What is the translation of " STARTED DEVELOPING " in Greek?

• άρχισε να αναπτύσσει
• ξεκίνησε την ανάπτυξη
• ξεκίνησε να αναπτύσσει
• άρχισε να αναπτύσσεται
• άρχισαν να αναπτύσσουν
• αρχίσει να αναπτύσσουν

Examples of using Started developing in English and their translations into Greek

Pixar started developing the film's animation in 2016.
Η Pixar ξεκίνησε την ανάπτυξη της ταινίας το 2016.

Borland became a firm that started developing this implementation.
Η Borland έγινε εταιρεία που ξεκίνησε την ανάπτυξη αυτής της εφαρμογής.

Volkswagen started developing its MEB architecture in 2016, investing approximately $7 billion in this platform.
Η Volkswagen ξεκίνησε την ανάπτυξη της αρχιτεκτονικής MEB το 2016, επενδύοντας περίπου 7 δισ. δολάρια στην εν λόγω πλατφόρμα.

By the early 1970s, Demos started developing his personal work.
Στις αρχές του 1970, ο Γιάννης Δήμου άρχισε να αναπτύσσει την προσωπική του δουλειά.

The city started developing rapidly, especially after the end of the 19th/ beginning of the 20th century, when it turned en masse towards the production of tobacco.
Η πόλη άρχισε να αναπτύσσεται με γοργούς ρυθμούς, ειδικά μετά τα τέλη του 19ου- αρχές 20ού αιώνα, όταν στράφηκε μαζικά στην καλλιέργεια του καπνού.

By the early 1970s, Demos started developing his personal work.
Την περίοδο αυτή, στις αρχές του 1970, ο Δήμου άρχισε να αναπτύσσει και την προσωπική του δουλεία.

If some of us started developing a semblance of awareness as a result of our blind-sight, would we believe them, or call them delusional?
Αν κάποιοι από εμάς άρχισαν να αναπτύσσουν μια επίφαση της ευαισθητοποίησης ως αποτέλεσμα της τυφλής όρασης μας, Θα έχουμε τους πιστέψουμε, ή να καλέσετε παραληρητικές?

He returned to his Moscow apartment and started developing a musical career.
Επέστρεψε στο διαμέρισμά του στη Μόσχα και άρχισε να αναπτύσσει μουσική σταδιοδρομία.

In the year 1939, America started developing nuclear arms by the order given by President Franklin Roosevelt during the World War II.
Το έτος 1939, η Αμερική άρχισε να αναπτύσσει πυρηνικά όπλα με τη σειρά που έδωσε ο Πρόεδρος Φράνκλιν Ρούσβελτ κατά τη διάρκεια του Β'Παγκοσμίου Πολέμου.

It was also in this same year that Mazda started developing the rotary engines.
Ήταν, επίσης, σε αυτό το ίδιο έτος η Mazda ξεκίνησε την ανάπτυξη του περιστροφικούς κινητήρες.

The settlement started developing after the island was occupied by the Ottomans, when Christians were not allowed to live within the fortified town.
Η πόλη άρχισε να αναπτύσσεται μετά την κατάληψη του νησιού από τους Τούρκους, οπότε απαγορεύτηκε στους χριστιανούς να κατοικούν μέσα στον περιτειχισμένο οικισμό.

So, in the spring of 1956, engineers started developing a modern pickup truck.
Έτσι, την άνοιξη του 1956, οι μηχανικοί άρχισαν να αναπτύσσουν ένα σύγχρονο pickup.

Since companies started developing biosimilar meds, the question for healthcare systems has been how much money they're actually going to save.
Δεδομένου ότι οι εταιρείες άρχισαν να αναπτύσσουν βιο-ομοειδή φάρμακα, το ερώτημα για τα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης ήταν πόσα χρήματα πραγματικά θα μπορέσουν να εξοικονομήσουν.

Soon after drawing conclusions about psychometric studies, Piaget started developing the clinical method of examination.
Έπειτα από αρκετά συμπεράσματα σχετικά με τις ψυχομετρικές μελέτες, ο Πιαζέ ξεκίνησε να αναπτύσσει την κλινική μέθοδο της εξέτασης.

The Greenland Ice Sheet started developing only in the Pliocene and covered the land mass of Greenland.
Το φύλλο πάγου της Γροιλανδίας άρχισε να αναπτύσσεται μόνο στο Pliocene και κάλυπτε τη γη της Γροιλανδίας.

Seventy million dollars was awarded to a couple in Alabama after their son started developing gynecomastia at age five.
Εβδομήντα εκατομμύρια δολάρια απονεμήθηκαν σε ένα ζευγάρι στην Αλαμπάμα όταν ο γιος τους άρχισε να αναπτύσσει γυναικομαστία σε ηλικία πέντε ετών.

While he was still in school, Gates started developing software for MITS Altair, the world's first personal computer.
Ενώ σπούδαζε άρχισε να αναπτύσσει το λογισμικό του MITS Altair, του πρώτου προσωπικού υπολογιστή στον κόσμο.

Samsung started developing smart contact lenses as a means to create a better augmented reality experience than the ones that exist through Google Glass-like wearables.
Η Samsung ξεκίνησε την ανάπτυξη των φακών ως μέσο για να δημιουργήσει μια καλύτερη εμπειρία επαυξημένης πραγματικότητας από αυτή που προσφέρουν τα Google Glass.

Early in the sixties, Pop Art started developing especially in the United States.
Στις αρχές της δεκαετίας του'60, η Ποπ Αρτ άρχισε να αναπτύσσεται κυρίως στην Αμερική.

Ducati started developing these systems as early as 2016, along with the Department of Electronics, Information and Bioengineering at the Politecnico di Milano University.
Η Ducati ξεκίνησε την ανάπτυξη αυτών των συστημάτων ήδη από το 2016, σε συνεργασία με το Τμήμα Ηλεκτρονικής, Πληροφορικής και Βιομηχανικής Μηχανικής του Πανεπιστημίου Politecnico di Milano.

At UCLA team of Cherry et al started developing compatible detectors PET.
Στο UCLA η ομάδα των Cherry et al ξεκίνησε την ανάπτυξη συμβατών ανιχνευτές PET.

The European railways started developing a European command/control and signalling(ETCS) and communication system(GSM-R) in the late 1980s/early 1990s.
Οι ευρωπαϊκοί σιδηρόδρομοι άρχισαν να αναπτύσσουν ένα ευρωπαϊκό σύστημα χειρισμού/ελέγχου και σηματοδότησης(ETCS) και ένα σύστημα επικοινωνίας(GSM-R) στα τέλη της δεκαετίας του 1980 και στις αρχές της δεκαετίας του 1990.

In the late 1970s a new type of public telecommunications network started developing in Europe: packetswitched public data networks(PSPDNs).
Στο τέλος της δεκαετίας του'70, ένα νέο είδος δημόσιου δικτύου τηλεπικοινωνιών άρχισε να αναπτύσσεται στην Ευρώπη: τα δημόσια δίκτυα μεταγωγής δεδομένων κατά πακέτα(PSPDN).

So, in early 2000 Nico Tattoo started developing as a team with the members of which I shared my knowledge.
Οπότε, στις αρχές του 2000 άρχισε να αναπτύσσεται το Nico Tattoo σαν ομάδα, με τα μέλη της οποίας, μοιραζόμουν τις γνώσεις μου.

ELMARK quickly set foot in new and prospective markets and started developing a comprehensive distribution network in Eastern Europe.
Η ELMARK εισχώρησε γρήγορα σε νέες αγορές και άρχισε να αναπτύσσει ένα ολοκληρωμένο δίκτυο διανομής στην Ανατολική Ευρώπη.

The largest five Greek banks started developing their network in the region by purchasing local banks during the 1990's.
Οι πέντε μεγαλύτερες τράπεζες της Ελλάδας άρχισαν να αναπτύσσουν το δίκτυό τους στην περιοχή αγοράζοντας τοπικές τράπεζες τη δεκαετία του 1990.

It was then that he started to re-evaluate his ideas about fighting and started developing the skills and techniques that would eventually become Krav Maga.
Ήταν τότε που άρχισε να επαναξιολογεί τις ιδέες του για την καταπολέμηση και άρχισε να αναπτύσσει τις δεξιότητες και τις τεχνικές που τελικά θα γινόταν το Krav Maga.

The tourist industry in Kefalonia started developing in earnest during the 1980s and visitor levels have continued to increase ever since.
Η τουριστική βιομηχανία στην Κεφαλονιά, άρχισε να αναπτύσσεται τη δεκαετία του'80 με τους επισκέπτες να αυξάνονται συνεχώς από τότε.

In 2007, doctors reported three cases of prepubescent boys who had started developing small breasts, despite having the expected hormone levels for their sex and age.
Το 2007 οι γιατροί είχαν αναφέρει τις περιπτώσεις τριών αγοριών στην προεφηβική ηλικία, που είχαν αρχίσει να αναπτύσσουν μικρά στήθη.

The Japanese company Kawasaki started developing self-learning artificial intelligence system, which is planned to equip the motorcycle manufacturer.
Η ιαπωνική εταιρεία Kawasaki άρχισε να αναπτύσσει ένα σύστημα αυτό-μαθήματος τεχνητής νοημοσύνης, το οποίο σχεδιάζεται για να εξοπλίσει τις μοτοσικλέτες του κατασκευαστή.