What is the translation of " TECHNICAL ERRORS " in Croatian?

• tehničke pogreške
• tehničkih grešaka
• tehničkim pogreškama
• tehničkih pogrešaka

Examples of using Technical errors in English and their translations into Croatian

We wish to reduce technical errors.
Želja nam je što više umanjiti mogućnosti tehničkih pogrešaka.

There are many questions- why we did not have a shot outside, why we have made a lot of technical errors.
Pitanja je puno- zašto nismo imali šut spolja, zašto smo napravili puno tehničkih grešaka.

Don't fret over small technical errors since evenness and balance are more important.
Ne uzrujavajte se zbog malih tehničkih pogrešaka jer su jednakost i ravnoteža važniji.

Still, it does produces linguistic and technical errors.
Jezične i tehničke pogreške i dalje se, međutim.

The warranty covers material errors or technical errors resulting from the manufacture of the equipment.
Jamstvo pokriva materijalne pogreške ili tehničke pogreške koje su rezultat proizvodnje opreme.

It is our goal to minimise disruption caused by technical errors.
Naš cilj je smanjiti smetnje koje su uzrokovane tehničkim pogreškama.

The funny thing about technical errors Is that you can usually figure out exactly what caused the problem, And fix everything up as good as new.
Smiješna stvar o tehničkim greškama što obično možeš skužiti što je izazvalo problem, i popraviti sve kao novo.

We try to minimise disruption caused by technical errors.
Nastojimo smetnje uzrokovane tehničkim pogreškama svesti na najmanju moguću mjeru.

We had some technical errors- for example moss fell out of the data even though we had them in the sites….
Imali smo i nekih tehničkih grešaka, poput slučaja s mahovinama koje su nam ispale iz podataka iako smo ih imali na područjima, što nam je snizilo i postotak.

It is our goal to minimise disruption caused by technical errors.
Cilj nam je u što većoj mjeri otkloniti smetnje uzrokovane tehničkim pogreškama.

We assume no liability for completeness, editorial and technical errors, omissions or the accuracy of information on this website.
Ne preuzimamo odgovornost za potpunost ni za točnost informacija na ovom web-mjestu, kao ni za uredničke ili tehničke pogreške ili za izostavljene informacije.

It is our goal to minimize disruption caused by technical errors.
Nastojimo smetnje uzrokovane tehničkim pogreškama svesti na najmanju moguću mjeru.

Technical errors and/or maintenance work, as well as other causes(such as re-launch of the website) can lead to a brief or lengthy loss of access to the website.
Tehničke greške i/ili radovi na održavanju, kao i ostali razlozi(npr. re-launch internet stranice) mogu dovesti do kraćeg ili dužeg zastoja pristupnosti.

The incomplete nature of the standard sera and erythrocytes. Technical Errors.
Nepotpuna priroda standardnih seruma i eritrocita. Tehničke pogreške.

Due to technical errors mounting possible such defects suspended ceilings as a departure from the walls of baguettes and a partial detachment of the web from the edges of the walls.
Zbog tehničkih grešaka za montažu moguća takva oštećenja spuštene stropove kao odstupanje od zidova peciva i djelomičnog odvajanja webu od rubova zidova.

It is our goal to minimize disruption caused by technical errors.
Cilj nam je smetnje uzrokovane tehničkim pogreškama svesti na najmanju moguću mjeru.

It seemed then that the U.S. team won the game by one point, but due to technical errors the last three seconds of the game were replayed, and the Soviets claimed victory.
Izgledalo je kao da će američki tim pobijediti s bodom razlike, ali zbog tehničkih pogrešaka posljednje tri sekunde utakmice su ponovljene i Sovjetski Savez je izvojevao pobjedu.

Decision 2006/861/EC contains a number of open points and technical errors.
Odluka 2006/861/EZ sadrži velik broj otvorenih točaka i tehničkih pogrešaka.

Sony shall not be liable for any technical errors or errors on the Instagram platform that may prevent a participant from entering the Contest or from receiving or sending direct messages.
Sony nije odgovoran za tehničke pogreške ni pogreške na platformi Instagram koje mogu spriječiti sudionika u prijavi na natjecanje ili primanju i slanju izravnih poruka.

It is our goal to minimise disruption caused by technical errors.
Naš je cilj smanjiti smetnje uzrokovane tehničkim pogreškama na najnižu moguću razinu.

The Office shall correct any linguistic errors or errors of transcription and manifest oversights in its decisions, or technical errors attributable to it in registering a trade mark or in publishing the registration of its own motion or at the request of a party.
Ured na vlastitu inicijativu ili na zahtjev jedne od stranaka ispravlja jezične pogreške ili pogreške u prijepisu te očite propuste u svojim odlukama, odnosno tehničke pogreške prilikom registracije žiga ili objave registracije koje mu se mogu pripisati.

According to the prime minister, Sali Berisha, it contained technical errors.
Prema riječima premijera Salia Berishe, nalog je sadržavao tehničke pogreške.

In developing Institute's new website efforts have been made to reduce, as much as possible, technical errors and defects, although it is impossible to completely avoid.
U izradi nove internetske stranice Instituta nastojalo se što više umanjiti mogućnost tehničkih pogrešaka i nedostataka, iako je to nemoguće u potpunosti izbjeći.

KG has a justified interest in storing cookies in order to provide its services optimally without technical errors.
KG ima legitimni interes za pohranu kolačića radi optimalnog pružanja svojih usluga bez tehničkih pogrešaka.

It can be also considered as exceptional as it results from extraordinary losses in tax revenue, related to technical errors in an automatic tax collection system.
Može se smatrati izvanrednim i zato što proizlazi iz iznimnih i neočekivanih gubitaka u poreznom prihodu povezanih s tehničkim pogreškama u sustavu automatske naplate poreza.

The documents, information and graphics published on this website may include technical errors.
Dokumenti, informacije i grafike objavljeni na ovoj stranici mogu sadržavati tehničke greške.

He admits, however, that the census"might not have been completely accurate" having had some technical errors.
Međutim, priznaje kako popis"možda nije bio potpuno precizan", s obzirom da je bilo nekih tehničkih pogreški.

No liability can be accepted for the completeness or correctness of the information, nor for editorial or technical errors, omissions, etc.
Ne prihvaća se odgovornost za potpunost ili ispravnost informacija, kao ni za uredničke ili tehničke pogreške, izostavljanja itd.

The rectification of an award under Article 49(2) of the ICSID Convention is a remedy for inadvertent omissions and minor technical errors in an award.
Ispravku nagradu iz članka 49(2) ICSID konvencije je lijek za nesmotrene propusta i manjih tehničkih grešaka u nagradu.