinosa EPFRR-a za manje razvijene regije, najudaljenije regije iz UFEU-a te manje Egejske otoke, kao i za tranzicijske regije.

Payments to areas facing natural or other specific constraints.
Plaćanja povezana s područjima s prirodnim ograničenjima ili ostalim posebnim ograničenjima.

Where at an airport, specific constraints of available space or capacity, arising in particular from congestion and area utilization rate, make it impossible to open up the market and/or implement self-handling to the degree provided for in this Directive, the Member State in question may decide.
Ako u nekoj zračnoj luci posebna ograničenja raspoloživog prostora ili kapaciteta, koja posebno proizlaze iz zagušenosti i stupnja iskorištenosti prostora, onemoguće otvaranje tržišta i/ili izvedivost samostalnog obavljanja usluga u opsegu predviđenom ovom Direktivom, dotična država članica može.

Article 33Designation of areas facing natural and other specific constraints.
Članak 33. Određivanje područja s prirodnim ograničenjima i ostalim posebnim ograničenjima.

At Parliament's behest, the maximum payment per hectare in areas subject to natural constraints or other specific constraints was set at EUR 450 per hectare rather than the EUR 300 initially proposed by the Commission and endorsed by the Council.
Zasluga je Parlamenta i povišenje maksimalnog iznosa isplate po hektaru za područja s prirodnim ili drugim posebnim ograničenjima, odnosno 450 EUR po hektaru u odnosu na 300 EUR u prvotnom prijedlogu Komisije iznos koji je podržalo i Vijeće.

The management objectives, the level of risk to be reflected in the manager's exercise of discretion, and any specific constraints on that discretion.
Ciljeve upravljanja, razinu rizika koja se odražava na diskrecijsko pravo rukovoditelja i eventualna posebna ograničenja u vezi s tim diskrecijskim pravom.

Other areas facing natural other specific constraints: New delimitation for Areas with Natural Constraints(ANC)- with effect from 2018 at the latest- based on 8 biophysical criteria; Member States retain flexibility to define up to 10% of their agricultural area for specific constraints to preserve or improve the environment;
Druga područja s prirodnim i drugim specifičnim preprekama: Novo razgraničenje za Područja s prirodnim ograničenjima(PPO), koje stupa na snagu najkasnije 2018., temelji se na 8 biofizičkih kriterija; države članice zadržavaju fleksibilnost da definiraju najviše 10% svoje poljoprivredne površine za određena ograničenja kako bi potakle očuvanje i unaprjeđenje okoliša;

(a) specify the category or categories of groundhandling services for which the exemption is granted and the specific constraints of available space or capacity which justify it;
(a) sadržavati kategoriju ili kategorije zemaljskih usluga za koje se izuzeće odobrava i posebna ograničenja raspoloživog prostora ili kapaciteta kojima se ona opravdavaju;

In pursuing its objectives, the Agency should take full account of the process of enlargement of the Union, the specific constraints relating to rail links with third countries, and the specific situation of rail networks with a different track gauge, particularly where the Member States are well integrated into th o se networks together with third countries but isolated from the main Union rail network.
Pri provedbi tih ciljeva Agencija bi u cijelosti trebala uzeti u obzir proces proširenja Europske unije i posebna ograničenja koja se odnose na željezničke veze s trećim zemljama te specifično stanje željezničkih mreža s različitom širinom kolosijeka, naročito ako su države članice zajedno s trećim zemljama dobro integrirane u te mreže, ali su izdvojene od glavne željezničke mreže u Uniji.

In order to ensure the efficient use of Union funds and equal treatment for farmers across the Union, mountain areas and areas facing natural or other specific constraints should be defined in accordance with objective criteria.
Kako bi se osiguralo učinkovito korištenje fondova Unije i jednak odnos prema poljoprivrednicima u cijeloj Uniji, planinska područja i područja izložena prirodnim ograničenjima ili drugim specifičnim ograničenjima potrebno je definirati u skladu s objektivnim kriterijima.

Given the essential role of gas compressor stations for the reliability and safe operation of national gas transmission networks and the specific constraints relating to their upgrade, it should be possible for Member States to give more time to medium combustion plants driving such stations to adapt to the emission limit values for nitrogen oxides set out in this Directive.
S obzirom na ključnu ulogu stanica za komprimiranje plina za pouzdanost i siguran rad nacionalnih mreža za transport plina i specifična ograničenja koja se odnose na njihovu modernizaciju, državama članicama trebalo bi omogućiti da srednjim uređajima za loženje koji pokreću takve stanice daju više vremena za prilagodbu graničnim vrijednostima emisije dušikovih oksida navedenima u ovoj Direktivi.

Focus area 4A: To what extent have RDP interventions supported the restoration, preservation and enhancement of biodiversity including in Natura 2000 areas, areas facing natural or other specific constraints and HNV farming, and the state of European landscape?
Žarišno područje 4 A: U kojoj su mjeri intervencije u okviru PRR-a poduprle obnovu, očuvanje i povećanje bioraznolikosti, uključujući područja mreže Natura 2000., područja s prirodnim ograničenjima ili ostalim posebnim ograničenjima i poljoprivredu velike prirodne vrijednosti te stanje europskih krajobraza?

Those maximum rates may be increased for young farmers, for collective investments, including those linked to a merger of Producer Organisations, and for integrated projects involving support under more than one measure, for investments in areas facing▌ natural and other specific constraints as referred to in Article 33for investments linked to operations under Articles 29, 30 and for operations supported in the framework of the EIP for agricultural productivity and sustainability in accordance with the support rates laid down in Annex I.
Te maksimalne stope mogu se povećati za mlade poljoprivrednike, za zajednička ulaganja, uključujući ona povezana sa spajanjem organizacija proizvođača i za integrirane projekte koji obuhvaćaju potporu iz okvira više mjera, za ulaganja u područjima izloženima prirodnim i ostalim posebnim ograničenjima, kako se navodi u članku 33. za ulaganja povezana s djelatnostima iz članaka 29. i 30. i za djelatnosti koje primaju potporu u okviru EPI-ja za produktivnost i održivost u poljoprivredi, u skladu sa stopama potpore utvrđenima u Prilogu II.

At the initiative of the Member States up to 4% of the total amount of each rural development programme may be devoted to the tasks referred to in Article 59 of Regulation(EC) No 1303/2013 and costs related to preparatory work for the delimitation of areas facing natural or other specific constraints referred to in Article 32.
Na inicijativu država članica, do 4% ukupnog iznosa svakog programa ruralnog razvoja može biti namijenjeno zadaćama iz članka 52. Uredbe(EZ) br.[CSF/2012] te troškovima pripremnih aktivnosti za razgraničavanje područja s prirodnim ograničenjima ili ostalim posebnim ograničenjima iz članka 33 ▌.

Restoring, preserving and enhancing biodiversity, including in Natura 2000 areas, and in areas facing natural or other specific constraints, and high nature value farming, as well as the state of European landscapes;
Obnovu, očuvanje i povećanje bioraznolikosti, uključujući u područjima mreže Natura 2000.i u područjima s prirodnim ograničenjima ili ostalim posebnim ograničenjima i poljoprivredu velike prirodne vrijednosti, kao istanje europskih krajobraza;

In accordance with Article 108 TFEU, operating aid in the sectors producing, processing and marketing fishing and aquaculture products, with a view to alleviating the specific constraints in the outermost regions as a result of their isolation, insularity and extreme remoteness.
TFEU-a operativnu pomoć u sektorima proizvodnje, prerade i marketinga ribarskih proizvoda i proizvoda akvakulture s ciljem uklanjanja specifičnih ograničenja u najudaljenijim regijama kao posljedicu njihove izolacije, otočnosti i krajnje udaljenosti.

Exception to this rule should be made only for▌payments under agri-environmental climate, organic farming, Natura 2000 and Water Framework Directive, areas facing natural or other specific constraints, animal welfare, forest-environmental and climate services and risk management related measures.
Iznimke od ovog pravila trebale bi se napraviti samo za ▌plaćanja u okviru mjera za poljoprivredu, okoliš i klimatske uvjete, za ekološki uzgoj, mjera mreže Natura 2000 i Okvirne direktive o vodama, mjera za područja s prirodnim ili drugim posebnim ograničenjima, za dobrobit životinja, za šumarsko-okolišne i klimatske usluge i mjera povezanih s upravljanjem rizikom.