What is the translation of " STARTED DEVELOPING " in Croatian?

• se počeo razvijati
• su započeli razvoj

Examples of using Started developing in English and their translations into Croatian

Soon they started developing their own sound.
Ubrzo nakon toga su počeli stvarati svoju glazbu i svoj zvuk.

The most famous bay is Cikat(used to be called Cigale), where the tourist tradition started developing.
Najpoznatija uvala je Cikat(stari naziv Cigale), od koje se i poceo razvijati lošinjski turizam.

Latin America's ska scene started developing in the mid-1980s.
Indie scena počela se razvijati u Americi početkom 80-ih godina 20. stoljeća.

Education started developing in the 15th century, and the first school stamp dates from 1660.
Počeli su se razvijati u XVII. stoljeću, a prvi pečat škole datira iz 1660. godine.

ELMARK quickly set foot in new and prospective markets and started developing a comprehensive distribution network in Eastern Europe.
ELMARK se brzo utvrdio u novim i potencijalnim tržištima i počeo razvijati sveobuhvatnu distributivnu mrežu u Istočnoj Europi.

Srima started developing when the locals returned to Srima at the end of the 17th century.
Kad su se stanovnici vratili u Srimu krajem 17. st. ona se počinje razvijati.

What this means is that they may notice that they have started developing characteristics and features that should only be occurring in men.
To znači da oni mogu primijetiti da su počeli razvijati karakteristike i značajke koje bi se trebale pojaviti samo kod muškaraca.

Argeta started developing new flavours and modernizing packaging and in 2005.
Godine Argeta je počela razvijati nove okuse, ambalaža je unapređivana i modernizirana, a 2005.

In the early 1970s, at the MIT Artificial Intelligence Lab, Minsky and Papert started developing what came to be known as the Society of Mind theory.
Ranih 1970-ih na MIT-ovom laboratoriju za umjetnu inteligenciju, Minsky i Seymour Papert su započeli razvoj onoga što je naposljetku nazvano teorijom društva uma.

Tourism started developing during the 1920; the first tourists were German and Czechs.
Turizam se počeo razvijati već u dvadesetim godinama prošlog stoljeća a prvi turisti su bili Česi i Njemci.

It became famous because of the apparitions of the Virgin Mary- phenomena that started in 1981 and after which religious tourism started developing.
Postalo je poznato kroz ukazanja Djevice Marije, koja se kao fenomen počela javljati 1981. godine, nakon čega se počeo razvijati vjerski turizam.

Samsung SDI has recently started developing as a Samsung company that produces various types of batteries.
Samsung SDI nedavno je započela razvoj kao tvrtka kći Samsunga koja proizvodi različite vrste baterija.

The island of Hvar Â- during the summer months boat trips are organized from various places on the island of Brac to this sunniest Croatian island with beautiful beaches and historical heritage, where Croatian tourism started developing in the year 1868.
Otok Hvar- tijekom ljetnih mjeseci organizirani su izleti brodom iz raznih mjesta otoka Brača na ovaj najsunčaniji hrvatski otok s prekrasnim plažama i povijesnim nasljeđem gdje se 1868. godine i počeo razvijati hrvatski turizam.

The largest five Greek banks started developing their network in the region by purchasing local banks during the 1990's.
Pet najvećih grčkih banaka počelo je razvijati svoju mrežu u regiji kupnjom lokalnih banaka tijekom 1990-ih.

As Jaffa eventually realized it fit the Planet of the Apes series, he called his wife and screenwriting partner Amanda Silver to express his ideas of such a chimpanzee eventually starting the ape revolution, and then the couple started developing the character of Caesar.
Jaffa je shvatio da se ta priča dobro uklapa u filmski serijal Planet majmuna pa je nazvao svoju suprugu i scenarističku partnericu Amandu Silver kako bi joj izložio svoju ideju o čimpanzi koja pokreće revoluciju majmuna; njih dvoje uskoro su započeli razvoj lika Cezara.

Japan independently started developing technology to harness the energy from sawdust briquettes, known as"Ogalite.
Japan je samostalno počeo razvijati tehnologiju za iskorištavanje energije iz briketa od piljevine, poznat kao"Ogalite.

Apart from performances by the aforementioned musicians, the Electronic Beats Festival Zagreb will also be host to DENA, one of the most interesting members of the creative music scene from Berlin, who originates from Bulgaria but started developing a successful music career after moving to Germany.
Uz nastup tih glazbenih zvijezda na Electronic Beats festival Zagreb dolazi i DENA, jedna od najzanimljivijih predstavnica berlinske kreativne glazbene scene, podrijetlom iz Bugarske, koja je nakon preseljenja u Berlin počela graditi uspješnu samostalnu glazbenu karijeru, te njemački producent i DJ Fritz Kalkbrenner.

At the University of Zagreb the Biology started developing as botany and zoology, since at that time those were the only biological disciplines.
Na Sveučilištu u Zagrebu Biologija se počela razvijati kao botanika i zoologija, jer su to nekada bile jedine biološke discipline.

Started developing its agricultural activity, and hence positioned itself as one of the leading managers of fruit and vegetable production in the area of Virovitica-Podravina County.
Godine započela je razvoj poljoprivredne djelatnosti s kojom se danas pozicionirala kao jedan od vodećih organizatora proizvodnje voća i povrća na području Virovitičko-podravske županije.

Uses Culinary Generally long used in China and Japan, entrepreneurs started developing and selling laminated bamboo flooring in the West during the mid 1990s; products….
Koristi Kulinarski Općenito dugo koriste u Kini i Japanu, poduzetnici počeli razvijati i prodaja laminiranih bambus podnice na Zapadu tijekom sredine 1990-ih, proizvodi….

The company started developing lubricants for these new engines, which needed oils that were runny enough to work from cold at start-up and thick enough to keep working at very high temperatures.
Tvrtka je počela razvijati maziva za te nove motore koji su trebali ulje dovoljno tekuće da radi u hladnom motoru pri pokretanju i dovoljno gusto da nastavi raditi pri vrlo visokim temperaturama.

With the departure of the Army from the island in 1992, tourism started developing and now a few fishing boats with about 60 professional fishermen sail to the sea in order to catch some fish.
Odlaskom vojske s otoka 1992. godine počeo se razvijati turizam, a danas na more,„u ribu“, na nekoliko ribarskih brodova isplovljava oko 60 profesionalnih ribara.

The company started developing lubricants especially for these new engines, which needed oils that were runny enough to work from cold at start-up and thick enough to keep working at very high temperatures.
Tvrtka je započela razvijati maziva namijenjena za ove nove motore koji su trebali ulja dovoljno tekuća da potpomognu pokretanje hladnog motora i dovoljno gusta da izdrže visoke temperature.

The settlement especially started developing after World War I and Chicago became the center of all Croatian cultural and political activities.
Naselje se posebice pošlo razvijati nakon Prvog svjetskog rata, a Chicago je postao središte svih političkih i kulturnih događanja Hrvata Amerike.

In 1969, Bosch experts started developing a sensor for measuring exhaust gas, which established itself within a good decade following initial teething troubles.
Godine 1969. Boschevi su stručnjaci započeli razvijati senzor za mjerenje ispušnih plinova, koji se etablirao unutar jedne godine nakon početnih dječjih bolesti.

Maybe branch out, start developing some multi-function commercial and residential properties, a new stadium, perhaps.
Možda otvoriti podružnice, početi razvijati višenamjenska komercijalna i stambena vlasništva, možda nove stadione.

So he can immediately start developing his poultry farm.
Zato može odmah početi razvijati svoju farmu peradi.

Start developing tumors, called neuromas.
Počni razvijati tumore, nazvane neuromas.

Feelings about women, women's bodies.- Well, you might start developing.
Mogao bi početi razvijati… Osjećaje prema ženama, ženskim tijelima.

But, uh, start developing those pieces from the back, okay? Good timing.
No, počni razvijati one stražnje dijelove, u redu? Dobar tajming.