What is the translation of " STARTED DEVELOPING " in Hungarian?

• elkezdte fejleszteni
• kezdte el fejleszteni
• kezdett kialakulni

Examples of using Started developing in English and their translations into Hungarian

The education started developing.
Közben az oktatás fejlődni kezdett.

It's static from the outside, but internally, in me some strong movement emerges and started developing.
Külsőleg statikus, de belül- bennem egy intenzív mozgás bukkant fel és kezdett munkálkodni.

Tourism started developing between the two world wars.
A turizmus a két világháború között kezdett kifejlődni.

This enhances degree of your health, recovery is done faster and also that brand-new cells started developing.
Ez javítja szintje az egészségre, a gyógyulás történik gyorsabban és új sejtek kezdte kiépíteni.

Bosch and Daimler started developing fully automated driverless parking in 2015.
A Bosch és a Daimler a teljesen automatizált, vezető nélküli parkolás technikáját 2015-ben kezdte el fejleszteni.

Gold, jewelry, spices and different types of fish will wait for you at the place where the city started developing.
Arany, ékszerek, fűszerek és különböző fajta halak várnak majd ránk ott, ahol a város fejlődésnek indult.

Bosch and Daimler started developing their fully automated driverless parking back in 2015.
A Bosch és a Daimler a teljesen automatizált, vezető nélküli parkolás technikáját 2015-ben kezdte el fejleszteni.

There seemed to be no progress for about a month and then from one day to another Máte started developing.
Egy hónapig szinte semmi javulást nem tapasztaltunk, majd szinte egyik napról a másikra fejlődésnek indult.

Volkswagen started developing its MEB architecture in 2016, investing approximately $7 billion in this platform.
A MEB-architektúrát a Volkswagen 2016-ban kezdte fejleszteni, mintegy 7 milliárd dollárnyi befektetéssel.

This was an important event because now the dinosaurs of Africa started developing endemism because of isolation.
Ez fontos esemény, mivel az afrikai dinoszauruszoknál az elszigetelődés miatt ekkor kezdett kialakulni az endemizmus.

Volkswagen started developing its MEB architecture in 2016, investing approximately $7 billion in this platform.
A Volkswagen 2016-ban kezdte fejleszteni MEB-architektúráját, mintegy 7 milliárd dollárt fektetve ebbe a platformba.

Charles“Doc” Brown's Dielectric Products Corporation started developing transmission lines for early wartime radar systems in 1942.
Charles"Doc" Brown a Dielectric Products Corporation elkezdte fejleszteni az 1942 korai háborús radarrendszereinek távvezetékeit.

Facebook started developing its own cryptocurrency project after Telegram managed to raise USD1.7 billion for the Gram, according to New York Times.
A Facebook tavaly kezdett el dolgozni a saját kriptovalutás projektjén, miután kiderült, hogy a Telegram 1,7 milliárd dolláros hasonló fejlesztésbe fogott.

In the late 70s, the Kurganmashzavod factory started developing a new infantry fighting vehicle to replace the BMP-1.
A'70-es évek végén a Kurganmashzavod gyár egy új gyalogsági harcjárművet kezdett fejleszteni a BMP-1 leváltására.

When Minelab started developing our EQUINOX detector, we looked very closely at all of the current market offerings(including our own) to reassess what detectorists were really after in a new coin& treasure detector.
Mikor elkezdtük kifejleszteni az Equinoxot, nagyon behatóan tanulmányoztuk a jelenlegi piaci kínálatot(beleértve a miénket is), hogy képet kapjunk arról, mit várnak el a fémkeresősök egy új érme- és kincskereső detektortól.

Cleve Moler, the chairman of the computer science department at the University of New Mexico, started developing MATLAB in the late 1970s.
A MATLAB-ot(jelentése:„matrix laboratory”) az 1970-es évek elején Cleve Moler kezdte el fejleszteni, az akkori Új-Mexikói Egyetem Számítástudományi Intézetének elnöke.

As early as 1969, KOENEN started developing and very soon afterwards manufacturing its own screen print frames.
A KOENEN cég már 1969-ben elkezdte fejleszteni és utána nagyon rövid időn belül gyártani is a saját szitanyomó kereteit.

The island of Hvar- during the summer months boat trips are organized from various places on the island of Brac to this sunniest Croatian island with beautiful beaches and historical heritage, where Croatian tourism started developing in the year 1868.
Hvar sziget- a nyári hónapok folyamán szervezve vannak kirándulások csónakokkal különböző helyekről Brac szigetről, ezen a legnaposabb horváti szigeten a gyönyörű strandokkal és a történelmi örökséggel, ahol 1868-ban kezdett kialakulni a horvát turizmus.

Thus, each polis started developing independently referring to a structure by which people organized themselves.
Így minden egyes polisz önállóan kezdett fejlődni, egy olyan struktúrára hivatkozva, amellyel az emberek megszervezték magukat.

And I got the opportunity to start working with this community at that point, and started developing, really, and mentoring them in terms of scale, in terms of the design.
És lehetőségem nyílt rá, hogy elkezdjek dolgozni ezzel a közösséggel akkoriban és elkezdtem fejleszteni, valójában mentorálni őket, ami a méreteket és a dizájnt illeti.

Back in 2012, Johanna started developing sensitivities to things like gluten and dairy, which didn't seem like a big deal at the time, her husband Scott Watkins, told Today.
Ben Johanna elkezdte fejleszteni az olyan érzékenységeket, mint a glutén és a tejtermékek, ami akkoriban nem tűnt nagy dolognak, a férje, Scott Watkins azt mondta Ma.

On the mandate of the Council, the European Strategy Forum on Research Infrastructures(ESFRI) started developing a coordinated approach for activities in the field of research infrastructures in April 2002.
A Tanács megbízásából a Kutatási Infrastruktúrák Európai Stratégiai Fóruma(ESFRI) 2002 áprilisában elkezdte kidolgozni a kutatási infrastruktúrák területéhez tartozó tevékenységek koordinált megközelítését.

This is usually after nine weeks of pregnancy when the arms and legs start developing(6).
Ez általában kilenc hetes terhesség, ha a karok és lábak kezdte el fejleszteni.

Com, your computer might start developing certain symptoms such as freezing or crashing.
Com, a számítógép lehet, hogy kezdjen el kidolgozni bizonyos tünetek, mint a fagyasztás vagy összetörő.

Also facial features start developing, such as the eyes and nose.
Az arc is fejlődni kezd, hiszen megjelennek a szem-és szájkezdemények.

Dear Human Beings, stop fearing these changes, and start developing the solutions!
Kedves emberi lények, ne féljetek tovább a változásoktól és kezdjétek el kifejleszteni a megoldást!

Tooth buds also start developing.
A cápa fogai is fejlődésnek indulnak.

While which might be cheaper upfront, it might be risky if problems start developing.
Bár ez kezdetben olcsóbb lehet, kockázatos lehet, ha a problémák elkezdenek fejlődni.

Yes, once I have lots of money I will start developing this video game.
Igen, amint sok pénzem lesz, elkezdem fejleszteni ezt a játékot.

After the Second World War, manufacturers starting developing and introducing all the flavours and varieties of hagelslag we see today.
A második világháború után a gyártók elkezdték kifejleszteni és bevezetni az összes ma megfigyelhető hagelslag ízét és fajtáját.