What is the translation of " THE SOFTWARE DEVELOPMENT " in Romanian?

• dezvoltare software
• software development

Examples of using The software development in English and their translations into Romanian

The Software Development.
De dezvoltare software.

Plan and prepare the software development.
Planifice și să se pregătească dezvoltarea de software.

The Software Development Academy.
Software Development Academy.

The organization of the software development process.
Organizarea procesului de realizare a programului.

The Software Development Life Cycle.
Ciclul de viata al dezvoltarii software -ului.

Analyze components of the Software Development Security domain.
Analizați componentele Dezvoltare Software Domeniul de securitate.

The software development facilities are in Spain and India.
Principalul centru de dezvoltare al softului se găseşte în Spania si în India.

You can also help by participating to the software development, as explained above.
Puteți de asemenea ajuta participând la dezvoltarea aplicației, cum este explicat mai sus.

The software development of Check_MK is organized in so called Werks.
Dezvoltarea software a Check_MK este organizată în așa numitele “Werks”.

Coach key stakeholders through all phases of the software development and deployment life cycle.
Autobuze de părți interesate, prin toate fazele de dezvoltare software și ciclul de viață de implementare.

The software development world is small, I know or have worked with most of the players in this field.
Lumea dezvoltatorilor de software este mică, cunosc sau am lucrat cu cei mai mulţi"jucători" din acest domeniu.

The reuse of such patterns can help speed up the software development process.
Reutilizarea unor astfel de modele poate contribui la accelerarea procesului de dezvoltare a software-ului.

Git is used to manage the software development process and serves as the source-code repository.
Git se utilizează pentru gestionarea procesului de dezvoltare de software și servește ca depozit pentru codul sursă.

GitLab is a software application for managing the software development lifecycle.
GitLab este o aplicatie software pentru gestionarea ciclului de viață de dezvoltare software.

Identify the software development kit(SDK) libraries, namespaces, and classes that are available for blobs.
Identificați bibliotecile kitului de dezvoltare software(SDK), spațiile de nume și clasele disponibile pentru blob-uri.

Define and implement security processes and procedures, specific for the software development activity.
Definirea și implementarea proceselor și procedurilor de securitate, în activitatea de dezvoltare software.

Development The environment for the software development with support for popular programming languages.
Mediul înconjurător pentru dezvoltarea de software cu suport pentru limbaje de programare populare.

To avoid running such risks, it is in both parties' interest for them to conclude a well written contract covering the way in which the software development outsourcing is to take place.
Pentru a evita asemenea riscuri, este in interesul ambelor parti sa incheie un contract bine redactat privind modul in care functioneaza externalizarea dezvoltarii software.

Implementation of metrics for the software development life cycle of a project.
Implementarea parametrilor de evaluare a ciclului de viata al proiectului de dezvoltare de software.

When the software development team receives a request for a new application, IT starts to look for space, servers and a reliable solution.
Cand echipa de dezvoltare software primeste o cerere pentru o aplicatie noua, IT-ul incepe sa caute spatiu, servere si o solutie fiabila.

The internship program can take place in one of the software development, call center or sales departments.
Programul de internship se poate desfășura în unul dintre departamentele dezvoltare software, call-center sau vânzări.

If you're in the software development industry and you're thinking, that sounds a little like Agile, you would be exactly right.
Dacă vă aflați în industrie de dezvoltare software-ul și vă gândiți, care sună un pic ca Agile, ar fi exact dreapta.

Note Update Rollup 12 also contains updates for the software development kit(SDK), metadata, and activity feeds.
Notăset de actualizări 12 conţine, de asemenea, actualizări pentru Kitul de dezvoltare software(SDK), metadate, şi fluxurile de activități.

Knowledge of the software development cycle and process for a commercial application(functional testing, dry runs, regression, validation and verification).
Cunoasterea ciclului si procesului de dezvoltare software pentru aplicatii comerciale(testing functional, dry runs, regresii, validare si verificare).

Aside from the chosen framework, method or technology, the quality of the software development process hinges on the quality of the knowledge exchange.
În afară de metoda sau de tehnologia aleasă, calitatea procesului de dezvoltare software depinde de calitatea schimbului de cunoștințe.

The software development for the database connected to the technologic flux, the human- machine interface, and the SCADA applications for data acquisition, monitoring and control through industrial networks.
Dezvoltare software pentru baza de date legata de fluxul tehnologic, interfata om-masina, si aplicatii SCADA pentru achizitia de date, monitorizare si control prin retele industriale.

In 6 years of activity we have been the software development partner of several organizations with great results.
În 6 ani de activitate am fost partenerul de dezvoltare software pentru mai multe organizaţii cu rezultate remarcabile.

We at TRASSET are continuously trying to extend our suite of products- that is why we have purchased the software development business unit of our partner company, Menas Ltd.
La TRASSET încercăm în permanenţă să extindem gama noastră de produse- de aceea am achiziţionat unitatea de dezvoltare software a partenerului nostru, compania Menas.

She can help companies with the software development life cycle including innovation, quality, and deployment.
Ea poate ajuta companiile cu ciclul de viață al dezvoltării software-ului, inclusiv inovarea, calitatea și implementarea.

If the beneficiary wants new functionalities, it launches the software development orders through the ticketing platform made available by Ringhel.
În cazul în care beneficiarul dorește noi funcționalități, acesta lansează comenzile de dezvoltare software în platforma de ticketing pusă la dispoziție de către Ringhel.