What is the translation of " THE SOFTWARE DEVELOPMENT " in Croatian?

• razvoja softvera
• razvoj softvera
• za razvijanje softvera

Examples of using The software development in English and their translations into Croatian

The software development world is small.
Svijet razvijanja softvera je relativno malen.

So, let's talk a bit about the Software Development process….
Dakle, razgovarajmo malo o procesu razvoja softvera….

Software metrics do provide a quantitative basis for the development and validation of models of the software development process.
Softver metrike ne daju kvantitativni temelj za razvoj i validaciju modela procesa razvoja softvera.

NetBeans- an environment for the software development with an open source.
NetBeans- okruženje za razvoj softvera s otvorenim izvorom.

The software development takes place with a development environment consisting of"Evaluationboard","On-Chip Debug Emulator" and C-Compiler.
Razvoj software-a se odvija u okruženju razvoja okoliša koje se sastoji od"Evaluationboard","On-Chip Debug Emulator" i C-Compiler.

Software testing… It's a fundamental part of the software development….
Testiranje softvera… To je temeljni dio razvoja softvera….

I like to compare the software development process to a good Golf swing.
Volim usporediti postupak razvoja softvera s dobrim ljuljaškama golfa.

Customize solutions using a vast array of tools in the software development kit SDK.
Prilagođavati rješenja pomoću različitih alata u kompletu za razvoj softvera(SDK);

The environment for the software development with support for popular programming languages.
Okruženje za razvoj softvera s podrškom za popularne programske jezike.

They will talk about Microsoft's experience in upgrading the software development processes.
Oni će govoriti o iskustvima Microsofta u unaprjeđenju procesa razvoja softvera.

Andrea has been working in the software development and product management as well as the process optimization arena since 1994.
Andrea radi na području softverskog razvoja, upravljanja produktima i optimizacije procesa od 1994. godine.

With proprietary programs the artist is at the mercy of the software development company.
S vlasničkim programima umjetnik je na milosti kompanije koja razvija softver.

He has since led the software development effort and helps to drive the innovation that keeps Psiphon at the very top of its game.
Otad je vodio razvoj softwarea i pomaže u pokretanju inovacije koja održava Psiphon na samom vrhu. Razvoj software-a..

Nothing is constant, the JavaScript world is constantly innovating, and the software development world seems very unstable.
Ništa nije konstanta, JavaScript svijet neprestano se razvija, a za razvoj softvera u svijetu čini se vrlo nestabilnim.

CI is the software development practice of running several software builds throughout the day that integrate all developer changes.
Kontinuirana je integracija praksa razvoja softvera u kojoj se tijekom dana vrti nekoliko softverskih inačica koje obuhvaćaju sve developerske promjene.

It can be used in standalone systems, or use the software development kit(SDK) to integrate with other software applications.
To se može koristiti u samostalni sustavi ili pomoću paketa za razvoj softvera(SDK) da se integriraju sa drugim software aplikacije.

We are committed to providing fast, efficient, and affordable software solutions that set new standards in the software development industry.
Nastojimo proizvesti brza, učinkovita i cjenovno povoljna softverska rješenja koja postavljaju nove standarde u industriji razvoja softvera.

Software Engineering and Information Systems is a profile where the software development is studied in a systematic, controllable and efficient way.
Programsko inženjerstvo i informacijski sustavi, gdje se izučava izrada programske podrške na sistematičan, upravljiv i učinkovit način.

SCM best practices and tooling help achieve this goal by tracking and controlling changes to the code throughout the software development lifecycle.
Najbolje prakse i alati za upravljanje konfiguracijama softvera(SCM) pomažu u ostvarenju toga cilja praćenjem i nadziranjem promjena u kodu tijekom cijelog životnog ciklusa razvoja softvera.

Maia Bobrowicz is a business analyst and project manager with the software development branch of an international company and has trouble staying away from school.
Maia Bobrowicz(2013) Maia je poslovna analitičarka i voditeljica projekta s ogrankom za razvoj softvera međunarodne tvrtke i teško se drži podalje od škole.

We design multi-tier architectures using practices and techniques like MVC design pattern, version control, refactoring and unit/integration testing during all phases of the software development life cycle.
Izrađujemo višeslojne arhitekture pomoću praksi i tehnika kao što su MVC dizajn, kontrola verzije, refactoring i testiranje jedinica/ integracija tijekom svih faza životnog ciklusa razvoja softvera.

An interesting functionality of the device is also the Software Development Kit(SDK) that enables programmatically to modify and adjust devices to meet specific needs.
Interesantna funkcionalnost uređaja je također Softver Development Kit(SDK) koji omogućuje programski modificiranje i prilagođavanje opreme za specifične potrebe.

It accepts plug-ins that enhance the functionality at almost every level- including adding support for source-control systems(like Subversion) and adding new toolsets like editors and visual designers for domain-specific languages or toolsets for other aspects of the software development lifecycle(like the Team Foundation Server client: Team Explorer).
Prihvata proširenja koja poboljšavaju funkcionalost na skoro svakom nivou dodajući podršku sistema za upravljanje izvornim kôdom(poput subversion softvera) i dodajući nove setove alata poput tekstualnih urednika i vizualnih dizajnera za jezik specifičnih domena ili za druge dijelove procesa razvoja softvera(poput klijenta Team Explorer).

Modern technologies, quality tools and experience in managing projects, have been proven to be the best practice in the software development process, and therefore it ensures that the final products meet the requirements that have been determined by the client.
Korištenjem modernih metodologija, koje su se pokazale kao najbolja praksa u procesu razvoja softvera, kvalitetnih alata i iskustva u upravljanju projektima, osiguravamo da konačni proizvod zadovolji zahtjeve koji su unaprijed definirani od stane naručitelja.

Goal: Introduction to modern software engineering, theory and practical procedures in the software development process at all stages of its life cycle.
Cilj: Upoznavanje sa savremenim softverskim inženjerstvom, teorijom i praktičnim postupcima u procesu razvoja softvera u svim fazama njegovog životnog ciklusa.

The project encompassed software development, support to the beneficiary institution in managing the software development project and establishing the required procedures and organisational set up in the area of integrated tariff environment, as well as a supply of the necessary hardware to support the use of the software application.
Projektom su bili obuhvaćeni razvoj softvera, podrška ustanovi korisnici pri upravljanju projektom razvoja softvera i uspostava traženih postupaka i organizacijskog okvira u području integriranog tarifnog okruženja te nabavu potrebnog hardvera za podršku primjeni softverske aplikacije.

If you want to develop Android or iOS mobile apps, you will master the software development skills at the mobile app workshop.
Ukoliko želite razvijati Android ili iOS mobilne aplikacije, na radionici mobilnih aplikacija ćete ovladati vještinama razvoja softvera.

This opened up a whole new world of possibilities for me, and after playing with the software development kit a little bit, I made a couple apps, I made some test apps.
To mi je otvorilo cijeli novi svijet mogućnosti, i nakon malo igranja sa paketom za razvijanje softvera, napravio sam nekoliko aplikacija, napravio sam nekoliko probnih aplikacija.

And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app.
A onda je Apple objavio iPhone i s njim paket za razvijanje softvera, a paket za razvijanje softvera je niz alata za stvaranje i programiranje aplikacija za iPhone.

Her main scientific interests are Koopman operator based data-driven algorithms, the application of a mathematical modeling in medicine and energy harvesting, the software development for meta-modeling and sensitivity analysis, numerical methods for hyperbolic conservation laws, and the optimal control in engineering.
Njen glavni istraživački interes su podatcima vođeni algoritmi temeljeni na teoriji Koopmanovog operatora, primjena matematičkog modeliranja u medicini i energetskoj učinkovitosti, razvoj softvera za meta-modeliranje i analizu osjetljivosti, numeričke metode za hiperboličke zakone očuvanja, te optimizacije u tehnici.