Examples of using Started developing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It had also started developing a kind of writing.
Mieli również zaczęły rozwijać rodzaj piśmie.In the rich 17th century Gdańsk Art started developing.
W bogatym Gdańsku zaczęła rozwijać się sztuka.After the war, the town started developing as an industrial center in the newly named Lower Sava Valley.
Po wojnie miasto zaczęło się rozwijać jako centrum przemysłowe w Dolinie Dolnej Sawy.also that brand-new cells started developing.
nowe komórki rozpoczął budowanie.NewLink Genetics, which started developing the vaccine; NewLink in turn licensed it to Merck in 2014.
licencję na małą firmę, NewLink Genetics, która rozpoczęła opracowywanie szczepionki; NewLink przekierowało licencję na Merck w 2014 r.where he first started developing his improv skills.
gdzie po raz pierwszy zaczęła rozwijać swoje umiejętności improwizacji.In the 1960s, a large amount tourism started developing intensively, allowing the region to become a rich region, particularly in the Kartuzy region- the poorest district was the Gdańsk region.
W latach 60 zaczęła rozwijać się dość intensywnie turystyka co spowodowało wzbogacenie The promenade has been built at the end of 19th century when Opatija started developing as a tourist destination.
Deptak został urządzony już pod koniec XIX w., kiedy to Opatija zaczęła się rozwijać jako centrum turystyki.Gopet Trans started developing a strong subcontractors' network in close keepings with our commitments to create long term partnerships based on trust,
Gopet Trans zaczął rozwijać silną sieć podwykonawców dobrze zaznajomionych z naszym zaangażowaniem w budowaniu długoterminowych partnerstw, opartych na zaufaniu,when human brain started developing its ego.
o wiele później, kiedy mózg człowieka zaczął rozwijać swoje ego.The company started developing lubricants for these new engines, which needed oils
Firma rozpoczęła opracowywanie środków smarnych do nowych silników tych maszyn,And I got the opportunity to start working with this community at that point, and started developing, really, and mentoring them in terms of scale, in terms of the design.
Udało mi się rozpocząć z nimi współpracę i zaczęłam rozwijać ich sztukę. Dawałam im wskazówki, jeśli chodzi o skalę, wzór.where Croatian tourism started developing in the year 1868.
gdzie w 1868 roku zaczęła się rozwijać turystyka chorwacka.the European Strategy Forum on Research Infrastructures(ESFRI) started developing a coordinated approach for activities in the field of research infrastructures in April 2002.
Europejskie Forum Strategii ds. Infrastruktur Badawczych(ESFRI) zaczęło opracowywać skoordynowane podejście do działań w dziedzinie infrastruktury badawczej.then this Vishuddhi chakra developed into a different dimension and people started developing their ego and superego.
wtedy czakra Vishuddhi rozwinęła zupełnie inny aspekt i ludzie zaczęli rozwijać swoje ego lub superego.The German Research Foundation(DFG) whose team started developing in 1998 the first international archive for digital art written on an open source platform at the Danube-University Krems
którego zespół w 1998 roku rozpoczął opracowywanie pierwszego międzynarodowego archiwum sztuki cyfrowej() pisanego na platformie open source na Uniwersytecie Dunajskim w Krems,The today's seaside resort started developing in the 19th century.
obecny kurort nadmorski zaczął rozwijać się w XIX wieku.When toxins build in the body and diseases start developing, immunity also goes down.
Gdy toksyny budować w organizmie i choroby zaczynają rozwijać, odporność również idzie w dół.Start developing tumors, called neuromas.
Zacznij rozwijać guzy, zwane nerwiakami.Once people everywhere start developing abilities. Nobody can predict what's gonna happen.
Zaczną rozwijać zdolności. Nikt nie może przewidzieć, co się stanie skoro ludzie wszędzie.Nobody can predict what's gonna happen once people everywhere start developing abilities.
Nikt nie może przewidzieć, co się stanie skoro ludzie wszędzie zaczną rozwijać zdolności.So he can immediately start developing his poultry farm.
Tool shop Start develops cooperation with the scientific world.
Narzędziownia Start rozwija współpracę z światem nauki.In addition, the EESC recommends that the EC starts developing, alongside the European Cloud Partnership a"Cloud First Directive" based on the Cloud First Act in the US.
Ponadto EKES zaleca, by w uzupełnieniu europejskiego partnerstwa CC Komisja jak najszybciej rozpoczęła opracowywanie swego rodzaju strategii„Najpierw chmura” za przykładem USA.the Commission should not start developing new tools from scratch until the existing ones are fully operational and reliable.
Komisja nie powinna rozpoczynać tworzenia nowych narzędzi od podstaw zanim narzędzia już istniejące nie staną się w pełni operacyjne i niezawodne.And after that it nests in the uterus and a baby starts developing. The baby doesn't even feel anything for a long time.
Dopiero po tym czasie zagnieżdża Just consider: the GNU Project starts developing an operating system,
Rozważcie tylko: Projekt GNU zaczyna rozwijanie systemu operacyjnego,Just download the framework and start developing a project, without a care for shims or polyfills.
Wystarczy pobrać ramy i zacząć opracowanie projektu, bez troski o podkładek lub polyfills Co nowego w tej wersji.We can proudly say that Systell has been one of the first companies on the Polish market to notice this niche and start developing specialist dedicated software.
Możemy z pełną świadomością stwierdzić, że jako Systell byliśmy jedną z pierwszych firm na polskim rynku, które zauważyły tą niszę i rozpoczęły rozwój specjalistycznego oprogramowania w tym zakresie.as time passed, it starting developing its own character.
oprócz równie czas miniony, ono rozpoczecie rozwijajacy sie jego wlasny charakter.
