What is the translation of " THE SOFTWARE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• פיתוח התוכנה
• פיתוח תוכנה

Examples of using The software development in English and their translations into Hebrew

The Software Development Department.
אנשי אגף פיתוח תוכנה.

NetBeans- an environment for the software development with an open source.
NetBeans- סביבה לפיתוח תוכנה עם קוד פתוח.

The Department of Computer Science at St. Mary's University offers master's degree programs with a special focus on the software development process.
ה מחלקה למדעי מחשב באוניברסיטת סנט מרי מציעה תוכניות תואר שני עם דגש מיוחד על תהליך פיתוח התוכנה.

I suspect that the software development time would have been a lot faster, due to the software development tools that are available today.
אני חושד כי זמן פיתוח התוכנה היה הרבה יותר קצר, בשל כלי פיתוח תוכנה הזמינים כיום.

This makes applications more flexible and also changes the software development process.
התהליך מקנה ליישומים גמישות רבה יותר, ובנוסף, משנה גם את תהליך פיתוח התוכנה.

Some of the software development solutions in the company's products are designed for Infotainment systems(Infotimnet) installed in vehicles marketed in Israel.
חלק מפתרונות פיתוח התוכנה במוצרי החברה מיועדים עבור מערכות Infotainment(אינפוטיימנט) המותקנים ברכבים שמשווקים בארץ.

Some organizations have specialists to perform all of the tasks in the software development process.
ארגונים מסוימים יש מומחים לבצע את כל המשימות בתהליך פיתוח התוכנה.

If you want to be a great computer professional in the software development or data science fields, the MUM Computer Professionals Master's program is the best path to make your dream a reality.
אם אתה רוצה להיות איש מחשבים נהדר בפיתוח תוכנה או מדעי נתונים, תכנית המאסטר של מומחי מחשבים היא הדרך הטובה ביותר להפוך את החלום שלך למציאות.

Firstly, there is no limit excellence, and secondly there are things unattainable and thirdly the software development process is infinite and eternal.
ראשית, אין גבול מצוינות, ושנית יש דברים בלתי ניתנת להשגה, ובאחרים את תהליך פיתוח התוכנה הוא אינסופי ונצחי.

The project was carried out by the Software Development Department in Taldor Systems Group… It included implementation of a computerized system for managing and mapping of Meitav's entire water and wastewater infrastructure.
את הפרויקט ביצעו אנשי אגף פיתוח תוכנה בקבוצת מערכות בטלדור ● הוא כלל הטמעת מערכת ממוחשבת לניהול ומיפוי כלל תשתיות המים והביוב עבור מיתב.

Synopsys offers the most comprehensive solution for building integrity- security and quality- into the software development life cycle and supply chain.
סינופסיס מציעה את הפתרון המקיף ביותר להבניה של אינטגרטיביות- אבטחה ואיכות- לתוך מחזור פיתוח התוכנה ושרשרת האספקה.

The software development industry has advanced a great deal in recent years, and tools like Scrum have been created(a tool for managing software teams, S.D.), but the rest of the world uses different methods.
עולם פיתוח התוכנה התקדם מאוד בשנים האחרונות, ונוצרו שם כלים כמו Scrum(כלי לניהול צוותי תוכנה, ש"ד), אבל כל שאר העולם עובד בשיטות אחרות.

This opened up a whole new world of possibilities for me, and after playing with the software development kit a little bit, I made a couple apps, I made some test apps.
ליצירה ותכנות אפליקציות לאייפון זה פתח בפני עולם שלם חדש של אפשרויות ולאחר ששיחקתי קצת עם הערכה לפיתוח תוכנה.

Coverity is an automated software testing tool that analyzes source code to detect critical security vulnerabilities and defects early in the software development lifecycle.
Coverity הוא כלי אוטומטי לבדיקת תוכנה שמנתח את קוד המקור בכדי לאתר פגיעויות אבטחה קריטיות ופגמי איכות בשלב מוקדם בתהליך פיתוח התוכנה.

The new study program Software Development and Entrepreneurship is for you if you want to have the software development, design and teamwork skills to begin your career as a software developer in Estonia or anywhere in the world.
תוכנית הלימודים החדשה פיתוח תוכנה ויזמות היא בשבילך אם אתה רוצה להיות פיתוח תוכנה, עיצוב ומיומנות עבודת צוות כדי להתחיל את הקריירה שלך כמפתח תוכנה אסטוניה או בכל מקום בעולם.

To support the scale and speed of DevOps, security controls must be exposed programmatically with APIs into DevOps systems to take advantage of automation throughout the software development lifecycle.
כדי לתמוך בהיקפי ובמהירות העבודה של DevOps, פקדי אבטחה חייבים להיות זמינים באמצעות ממשקי API למערכות DevOps, כך שניתן נצל את האוטומציה לאורך מחזור החיים של פיתוח התוכנה.

For example, as the relative cost of fixing a bug increases the further along it is in the software development cycle, there can be greater cost savings attributed to developing and testing for quality code as soon as possible in the process, before release.
לדוגמה, כמו העלות היחסית של תיקון באג מגדילה את המשך זה הוא במחזור פיתוח תוכנה, יכול להיות חיסכון בעלויות גדול לייחס לפיתוח ובדיקה של קוד איכות בהקדם האפשרי בתהליך, ובמיוחד לפני השחרור.

Synopsys offers the most comprehensive solution for building integrity- security and quality- into the software development lifecycle and supply chain.
אודות פלטפורמת ה-Software Integrity של סינופסיס סינופסיס מציעה את הפתרון המקיף ביותר להבניה של אינטגרטיביות- אבטחה ואיכות- לתוך מחזור פיתוח התוכנה ושרשרת האספקה.

For example, as the relative cost of fixing a bug increases the further along it is in the software development cycle, there can be greater cost savings attributed to developing and testing for quality code as soon as possible in the process, before release.
לדוגמה, כמו העלות היחסית של תיקון באג מגביר נוספת לאורכו במחזור הפיתוח של התוכנה, יכול להיות גדול יותר בעלויות לייחס פיתוח ובדיקות איכות קוד ככל האפשר בתהליך, במיוחד לפני שחרור.

Development processes continue to evolve and accelerate, and the addition of Black Duck will strengthen our ability to push security and quality testing throughout the software development lifecycle, reducing risk for our customers.
תהליכי פיתוח ממשיכים לצמוח ולהיות מואצים, והצירוף של Black Duck יחזק את יכולתנו לקדם אבטחה ובדיקות איכות לאורך תהליך פיתוח התוכנה, תוך צמצום הסיכון של לקוחותינו.

Our offerings cover all stages of the software development life cycle- from business analysis, design, and prototyping to the development, implementation, quality assurance, post-project maintenance, and support- so that you can focus on running your company.
השירותים שאנו מציעים מכסים את כל שלבי פיתוח התוכנה- החל מניתוח עסקי, עיצוב ובניית אב טיפוס ועד לפיתוח בפועל, אבטחת איכות, וכן תחזוקה מתמדת ומתן תמיכה לאחר סיום הפרויקט. כל אלה יאפשרו לך להתמקד בניהול יעיל של החברה שלך.

More structured or“waterfall” based approaches attempt to assess the majority of risks and develop a detailed plan for the software before implementation(coding) begins, and avoid significant design changes and re-coding in later stages of the software development life-cycle planning.
גישה של מפל מים מנסה להעריך את מרבית הסיכונים ולתכנן תוכנית מפורטת של התוכנה לפני התחלת המימוש(הקידוד), ונמנעת משינויי עיצוב משמעותיים ותכנות מחדש בשלבים מאוחרים של מחזור פיתוח התוכנה.

Software Development Plan(SDP)- A plan for performing the software development Software Installation Plan(SIP)- A plan for installing the software at user sites Software Transition Plan(STrP)- A plan for transitioning to the support agency.
תכנית פיתוח תוכנה(SDP)- תכנית לביצוע של פיתוח תוכנה תכנית התקנת תוכנה(SIP)- תכנית עבור התקנת התוכנה באתרי משתמשים תכנית מעבר תוכנה(STrP)- תכנית מעבר לשירות של סוכנות תמיכה.

The software requirements specification document lists sufficient and necessary requirements for the project development.[3] To derive the requirements, the developer needs to have clear and thorough understanding of the products under development. This is achieved through detailed and continuous communications with the project team and customer throughout the software development process.
מפרט דרישות תוכנה מגדיר דרישות הכרחיות ומספיקות לפיתוח הפרויקט.[1] כדי להתבסס על הדרישות, המפתח צריכה להיות הבנה ברורה ויסודית של המוצר המיועד לפיתוח. זו מושגת באמצעות תקשורת מתמשכת ומפורט עם צוות הפרויקט והלקוח לאורך כל תהליך פיתוח תוכנה.

Therefore, a professional software engineering with the strategic vision to facilitate locating the software development process with its own strategic perspective that requires a strategic process is accurate, and that should do with management tools that let you know and understand that software engineering is a management process consisting of people and machines…[-].
לכן, הנדסת תוכנה מקצועית עם החזון האסטרטגי כדי להקל על איתור תהליך פיתוח תוכנה עם הראייה האסטרטגית שלה שדורשת תהליך אסטרטגי מדויקת, ושצריכה לעשות עם כלי ניהול המאפשרים לך לדעת ולהבין כי הנדסת תוכנה היא תהליך ניהול המורכב של אנשים ומחשבים.

Therefore, it requires a professional software engineer with the strategic vision that facilitates locating the software development process with their own strategic perspective that requires a strategic process, which they must do with management tools that allows them to know and understand that software engineering is a management process that consist of people and machines.
לכן, הנדסת תוכנה מקצועית עם החזון האסטרטגי כדי להקל על איתור תהליך פיתוח תוכנה עם הראייה האסטרטגית שלה שדורשת תהליך אסטרטגי מדויקת, ושצריכה לעשות עם כלי ניהול המאפשרים לך לדעת ולהבין כי הנדסת תוכנה היא תהליך ניהול המורכב של אנשים ומחשבים.