What is the translation of " STARTED DEVELOPING " in Hebrew?

• החלו לפתח
• התחיל לפתח
• החל להתפתח
• התחיל להתפתח
• החל לפתח
• החלה לפתח
• התחלתי לפתח
• התחיל בפיתוח

Examples of using Started developing in English and their translations into Hebrew

Cassie started developing telekinetic abilities.
קאסי החלה לפתח יכולות פסיכוקינזיס.

For at that time the consciousness soul started developing.
כך שלבסוף, התודעה האנושית מתחילה להתפתח.

It was then that he started developing feelings for her.
ואז הוא התחיל לפתח רגשות כלפיך.

They started developing a simple“self defense” system made up of simple elements.
הם החלו בפיתוח"הגנה עצמית" המורכבת מאלמנטים פשוטים.

Borland became a firm that started developing this implementation.
בורלנד הפכה לחברה שהתחילה לפתח יישום זה.

That was the time when more and more eco-centered communities started developing.
זה היה הזמן שבו יותר ויותר קהילות אקולוגיות החלו להתפתח.

Igor started developing in Nginx in 2002.
איגור סוסייס החל את הפיתוח של Nginx בשנת 2002[34].

Exchange terminal- this is the my first and favorite instrument with which I started developing an online business.
שערי מסוף- זה הכלי הראשון האהובים עלי, שבה התחלתי לפתח עסק באינטרנט.

Our team started developing the CREDITS platform in January, 2017.
השקעה זו אפשרה להם להתחיל לפתח את פלטפורמת CREDITS בינואר, 2017.

A very small number of people in the middle part of the 20th century started developing the idea that actually individuals did have rights.
קבוצה קטנטנה של אנשים, באמצע המאה ה-20, החלו לפתח את הרעיון האומר שבעצם לפרט יש זכויות.

He started developing the tile game Rummikub in the 1940s, in Romania, when card-playing was outlawed under the Communist regime.
הרצנו התחיל לפתח את רמיקוב בשנות הארבעים ברומניה, כאשר חל איסור גורף על משחקי קלפים תחת המשטר הקומוניסטי במדינה.

And having found none, started developing some on its own.
כשלא מצאו חומר כזה בשוק, החלו לפתח משהו משל עצמם.

Dr. Danielli started developing this technology during his doctoral studies, and continued developing it during his post-doctoral studies in Washington University, St. Louis.
את הטכנולוגיה הזו, שהחל לפתח בדוקטורט, המשיך ד"ר דניאלי לפתח גם במהלך הפוסט דוקטורט שלו, באוניברסיטת וושינגטון בסיינט לואיס.

One of the companies that started developing such a system is Rafael.
אחת החברות שהחלה לפתח מערכת כזו היא רפאל.

Fascism started developing as an extreme manifestation of violating the universal and ethical values of the enlightenment and its political expression: liberalism, democracy and human rights.
הפאשיזם החל להתפתח כצורה קיצונית של שלילת הערכים האוניברסליים והמוסריים של הנאורות וביטוייה הפוליטיים: ליברליזם, דמוקרטיה וזכויות אדם.

It is at this point that they started developing light-based technology.
בעקבות כך הן החלו לפתח טכנולוגיות מגשרות.

In 1967, MKB Raduga started developing the Kh-2000 as a replacement for the Kh-22 AS-4'Kitchen' heavy anti-shipping missile.
בשנת 1967, משרד התכנון רדוגה החל לפתח את הטיל Kh-2000 בתור תחליף לטיל Kh-22("קיטשן", קוד נאט"ו AS-14), טיל כבד נגד ספינות.

However, a number of different developers took advantage of this opportunity and started developing new versions of Popcorn Time based on its source code.
אך מספר מפתחים שונים ניצלו את ההזדמנות והחלו לפתח גרסאות חדשות ל-Popcorn Time המבוססות על קוד המקור שלה.

The Desert Falcons started developing and building their operation in 2011, with their main campaign and real infection beginning in 2013.
בזי המדבר החלו לפתח ולבנות את הפעילות שלהם ב-2011, כשהקמפיין המרכזי וההדבקות הממשיות הראשונות החלו ב-2013.

Nigel Lovell, a biomedical engineer at the University of New South Wales Sydney, started developing his Bionic Vision device 20 years ago.
נייג'ל לוֹבֶל(Lovell), מהנדס ביו-רפואי מאוניברסיטת ניו סאות' ויילס בסידני , התחיל לפתח את מכשיר הראייה הביוני שלו לפני עשרים שנה.

Returned to oils color and started developing affinities to impressions of reality in his abstract language of painting.
שב לצייר בצבעי שמן, והתחיל לפתח בשפתו הציורית המופשטת זיקות להתרשמות מן המציאות.

Using his experience in software development he started developing those tools to meet his own needs as a seller.
באמצעות שימוש בניסיונו כמפתח תוכנה, הוא החל לפתח את הכלים החסרים שיתנו מענה לצרכיו כמוכר.

The Oscar-winning filmmaker started developing the project back in 2011, but has struggled to gain the financing needed to actually start production since then.
הבמאי זוכה פרס האוסקר התחיל בפיתוח הפרויקט שלו עוד ב-2011, אבל התקשה למצוא תמיכה כלכלית בשביל התחלת ההפקה מאז.

This gradually took the market and companies started developing temporary tattoos with different designs and style.
זה לקח בהדרגה את השוק והחברות החלו לפתח קעקועים זמניים עם עיצובים שונים וסגנון.

This was the new weapon Hajime started developing as his new trump card, since Donner was lacking in necessary firepower.
זה היה הנשק החדש שהאג'ימה התחיל לפתח בתור האס החדש בשרוול שלו, מאחר והיה חסר לדונאר כוח אש הכרחי.

Almost all the specialized arms enterprises of the USSR started developing their own systems in the hope that it will become a single model.
כמעט כל מפעלי הנשק המקצועיים של ברית המועצות החלו לפתח מערכות משלהם בתקווה שזה יהפוך למודל יחיד.

In 1987, brothers John and Thomas Knoll started developing a computer program that would focus mainly on imaging and photography using the computer.
ב 1987, האחים ג'ון Thomas קנול החלה לפתח תוכנת מחשב זה יתמקד בעיקר הדמיה וצילום באמצעות המחשב.

His successes, in part, were grounded in the personal networks that he started developing as a student at Yale and continued developing throughout his career.
הצלחה של הוא היו מבוססות, בין ה שאר, על ה רשתות החברתיות ש הוא התחיל לפתח כ ה סטודנט בייל ו המשיכו להתפתח לאורך כל ה קריירה של הוא.

Towards the end of the 1960s, the tourism industry started developing in the city, and today Eilat is a paradise for tourists, travelers and vacationers.
לקראת סופו של 1960s, ענף התיירות החל לפתח בעיר, ואת אילת היום היא גן עדן לתיירים, למטיילים נופשים.

I began to volunteer there and started developing relationships with the Arab population.
עברתי למחלקה הדיגיטלית, שם התחלתי לפתח את כל הקשר עם האוכלוסייה הערבית.